Qualche giorno fa e’ arrivata una segnalazione di veeto riguardo “Dragon Ball Z” (l’adattamento italiano é intitolato “What’s my destiny Dragon Ball”) composto da 291 episodi, serie anime già trasmessa nel 2000 e ora di nuovo in onda. I fan sono in subbuglio e contrariati per non aver visto gli episodi 79 e 80 “La rabbia di Gohan”e “L’arrivo di Junior”. Sarà stato un errore?
“Volevo segnalarvi che da qualche mesetto Italia1 sta ritrasmettendo la celeberrima saga di “Dragon Ball Z” (tutti i giorni alle 14:35) che proprio in questi giorni sta facendo ascolti altissimi nonostante sia stato stra-replicato. Fin qui tutto Ok, ora però, forse per qualche secondo particolarmente “forte”, Italia1 piuttosto che censurare questi pochi secondi (come fanno da anni con altre serie) ha pensato bene di saltare direttamente questi episodi, ed essendo questa una saga con una storia continua, non fa che creare disordine….”
Noi di Tvblog non siamo certo dei maghi da poter influire sul palinsesto della rete Mediaset ma abbiamo chiesto alla segreteria di Fabrizio Margaria le motivazioni dell’accaduto. Le puntate di “What’s my destiny Dragon Ball” che dovevano essere trasmesse sono state bloccate dal Moige (Movimento Italiano Genitori) perchè presentano scene troppo cruente, non bastava censurarle in parte, come era accaduto in passato (più che altro censure video). Per il Moige non sono adatte ad un pubblico di bambini e non saranno trasmesse più.
Seguici
tvblog è un supplemento alla testata Blogo.it registrata presso il Tribunale di Milano n. 487/06, P. IVA 04699900967. Contatti, Chi siamo, Condizioni di utilizzo, Privacy.
© 2004-2012 Blogo.it, alcuni diritti riservati sotto licenza Creative Commons.
Per informazioni pubblicitarie e progetti speciali su TVBlog.it contattare la concessionaria esclusiva Populis Engage.
(7 Voti | Media: 4 su 5)
the-truth-is-out-there
11 gen 2012 - 18:24 - #1Anche il Moige non è adatto a un Paese (?) civile, libero e colto… eppure continua esistere da anni. Unica sua funzione? Rompere i maroni a chiunque voglia fruire liberamente dell’integrità di un’opera audiovisiva.
___Zoro___
11 gen 2012 - 18:25 - #2la solita vergogna!
darkap89
11 gen 2012 - 18:29 - #3Ma come, non si era detto che il Moige non influenzava mai in alcun modo le scelte di Mediaset sulle censure? Tutte falsità?
koba1967
11 gen 2012 - 18:29 - #4Ma i genitori del Moige lasciano i loro bambini davanti alla tv 24/24 ore?
Potrebbero cominciare ad occuparsi gentilmente dei loro figli ?
Potrebbero lasciare in pace tutti coloro che non concordano con le loro idee oscurantiste?
****
In un paese civile questa gente dovrebbe occuparsi dei loro pargoli piuttosto che della vita degli altri….
damimat7
11 gen 2012 - 18:35 - #5Se quelli del Moige non vogliono che i loro bambini non guardino quei programmi perchè, semplicemente non cambiano canale? Ad ogni modo perchè Mediaset non fa come MTV che anni fa trasmetteva gli anime senza censura in seconda serata?
moonsafari
11 gen 2012 - 18:35 - #6Siate sicuri che siano davvero censure?
Stiamo parlando di Mediaset,potrebbe semplicemente trattarsi della loro programmazione sballata.
E poi che io sappia il MOIGE per quanto possa fare pressione non ha potere di veto,almeno spero…al massimo e’ stata Mediaset che ha deciso di evitare polemiche e ha preferito non trasmetterle.
