“Mila & Shiro, due cuori nella pallavolo” ha segnato un’epoca, un’anime molto amato. Le pallavoliste straordinarie capaci di schiacciate volanti e bagher grandiosi (anche se la nostra Mila in questo era un po’ carente) deformavano la palla nello stile di “Holly e Benji”, arrivavano a punte che sfiorano l’inverosimile, e accompagnavano le nostre giornate. L’anime del 1984 che ha come protagonista la ragazzina dai capelli rossi con il solo scopo di diventare una campionessa e far parte della nazionale (cosa in cui riuscirà) torna con una seconda serie dal titolo “Mila & Shiro - il sogno continua” (Zoku Attacker You ! Kin Medaru he no michi). Questa volta la ragazza un po’ maschiaccio dal forte carattere non sarà la protagonista. La produzione è cino-giapponese ed é stata realizzata in occasione delle Olimpiadi a Pechino nel 2008.
Composta da 52 episodi approda su Italia1 a partire dal 5 settembre alle 17.20. Dopo due anni in cui se ne parla pensavamo che Mediaset avesse rinunciato a metterla in plinsesto. Invece è in arrivo. Se non ricordo male nella prima serie eravamo rimasti con Mila Azuki pronta per affrontare, insieme alla nazionale olimpica Giapponese, la Cecoslovacchia (cliccate su continua per vedere la parte finale dell’ultimo episodio “Arrivederci a Seul”, e dell’anime).
Una notizia certa è che che la sigla composta da Nuvola e Cristiano Macrì sarà interpretata dalla nostra Cristina D’Avena. E ne siamo felici.
A vedere qualche immagine il nuovo character design non mi entusiasma ma è presto per fare un’ analisi. Chissà se anche questa volta ci sarà una storia d’amore. Pensate che nel manga l’idillio tra Mila e Shiro non c’è. Non resta che prepararsi al mitico grido “Attack!”. Nell’attesa, secondo voi la nuova produzione sarà all’altezza per chara design e sceneggiatura all’anime degli anni’80? Partecipate al sondaggio.
Seguici
tvblog è un supplemento alla testata Blogo.it registrata presso il Tribunale di Milano n. 487/06, P. IVA 04699900967. Contatti, Chi siamo, Condizioni di utilizzo, Privacy.
© 2004-2012 Blogo.it, alcuni diritti riservati sotto licenza Creative Commons.
Per informazioni pubblicitarie e progetti speciali su TVBlog.it contattare la concessionaria esclusiva Populis Engage.
shinichi2
08 ago 2011 - 10:24 - #1haha secondo me shiro non lo mettono proprio… e tutti a gridare allo scandalo (quando poi shiro nn ci sta nemmeno nel titolo originale mi pare hahaha)
white
08 ago 2011 - 10:31 - #2cristinaaa
toysoldierdue
08 ago 2011 - 10:32 - #3Certamente non sarà all’altezza dell’originale, ma diamogli una possibilità… Questo è sicuramente in Top 3 dei miei anime preferiti insieme a Sailor Moon e Lady Oscar! *_*
Marcy95
08 ago 2011 - 10:36 - #4chissà! prima bisogna vedere le puntate…. che bello però questo anime mi ha segnato la vita *___* quante schiacciate con comi assurdi ho fatto! haahhaah
Revolution1Kd
08 ago 2011 - 10:39 - #5 (nascondi)Che schifo sto cartone, meglio Holly e Benji 1000 volte.
GUIDARASETPREMIUM
08 ago 2011 - 10:44 - #6Il bellissimo White…Comunque sicuramente la sigla di Cristina sara´ mediocre perche´ le sue ultime annate sono state molto deludenti dal punto di vista dei pezzi dell´orecchiabilita´ della mancanza di idee nei testi con questi ultimi infantili all´ennesima potenza..Nei gloriosi ottanta e anche nei Novanta(vedi FIOCCHI DI COTONE PER JEANIE) i testi erano molto piu´ qualitativi di oggigiorno..Lo dico da grande fan di CRI CRI e mi rattrista il cuore ma e´ la verita´,purtroppo ..E poi,detto tra noi voi e loro,la prima sigla tradotta pure in altre lingue(In Germania per esempio e´ l´intro di Mila) E` INARRIVABILE…
redavid
08 ago 2011 - 10:51 - #7bellissimo sto cartone! l’hanno guardato in milioni
revolution basta dire che a te non piace
a me holly e benji non piace ma non dico che fa schifo e dico che un altro è meglio..
dico che A ME non piace
ranma25783
08 ago 2011 - 10:52 - #8si, ti sei sbagliata: all’ultima puntata vediamo il Giappone affrontare la Cina
___King
08 ago 2011 - 11:03 - #9Che Bello *.* non vedo l’ora di vederlo.
Attak!
sabry83tp
08 ago 2011 - 11:11 - #10attendo con entusiasmo per veerlo…ma come è che mila non è protagonista che senso ha?
