Chi legge TvBlog con una certa frequenza, avrà notato che spesso diamo “voce” a coloro che ci segnalano petizioni che riguardano le serie tv. Oggi tocca a Rome (o Roma, all’italiana), serie in onda sul network HBO e attualmente giunta alla fine della seconda e probabilmente ultima stagione.
La petizione, ovviamente, riguarda la realizzazione di una terza stagione e potete firmarla, se lo desiderate, andando a questo indirizzo. Ricordo che le petizioni non hanno valore legale, ma in passato qualche “spinta” sono riuscite a darla.
Rome è uno dei telefilm più costosi della storia, tanto che le enormi spese per la realizzazione hanno costretto la produzione a limitare il numero di episodi delle due stagioni: la prima ne contava in tutto 12, mentre della seconda, la cui produzione è stata incerta fino all’ultimo momento, ne sono stati girati solamente 10.
Coproduzione HBO, BBC e Rai Fiction, realizzata negli studi di Cinecittà, Rome è andata in onda da noi su RaiDue nel marzo scorso, in versione censurata. Nonostante il clamoroso flop - dovuto soprattutto all’orario inadeguato - le ultime notizie danno per certa la seconda stagione a partire da settembre, ancora una volta su RaiDue. Mi sento però di dire che la versione originale è ben altra cosa rispetto a quella doppiata, quindi, se vi capita, provate a guardare una puntata in inglese…e noterete la differenza.
[Sito ufficiale di Rome su HBO]
CensuraOFF
23 mar 2007 - 04:38 - #1Che la Rai, Mediaset e compagnia si censurassero i …. che è meglio.
Comunque anche se era censurato, mi ricordo delle scene “sorprendenti” per uno sceneggiato in prima serata.
Midnighter
23 mar 2007 - 09:47 - #2Beh, più che censurato ne è stata realizzata una versione più soft per il mercato italiano (ci sono certe scene di nudo nell’edizione americana che sono state rigirate con le pudenda coperte nell’edisione italiana). Qualcuno sa comunque se nei dvd usciti in Italia c’è la versione originale con audio italiano?
iluca
23 mar 2007 - 11:33 - #3Ciao sono sempre stato affascianto dall’argomento di Roma, ma non avendo mai visto la serie sono indeciso se prendere il cofanetto della 1 serie…su internet h trovato solo pareri negativi…Voi cosa mi consigliate?
iLuca
downloadblog
23 mar 2007 - 11:47 - #4[…] […]
Serialmente
23 mar 2007 - 12:10 - #5Sono commosso, grazie di cuore!!!
Francesco X
23 mar 2007 - 13:29 - #6“(ci sono certe scene di nudo nell’edizione americana che sono state rigirate con le pudenda coperte nell’edisione italiana).”
Sarà, ma io mi ricordo la f..a della figlia di Azia in bella vista.
Francesco X
23 mar 2007 - 13:31 - #7” in passato qualche “spinta” sono riuscite a darla.”
Cosa oltre a “Star Trek” nel 68?
Non mi dite “Roswelle” che venne rivelato dalla UPN chon simili esiti dell WB e difatti la terza stagione venne pure chiusa con qualche episodio in meno rispetto alle altre due.
Francesco X
23 mar 2007 - 13:33 - #8“chon”
con
“”Roswelle”"
Roswell (si scrive così?)
“Sarà, ma io mi ricordo la f..a della figlia di Azia in bella vista.”
Ad esempio.
Midnighter
23 mar 2007 - 13:36 - #9Più che altro i nudi maschili sono stati coperti: non mi ricordo chi, Marco Antonio probabilmente, in una scena usciva dalla vasca con un drappo verde addosso, mentre nella versione americana aveva tutto in bella evidenza. Cose del genere…
Comunque tra le mobilitazioni che hanno avuto successo io ricordo il salvataggio di One Tree Hill l’anno scorso (o era due anni fa, non ricordo).