Ma ripeto,continuo a pensare che a Mediaset abbiano fatto casino con la programmazione delle puntate.
marcolovesbrittney
11 gen 2012 - 18:36 - #7Il Moige è un insieme di persone bigotte che vorrebbero infiocchettare la realtà come fosse una bomboniera… ma in che secolo vivono? Ok, in fascia protetta è lecito addomesticare qualche scena di cartoni e telefilm se considerate cruente o inadatte. Ma non è certo il Moige a doverlo stabilire, che non ha alcuna autorità giuridica e istituzionale (se non sbaglio esiste invece un comitato apposito). Sono cresciuto negli Anni 80 guardando cartoni di robot molto più violenti di quelli attuali: non mi hanno mai spaventato nè traumatizzato. I bambini percepiscono con maggior giocosità certe scene, le vivono come irreali e divertenti. Invece tutte le volte che negli ultimi anni ho beccato in qualche talk show i pomposi e bigotti esponenti del Moige mi sono spaventato per quanto sono accigliati e convinti di proferire verità universali. Passare poi le giornate davanti alla tv in cerca di qualcosa da far censurare è talmente patetico che si commenta da solo… get a life!
Marcy95
11 gen 2012 - 18:41 - #8devono solo vergognarsi,
mandano tette e culi ogni ora del giorno e si scandalizzano per un pò di sangue!
che schifo!
Osvald_
11 gen 2012 - 18:47 - #9Com’è possibile che un organizzazione a caso possa modificare il palinsesto di una rete facendo addirittura eliminare 2 puntate (due!!) non è dato sapersi. Tra l’altro due puntate di una serie che viaggia al 14% di share, se fossi in Margaria avrei dato le dimissioni.
redavid
11 gen 2012 - 18:55 - #10il solito schifo! x non parlare delle censure di sailor moon e quelle scandalose di Piccoli problemi di cuore in cui non solo hanno tagliato interi episodi ma,grazie al doppiaggio,hanno cambiato totalmente la storia rispetto all’originale
haugentalermilio
11 gen 2012 - 18:59 - #11@11 … dovresti drogarti di meno.
HypnoDisk
11 gen 2012 - 19:05 - #12A dire il vero è stata saltata anche la puntata 85 “L’ultima speranza”
draco2010
11 gen 2012 - 19:07 - #13Il Moige? Quelli che fingono di occuparsi dei pargoli altrui perchè evidentemente non sanno gestire i propri? (a proposito in quanto genitore mi disturba assai che questi pretendano di rappresentarmi) Quelli che suggerivano il ricorso ad una terapia per curare l’omosessualità in quanto malattia? Quelli che si dichiarano apartitici e aconfessionali e poi lisciano il pelo alla chiesa e fanno da sponda ad una precisa parte politica?
Quando ci libereremo di simile spazzatura?
Davide_eph
11 gen 2012 - 19:12 - #1479-80 e anche 85 (che sarebbe dovuta andare in onda il 5 Gennaio).
Ma se volete dare la colpa a qualcuno, datela al Comitato Minori e alla legge.
DON IVANO
11 gen 2012 - 19:15 - #15Se il Moige sapesse cosa va in onda alla stessa ora su Rai 4… XDDD
Sta di fatto che secondo la legge l’importante è trasmettere roba per tutti o da ‘bollino giallo’ tra le 16 e le 19, non vedo perche’ da 20 anni rompono le scatole ai poveri cristi di spettatori.
daniele-znc
11 gen 2012 - 19:16 - #16cmq è stato saltato anche l’episodio 78 “La trasformazione” dove Freezer lecca il sangue di Crilin…non mi pare un caso questo!!
ciccio1977
11 gen 2012 - 19:22 - #17“La rabbia di Gohan”e “L’arrivo di Junior” nell’ultima precedente messa in onda sempre al primo pomeriggio erano state trasmesse
lothlorien
11 gen 2012 - 19:25 - #18Il Moige,brutta,pessima gente,branco di bigotti repressi e limitati.