Zoro4
08 ago 2011 - 11:19 - #11ho visto tante volte la prima serie, quindi come posso non vedere anche questa nuova serie???
speriamo che sia bella anche questa nuova serie che non vedo l’ora di guardare, anche se però sembrerà strano sentire le voci dei personaggi che sicuramente a distanza di tanti anni dalla prima serie cambieranno tutti!
rum42coach
08 ago 2011 - 11:58 - #12Sii che bella notizia!Quando ero piccolo lo guardavo sempre Mila e Shiro.Mr. Diamond e le sue botte,le seven fighters,Nami ecc!!Uhih che bello.Spero che sia all’altezza la nuova serie
davib
08 ago 2011 - 11:58 - #13Questa serie nuova è terrificante. Nemmeno è un seguito. E’ un remake alternativo della serie fatto in Cina per le olimpiadi. Bleah!
caldainz
08 ago 2011 - 12:49 - #14Sara’ sicuram deludente…solo x il fatto che la sporcatura della pellicola dava quel tocco di anni 80 che lo rendeva unico
auditv
08 ago 2011 - 12:52 - #15Comunque non capisco perchè hanno aspettato 26 anni per fare un seguito (se è un seguito);so che uno degli anime piu’ visti al mondo , perchè limitarsi a 52 episodi in 26 anni?comunque non sarà all’altezza di sicuro dell’originale , ma piacevole da seguire.
p.s speriamo che non venga buttato e maltratto come fanno di solito..anche se fa il 5% è in linea a quelle cretinate che mettono a quell’ora tipo love bugs.
ciccio1977
08 ago 2011 - 13:29 - #16A quanto pare i ruoli dei protagonisti della prima serie saranno marginali o di secondo piano in quanto c’è una nuova ragazza di talento le cui avventure girano intorno ai protagonisti della serie originale
raffa80
08 ago 2011 - 14:00 - #17questo cartone ha segnato la mia infanzia!!troppo bello…poi con la mitica sigla di Cristina D’avena!! speriamo che il seguito non deluda le aspettative!
LuCa_08
08 ago 2011 - 14:52 - #18ma è un seguito della prima stagione??Ci sarà Mila??Avrà la stessa voce?? Grazie Xd
FDiv88
08 ago 2011 - 15:07 - #19NON SI TRATTA DI NESSUN REMAKE ALTERNATIVO, è realmente un seguito che si svolge nel 2008, non iniziamo a spacciare con assolutezza cose che non sono vere.
Mila sarà presente, così come anche Shiro, Nami, Kaori e non solo marginalmente, o almeno stando alle poche info trovate sul web.
Beh sicuramente ha qualche differenza grafica rispetto alla prima serie, però da quello che ho potuto vedere ci sono anche delle somiglianze (la sceneggiatura, limitatamente a quel poco che ho visto; hanno utilizzato la stessa colonna sonora della prima serie; in più casi diversi personaggi hanno un character molto design simile a quello usato nella prima serie). In generale il character design è proporzionato, non ci sono testoni sporporzionati al corpo.
Da quel poco che ho visto promette bene, non sono estremamente diverse, ci sono delle differenze (che non vuol dire oggettivamente in peggio come neanche in meglio, salvo casi isolati in cui si vede la mano “cinese”, perchè una co-produzione tra giappone e cina) ma non estremissime.
Mila in questa serie è adulta, per cui la voce non potrebbe più essere quella di una ragazzina adolescente.
FDiv88
08 ago 2011 - 15:16 - #20Una grossa differenza visiva è data dal fatto che la prima serie aveva dei colori fatti a mano e che, in aggiunta ad un master un po’ sporco per i vari riversaggi, si veniva a creare un gradevole effetto.
Con i colori al PC e la tecnologia digitale con qui è stato ripreso è sicuro che questo effetto viene totalmente meno. Inoltre la digitalizzazzione del master dà un effetto meno morbido al video, che nella pellicola, era un po’ più oscilltante dando un effetto di maggior morbidezza. Però vabbè, personalmente sopravvivo a questa differenza :)
La sceneggiatura non manca, la colonna sonora è anche la stessa, per me può andare, i disegni anche se non sempre sono identici (ho troato dei fotogrammi dove sinceramente pare un character design identico, ma sono singoli momenti) sono complesivamente simili e può funzionare ^^
Ad esempio, nell’immagine postata nell’articolo in alto a sinistra, Mila e Kaori, anche se on identiche al 100%, si riescono a riconoscere, non sono estremamente diverse e irriconoscibili.
fdv88
08 ago 2011 - 15:28 - #21x GUIDARASETPREMIUM: la sigla “Mila e Shiro due cuori nella pallavolo”, non è assolutamente la prima sigla italiana ad essere tradotta in un’ altra lingua. La prima sigla di Cristina D’Avena ad essere stata tradotta era Lovely Sara, poi Annette, Magica magica Emi e Mila e Shiro.
Ci sono sigle, tra le ultime, che non hanno niente da invidiare a quelle vecchie. (Il segreto della sabbia, Il lungo viaggio di Porfi, Sorridi piccola Anna, Le avventure di Piggley Winks, Emma, Ma che melodia, Alla ricerca della valle incantata).
Non tutte le sigle degli anni 90 avevano testi poetici (es: The Mask, Barney e altre).
