Eurovision Song Contest, la canzone dell’Ucraina è un brano della tradizione

La canzone dell’Ucraina a Eurovision Song Contest 2021, ovvero Shum cantata dai Go_A, prende le mosse da un brano della tradizione.

L’Ucraina è la rivelazione dell’Eurovision Song Contest: i Go_A hanno conquistato pubblico e critica con Shum (Rumore) – anche se al momento in cui si scrive non si conosce ancora la classifica finale – che prende le mosse da un pezzo della tradizione folk ucraina, un canto propiziatorio per la semina tipico del periodo di Pasqua, in generale della primavera, che dovrebbe essere ‘Vesnianky‘. Da qui anche l’ambientazione un po’ elettro-boschiva della messa in scena per ESC 2021, anche se il meglio il brano lo dà nell’arrangiamento del videoclip, che cita – evidentemente – Chernobyl nel 35esimo anniversario dell’incidente alla centrale nucleare. Del resto il gruppo è andato a visitare proprio la centrale in un video realizzato per l’Eurovision.

Una versione molto più electro di quella presentata sul palco dell’Ahoy Arena di Rotterdam, nella quale sono state smesse le tute bianche anti-radiazioni (e anti-Covid) e si è puntato ad aspetti volendo meno politici di quelli evocati dall’anniversario dell’esplosione del reattore 4 nel 1986.

 

1

 

Go_A, Shum – Eurovision Song Contest 2021 – Testo

Oh Spring song, Spring song
Where have you spent your Winter?
In the garden, sitting on a maple tree
You’ve been spinning a shirt.
There on the edge of a forest
An owl is blowing into the water.
I’ll sing a song –
Let her hear it.
Shum, get twined with periwinkle
I’m singing the spring song to you.
Sowing, sowing, sowing, sowing hemp plants,
Sowing, sowing, sowing, sowing green ones.
Come Spring, come
Don’t wait around
We’ll go outside
to love each other.
Oh Spring, our Miss,
Look in our window.
We had sang our song
And the Sun shined on.
Come on, come on, let’s twine the Shum,
Twine the Shum, dance it around.
Sowing, sowing, sowing, sowing hemp plants,
Sowing, sowing, sowing, sowing green ones.
Shum, get twined, get twined!
Shum, get spread with periwinkle.
Sowing, sowing, sowing, sowing hemp plants,
Sowing, sowing, sowing, sowing green ones.
Oh Spring song, Spring song
Where have you spent your Winter?
In the garden, sitting on a maple tree
You’ve been spinning a shirt.
There on the edge of a forest
An owl is blowing into the water.
I’ll sing a song –
Let her hear it.
Shum, get twined with periwinkle
I’m singing the spring song to you.
Sowing, sowing, sowing, sowing hemp plants,
Sowing, sowing, sowing, sowing green ones.
Come on, come on, we’ve made some noise.
Made some noise and awoke the Spring.
Sowing, sowing, sowing, sowing hemp plants,
Sowing, sowing, sowing, sowing green ones.

Ultime notizie su Eurovision Song Contest

Eurovision Song Contest: nel 2013 sarà organizzato dalla Svezia.

Tutto su Eurovision Song Contest →