La censura degli anime è da sempre un problema molto grosso in Italia,purtroppo non si riesce ad arginare a quanto ahimè vedo nonostante gli anni che passano. Come sempre Mediaset distrugge ogni cosa che tocca.
Pero’ i plastici di avetrana e zio Michele in prima serata si eh.
SCHIFO
sesquipedale
11 gen 2012 - 19:40 - #19 (nascondi)Premesso che mi sembra una svista e non una censura dato che questo cartone lo avranno mandato in onda almeno 10 volte in questi anni, ma la cosa che mi spaventa è che degli adolescenti non si rendono conto che questo, come altri cartoni, viene visto anche dai bambini. Ma siamo nel paese delle contrapposizioni sciocche dove anche quelli che puzzano ancora di latte possono permettersi di gridare alla censura e di inveire contro il moige, povera Italia…
mattejo
11 gen 2012 - 19:43 - #20Le hanno trasmesse nel 2000, quando FORSE era comprensibile che qualche genitore si preoccupasse dell’impressionabilità del proprio bambino (anche se credo proprio di no), e non le trasmettono nel 2012, quando ormai i ragazzini vedono di tutto e di più senza limiti o filtri. È davvero una cosa insensata!
daniele-znc
11 gen 2012 - 19:44 - #21sesquipedale
Le puntate di “What’s my destiny Dragon Ball” che dovevano essere trasmesse sono state bloccate dal Moige (Movimento Italiano Genitori) perchè presentano scene troppo cruente, non bastava censurarle in parte, come era accaduto in passato (più che altro censure video). Per il Moige non sono adatte ad un pubblico di bambini e non saranno trasmesse più.
mancin_d_lucas
11 gen 2012 - 19:52 - #22e censurare tutto il pomeriggio su canale 5 no? (uomini e donne, amici, forum, gf…)
preferisco vedere un seno in dragonball o un po di sangue che sentir parlare persone dal QI inferiore…
principe76
11 gen 2012 - 19:58 - #23io direi di programmare un nuovo cartone animato invece che replicare replicare replicare replicare replicare replicare replicare replicare replicare replicare replicare replicare replicare replicare replicare replicare replicare replicare replicare replicare replicare replicare replicare replicare replicare replicare replicare replicare replicare replicare replicare replicare replicare replicare replicare replicare replicare replicare replicare replicare sempre le stese cose, simpson compresi…c’è un one piece e un naruto…e tanti bellissimi cartoni che meritano di essere trasmessi SENZA CENSURE POSSIBILMENTE
fdv88
11 gen 2012 - 20:02 - #24Si..ma non ci sono danni nella maggior parte dei bambini per quelle scene…è vero che ci possono essere dei singoli casi ma sta ai genitori di questi singoli casi non farle vedere ai figli, senza impedire che le vedano tutti gli altri senza problemi!!
Oggi ho 24 anni, ho visto questa serie a 11 anni (le prime puntate nelle vhs uscite nel 1998 quando avevo 10 anni e qualche film su JTV sempre a fine anni 90), come tanti miei coetanei..e non è questo che modifica le indoli..io sono di indole “morbida”..non è un cartone animato a farmi cambiare.
Allucinante come nel 2012 non sia cambiata la percezione bigotta di fronte a contenuti del lontano 1989….
fdv88
11 gen 2012 - 20:04 - #25Così come sta al singolo non vedere una scena “particolare” o, ribadisco, staal genitore non farla vedere se sa che il figlio si scanzalizza ecc…..io non ho mai avuto problemi a vedere scene forti…anzi si può imparare qualcosina anche da queste…
Sharon85
11 gen 2012 - 20:05 - #26Volevo segnalare inoltre che ricordo che qualche anno fa al tg5 dissero che erano stati richiamati a causa di una violazione al codice che regola tv e minori e credo proprio dal moige per delle puntate di dragon ball. Quindi suppongo fossero proprio quelli in questione
andre89lost
11 gen 2012 - 20:10 - #27Probabilmente ho capito di cosa si tratta.. E’ una scena in cui Freezer tortura ripetutamente Crili incornandolo e trafiggendolo.. è davvero forte, certamente da censura o comunque da non trasmettere nel pomeriggio. Però far saltare l’intero episodio è una boiata
fdv88
11 gen 2012 - 20:11 - #28Comunque, a questo punto, la cosa migliore da fare è dedicare una fascia in seconda serata per le versioni complete…su Italia2 se non sbaglio già c’è, possono ristrasmettere Dragon Ball Z nella seconda serata di Italia2.