DierRe
23 mar 2007 - 13:39 - #10Rome è una delle serie più fighe della Storia, poi c’è una ricostruzione storica dell’ambiente da far paura per quanto è bella.
Adamax
23 mar 2007 - 14:03 - #11Rome è fenomenale. La prima serie era davvero avvincente, la seconda inizia a soffrire un pò. E’ forse meglio che la chiudano prima di perdere del tutto l’interesse del pubblico.
fabio.21966
23 mar 2007 - 19:12 - #12X iluca
Prenditi il cofanetto senza temere.
Roma, anche se nella versione un pò edulcorata italiana, merita senz’altro la spesa.
Per la prima volta anche gli americani, forse proprio perchè la serie era destinata ad un pubblico internazionale, hanno usato seri consulenti storici, e l’intera serie risulta molto accurata, soprattutto per i costumi romani (considera inoltre che è girata interamente in Italia tra Cinecittà per gli interni e la campagna romana, toscana e campana per gli esterni)
Poi è vero che ci sono diverse inesattezze e molti dei protagonisti (vedi Cicerone) avrebbero dovuto avere caratteristiche diverse.
Nel complesso rimane però un prodotto di qualità molto superiore alla media… e può costituire anche una bella fonte di ripasso della storia che abbiamo studiato sui banchi di scuola; la prima serie in particolare segue tutta l’ascesa e caduta di Cesare ed il crescere di Ottaviano Augusto che, spero sia protagonista della seconda serie.
E poi non aspettarti certo un mattone, perchè con uno stratagemma interessante, Roma vede come protagonisti due centurioni (tra l’altro sono gli unici due citati coi loro nomi anche nel “De bello gallico”) che agiscono un pò come la classica coppia del film d’azione (quello buono e quello cattivo). Alle loro due vicende personali fa da sfondo (ma non solo quello) l’evolversi della vicenda di Cesare.
La serie in Italia si è rivelata un flop colossale, considerando quanto era stata pagata (ed anche coprodotta)… ma si sa che l’utente medio non è certo attratto dalle cose di valore, preferisce il trash ed il cattivo gusto. Inoltre la serie fu trasmessa con ritardo in Italia ed a lungo bloccata per polemiche dovute, ancora una volta al Moige & co., scandalizzati da scene di sesso in prima serata… sai com’è meglio una finta fellatio al Gf che il membro di uno schiavo nubiano.
Dopo il ritardo, i tagli ed i bassi ascolti, venne frettolosamente bruciata da mamma rai e se non sbaglio anche retrocessa in seconda serata.
Insomma una serie di gran qualità, buoni attori (in Italia sconosciuti) destinata al fallimento e mandata al macello… ma che merita di essere vista.
Se come auspico la seconda serie vede l’ascsa di Ottaviano (tra l’altro primo grande giurista), non vedo l’utilità di una terza serie… non saranno comunque le firme di tanti di noi nerds a sbloccare una eventuale terza serie.
Ryan86
24 mar 2007 - 01:12 - #13Io non l’ho seguita questa serie, un mio amico però mi ha detto che c’erano delle scene piccanti. Spero daranno le repliche in estate (come hanno fatto l’anno scorso con Desperate Housewives) così potrò seguirla dall’inizio.