Questo voler vedere il negativo del presente e il meglio del passato è solo una forma di psicosi, per quanto più cose cambino nel tempo.
Qualcuno mi spieghi razionalmente perchè, ad esempio, “Il lungo viaggio di Porfi” è inferiore alle vecchie sigle, cos’ha di diverso, musicamente parlando? Ma nessuno ha notato che in questa sigla ci sono le tastiere tipiche delle sigle composte da Ninni Carucci? Cambia solo il “beat” (il colpo di batteria).
Nessuno ha notato che “Sorridi piccola Anna” è orecchiabile quanto una sigla di Martelli dei primi anni 80, dove ci sono anche le tastiere tipiche delle sue sigle?
Nessuno nota che “Alla ricerca della valle incantata”, ad un primo ascolto, potrebbe sembrare una sigla, ad esempio, del 1995?
C’è stato il periodo tunz tunz, ma è venuto meno in favore di un ritorno alle sonorità del passato.
fdv88
08 ago 2011 - 15:30 - #22PS: correzione grammaticale del penultimo post:
“(…) Con i colori al PC e la tecnologia digitale con cui è stato ripreso (…)”. XD
draco2010
08 ago 2011 - 17:26 - #23Prima del monopolio di cristina D’Avena, le sigle dei cartoni animati in Italia erano bellissime. Credo non ci possa essere nessuno della generazione degli oggi neo-quarantenni o quasi che non la detesti
FDiv88
08 ago 2011 - 17:41 - #24Però è anche vero che per diversi anni, all’inizio Cristina D’Avena coesistiva con gli altri interpreti.
La prima sigla di Cristina D’Avena risale al 1981 e fino al 1984-1985 ha convissuto, con successo (Bambino Pinocchio, Laura, Monciccì, Tutti abbiamo un cuore, Canzone dei Puffi, La regina dei mille anni, Lucy May, Puffi la la la, John e Solfamì, I ragazzi della senna, Là sui monti con Annette, Georgie, Pollon Pollon combinaguai, Nanà Supergirl, Kiss me Licia, Occhi di Gatto, L’Incantevole Creamy, Il grande sogno di Maya, Lo strano mondo di Minù…) con tutti gli altri artisti. Nel 1985-1986 le altre case discografiche pian piano non credevano più nel mercato delle sigle e fu così che rimase quasi solo la Five Record (oggi RTI Music) con Cristina D’Avena quale interpete maggiore delle sigle di tale casa discografica.
Non è colpa sua se, ad un certo punto, le altre case discografiche hanno deciso di togliere di mezzo i loro altri artisti dando modo alla casa discografica della D’Avena di accappararrsi molte più sigle.
FDiv88
08 ago 2011 - 17:42 - #25Lei in tutto questo, alla fin fine, è stata alla stregua dell’essere una pedina.
MiCCy2
08 ago 2011 - 21:13 - #26sicuramente il design sarà meglio… basta guardare questo blog http://prospettivedimila.tumblr.com/ :D
resaca
08 ago 2011 - 21:19 - #27beh voglio dargli una possibilità prima non sono cosi scettica su questa nuova serie!
ps viva mila e shiro :D
killerone
09 ago 2011 - 17:25 - #28Evitiamo di sparare a zero.
1)Mila & Shiro - il sogno continua andrà in onda dal 5 settembre, ed è una notizia indiscutibile. Oltretutto, è già in onda il promo che ne annuncia la partenza. Quindi non esiste “non lo mettono proprio”.
2)La serie non é né un remake né uno spinoff, ma il seguito ufficiale con cui la saga prosegue.
3)Al di là delle polemiche sulle sigle della prima serie, questa ne avrà una tutta nuova.
4)Se resisterà nel “maledetto” slot pomeridiano delle 17:30, che ha mietuto vittime illustri come Sailor Moon, è ancora da vedere…
straface
12 ago 2011 - 13:30 - #29http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=o_i7EtGZypY
Se è questa la nuova versione, promette bene…
D’altronde 30 anni dopo la grafica non poteva che progredire…
L'innominabile
12 ago 2011 - 21:12 - #30Non ho mai capito perché in Italia hanno tradotto il titolo in “Mila e Shiro”, quando chi ha visto la serie originale sa che benissimo che Shiro era un personaggio assolutamente marginale! Comparirà si e no in 3 o 4 episodi, sarà che la nostra Alessandra Valeri Manera, oltre a massacrare di censure tutte le opere giapponesi, doveva per forza sottolineare la storia d’amore anche in un cartone che è più sportivo che altro.
dumurin
18 ago 2011 - 12:43 - #31non vedo l’ora di vedere questo cartone. è da tanto che aspetto che lo trasmettano.
amosolote95
19 ago 2011 - 12:20 - #32Quando ho cominciato a guardare Mila e Shiro avevo all’incirca 8 anni e mi faceva sognare! Non potete negare che quando giocate a pallavolo immaginate di essere almeno per un secondo la mitica Mila vero?? Spero che questa seconda serie ne sarà all’altezza, e se toglieranno Shiro dalla storia non me ne accorgerò neanke!!