E’ si Mediaset che ha deciso di non mandarle in onda ma anche vero che se l’avesse fatto, il MOIGE avrebbe intentato causa (come già successo..dove Italia1 pagò una multa salatissima..nel 2008 per contenuti del 1989 O_O), non che avesse molta scelta..o non si trasmettono o si trasmettono con multa salata.
fdv88
11 gen 2012 - 20:12 - #29Anche MTV, purtroppo, è stata vittima di questo meccanismo e mandava in onda anime censurati..però a volte c’erano due edizioni: Golden Boy aveva un edizione censuratissima nel pomeriggio e una integrale in seconda serata. Io, per curiosità, avevo visto anche una puntata integrale..era un po’ forte (per me) ma sta a me non guardarla…
principe76
11 gen 2012 - 20:26 - #30non capisco perche date voti negativi!! Ammettiamolo una volta per tutte che siamo stufi di vedere dragon ball sono 20 anni che lo trasmettono direi BASTA! per lo meno acquistate i diritti delle riedizione della saga z che è stata trasmessa l’anno scorso in giappone! ca**o aggiornatevi!!
mi spiace che MTV non abbia piu trasmesso cartoni animati era l’unica RETE che acquisiva diritti di serie tv BELLISSIME trasmettendole in doppia versione. ricordo DEATH NOTE, EVANGELION, NABARI, INUYASHA, MICHIKO, NANA…FULL METAL PANIC, FULL METAL ALCHEMIST….L’anime night era spettacolare!! perche una rete con una POTENZIALITA’ non investe in ANIME di qualità, il ragazzo-bambino è la piu grande fascia commerciale che c’è…ne gioveranno gli ascolti e gli inserzionisti di pubblicità…si devono dare una svegliata!!!
niknik79
11 gen 2012 - 20:29 - #31Ma c’è ancora chi lo guarda alla 200esima replica????? O___O
haugentalermilio
11 gen 2012 - 20:47 - #32Meno male che c’è Rai4!
ranma25783
11 gen 2012 - 20:53 - #33io che odio A MORTE DRAGONBALL stavolta lo difendo: vergognoso che il MOIGE imponga cosa trasmettere e cosa no
cmq se proprio Mediaset nn può fare a meno, lo trasmessa tardi su Italia 2 dopo lo switch off totale dell’Italia
theprov
11 gen 2012 - 20:53 - #34Ecco un ente da tagliare per risparmiare soldi: il moige.
DON IVANO
11 gen 2012 - 20:55 - #35io comunque non me la prenderei con l’azienda, con una certa fetta di pubblico che dovrebbe saper spegnere il televisore quando lo ritiene opportuno, invece di fare tutte ste manfrine.
DON IVANO
11 gen 2012 - 20:56 - #36dopo la prima virgola ho dimenticato un MA, scusate
Hirmien
11 gen 2012 - 21:07 - #37Il Moige è sempre più ridicolo, va a mettere mano in un’opera di fantasia quando nel primo pomeriggio in onda su tutt’altre reti si vede davvero lo schifo italiano.
Comunque è tutto un errore della Mediaset, in Giappone Dragonball non è mai stato un Anime destinato ai bambini, tant’è che non andava in onda dopo mangiato ma di sera.
Purtroppo la Mediaset ha la convinzione, per niente corretta, che qualsiasi prodotto contenente disegni animati debba essere per i bambini.. E queste sono le conseguenze.