Maca Jazz - Digest Blog » Blog Archive &raq
24 mar 2007 - 03:27 - #14[…] Le fascette che possiamo sceglire sono molte, da quelle contenenti le bandiere del proprio paese (come quella che vedete nell’immagine) a quelle che raffigurano un gruppo musicale od una serie TV. […]
Vuoi una terza stagione di ROME? Firma! « L
30 mar 2007 - 22:28 - #15[…] EDIT: Si ringrazia TvBlog per la finestra concessa all’iniziativa. […]
marcos
01 apr 2007 - 10:03 - #16questo nuovo film lo avevo sentito ma non lo conosco
IU
24 apr 2007 - 11:15 - #17Consiglio, per chi non ha visto la serie inerente la prima stagione in tv, di acquistare il cofanetto. Tra l’altro è la versione integrale quella che la rai grazie anche a sciocche interferenze di Moige et alias, ha tagliato. Concodo con chi ha detto che ormai i gusti della mandria del pubblico medio sono orientati verso prodotti trash e di bassissimo valore. Che il Gf o “un medico in famiglia” facciano più ascolti di Rome da l’esatto quadro di quello che ci hanno fatto divetare
06blog
28 apr 2007 - 15:55 - #18[…] […]
martcus
29 apr 2007 - 03:54 - #19Non ho visto nessuna delle puntate in italiano ma posso dire che in lingua inglese tutte e due le serie sono fantastiche. Sarebbe interessante se fosse doppiato in “romano”.
Lucia91
05 mag 2007 - 01:20 - #20Ho adorato la prima stagione e non vedo l’ora di vedere la seconda! Peccato per le “sforbiciate” ovviamente.. ma che ci vuoi fare? L’Italia non sa guardare nemmeno il proprio passato! Sicuramente su questo punto considererei più “moderna” la Roma antica di quella attuale.. non so come si faccia a decidere di mandare in onda programmi scandalosi come “un due tre stalla” (mi vergogno perfino di sapere dell’esistenza di questa cosa orrorifera) e poi gridare allo scandalo per qualche scena di sesso in prima serata! Inoltre Rome ha una delle migliori (anzi la migliore !^_^)ricostruzioni storiche che io abbia mai visto in una serie-tv, straordinario se pensiamo che è prodotto americano, che mi ha davvero sorpresa! Inoltre l’ho visto poco prima di riprendere a studiare la storia romana al ginnasio e ho potuto verificare come la successione degli eventi sia seguita quasi scrupolosamente e resa nel migliore dei modi. Ora per la seconda serie non sto più nella pelle, anche perchè Ottaviano è un mio mito personale (i nostri cari politici avrebbero molto da imparare da un giurista del genere!) e scoppierò di gioia nel vederlo nominato “Augusto”! ^_^ .. Sperando che sopravviva qualcosa di decente dallo “sforbicettamento” non vedo l’ora!
P.S. Comprate il cofanetto dvd che Rome lo vale!! E firmate la petizione che sarebbe interessante una 3 serie sull’impero di Augusto, e poi c’è Tiberio, poi Caligola, Claudio e quel simpaticone di Nerone (ve lo immaginate l’incendio di Roma?), Galba,Otone,Vitellio (quelli che non si ricorda mai nessuno), Vespasiano, Tito,Domiziano, Nerva,Traiano,Antonino Pio,Adriano il filosofo..oddio fermatemiii!
Tv Blog al Telefilm Festival - Conferenza Stampa
14 mag 2007 - 00:42 - #21[…] “Roma 2 che è appena terminato sulla HBO arriverà solo nell’estate 2008 essendo anche in doppia versione con nudi e scene impensabili da prima serata e sarà una Rome edulcorata”. […]
Massimiliano Navacchia
29 mag 2007 - 23:47 - #22Ma quindi il cofanetto della prima serie è in versione tagliata oppure no, che non ho capito?
Ciao
PS: Vorrei far notare che nel cofanetto inglese c’è pure lo spagnolo come lingua…
El Mariachi
20 giu 2007 - 02:08 - #23Concordo con la maggior parte dei giudizi sopra espressi. Ho visto la prima serie in italiano e la seconda in originale (quasi tutta…Mi sono tenuto birra e popcorn per la battaglia di Azio :-)) e non c’è veramente paragone.
Il prodotto è stupendo dal punto di vista della scrittura, della recitazione e dell’accuratezza storica, ma non so quanto una terza serie sia auspicabile, dato che per “colpa” di Augusto gli anni che conclusero il suo regno furono piuttosto noiosi :-)