Non ci resta che sperare in una saggia e completa messa in onda del prodotto dalla Rai 4 .. !
super3
11 gen 2012 - 21:23 - #38poveri Anime ,non possiamo neanche scegliere ,a me non funziona nanche premium play o l’ondemand normale sul mio decoder. ,sento la mancanza di hiro e di jtv.
Cunegondo
11 gen 2012 - 21:27 - #39A Mediaset va riconosciuto il merito di aver saputo valorizzare le 3 saghe di “Dragon Ball” (la prima serie, la serie Z e la serie GT), facendone un successo senza precedenti e senza successivi. Infatti nessun altro anime e nessun altro cartone viene trasmesso dopo ben 12 anni sulla stessa rete e nella stessa fascia oraria della prima visione, ottenendo ascolti così alti.
Il MOIGE dovrebbe capire che Italia 1 è un canale generalista, non è un canale per i bambini. Sul digitale terrestre ci sono dei canali appositamente dedicati ad un pubblico di minori, e quindi sarebbe scorretto se in uno di quei canali andassero in onda quegli episodi con scene di violenza. Ma su Italia 1 non c’è proprio niente di male.
drakoon
11 gen 2012 - 21:50 - #40E sti cazzi?
francesco-x
11 gen 2012 - 22:01 - #411) Ma se siamo al quinto sesto passaggio (ho perso il conto!?!)!?! °_O Mah! NON HA SENSO!
Detto ciò, il MOIGE è, giova ricordarlo, un ente privato. Che kaiser deve decidere? Mah! Non credo abbia potere in merito. Quello penso spetti, come si sà, all’ osservatorio dei minori. Comunque ripeto, tutto questo fà PROPRIO RIDERE visto che le puntate sono andate in onda già diverse volte in passato dal 2000! Mah! Così come la credo multa rimediata al terzo, quarto passaggio. Fosse il primo, anche, anche, ma perchè prima và bene e poi no. Non riesco proprio a capire. Mah!
Shy__
11 gen 2012 - 22:02 - #42Uno schifo… tutti i ragazzi che ora hanno sui vent’anni hanno visto dragon ball z in “prima visione” e vedo che siamo ancora tutti vivi e vegeti, e non abbiamo ancora incornato una persona sadicamente…
ma io mi chiedo l’età media di questi misteriosi figuri dietro al moige, perché spero che i genitori giovani di oggim non si facciano così tante storie per un cartone che magari pure loro avevano seguito! io sarei fiera un giorno di riguardarmi dragon ball con mio figlio, e questi invece si fanno storie mentali per tre episodi che ora non rivedremo mai più… spero che in futuro nessuno si unirà più alle idee di questa “”"associazione”"” perché è vergognosa una cosa del genere.
volevo invece far notare che sono state recuperate due censure in dragon ball (trasmesso alle 17.30) in due episodi sono state ripristinate due scene riassuntive all’interno di questi due episodi con rispettivamente la sigla di apertura e di chiusura originali, che nelle precedenti trasmissioni erano state tolte, STRANO perché per il moige il giapponese è la lingua di satana.
ora scusate devo andare a fare un rito… sapete sailor moon quando ero piccola mi ha fatto brutti effetti…
francesco-x
11 gen 2012 - 22:14 - #43“nel 2008 per contenuti del 1989 O_O”
Più che altro nelle messe in onda precedenti erano state tranquillamente trasmessi.
Ora non ricordo nella serie TV, ma nel fumetto lo incornava e basta mi pare. Però potrei ricordare male. Devo andare a vedere.
Comunque, un conto è se il MOIGE denuncia a chi di dovere e questi accoglie le sue motivazioni. Un altro che possa stoppare contenuti quà e là. Non può averne il poterne. Comunque la multa, fà comunque ridere. Ripeto, non mi pare siano state date multe alla Fininvest nel 2000, 2001, ecc… poi nel 2008 ci si sveglia!?! Ripeto, tutto ciò non Ha senso!
Uff, a me questa storia del MOIGE super potente pare come al solito una leggenda metropolitana di quelle epiche. Dovrebbero allora stoppare tutte quelle trasmissioni che parlano e straparlano di persone venute a mancare con particolari a volte da silenzio degli innocenti in pieno pomeriggio! Ah, no, in quelle trasmissioni vengono invitati e quindi va bene! Mah!
“in Giappone Dragonball non è mai stato un Anime destinato ai bambini”
Ora, non esageriamo con le solite frasi fatte. Ma sed lo pubblicava Shonen jump il cui target sarà 9-10/15-16 anni! Su dai spettiamola per piacere. Poi con tutto i lrispetto meglio non andare più dietro a questi quà, chiunque siano, che nel 2008 si svegliano a multano roba all’ ennesima replica!
fdv88
11 gen 2012 - 22:43 - #44Beh..se uno non ha voglia di vedere Dragon Ball ha solo da cambiare canale..qualche volta lo vedo con piacere…poi ci sono bambini che lo hanno visto il numero di volte visto dai 20enni, per molti bambini è la seconda messa in onda (2008, 2012) per le precedenti repliche molti non erano nati o erano troppo piccoli.
La serie fa ascolti record..l’altro giorno è arrivato a quasi 2.500.000 telespettatori e nella fascia d’età 4-14 anni ha già superato il 40% di share (immagino ancora più alto nei soli maschi). Se c’è tutto questo interesse non vedo perchè non debbano trasmetterlo, chi non ha voglia di vederlo ha il telecomando. Proprio l’altro giorno ero al “Mercatino dell’usato” (è una catena franchsing di negozi) a vedere vecchi dischi, ed è capitato un bambino sui 9-10 anni che ha chiesto al commesso se avevano card di Dragon Ball…non può che avermi fatto piacere.
Io sono favorevole alle repliche dei vecchi cartoni di successo, in modo da tramandarli alle nuove generazioni (come fatto fino ad ora. I bambini conoscono i cartoni nuovi come Ben10 ma anche quelli più vecchi come I puffi, Hello Spank, Batman, Occhi di gatto, Holly e Benji… ….), solo che spero puntino anche a qualche novità: Nel lunch time, potrebbero trasmettere “Mila e Shiro il sogno continua”, “Il segreto della sabbia”, “Prince of Tennis”, la nuova serie di “Kyashan”, “Yattaman 2008″, “Hyou Senky”, “Mar”, “Cyber Formula” e altre..pur continuando a replicare di tanto in tanto “Dragon Ball”, “Lupin III”, “Occhi di Gatto”…come fatto nel corso degli anni 2000.
Vero anche il “certe scene sono andate in onda per anni, di punto in bianco creano problemi”. Stesso indentico discorso di Georgie, per anni è andata in onda la serie senza censure (il nudo non pornografico di georgie ecc), questo per il 1984, 1985, 1986, 1989, 1991..dal 1995, di punto in bianco, sono diventate “nocive” e censurate da allora fino ad oggi. Se certe scene fossero così dannose, non si capisce come mai non lo fossero dal 1984 al 1991!!!!
fdv88
11 gen 2012 - 22:44 - #45volevo dire:
“poi ci sono bambini che NON lo hanno visto il numero di volte visto dai 20enni”
giauz
11 gen 2012 - 22:50 - #46…e poi ragazzine di 10 anni pubblicano foto su FB completamente nude… quello non è un problema, NOOOO!! Dragon Ball è più importante!
fdv88
11 gen 2012 - 22:54 - #47@ Hirmien: in tutto il mondo Dragon Ball viene piazzato nelle fascie dedicate ai bambini e ai ragazzini, non è solo da noi.
In Italia è al secondo posto tra i programmi più visti nei 4-14 anni, ma anche in altri stati rientra ai primi posti tra i programmi più visti nei bambini e preadolescenti.
Anche negli USA (dove va in onda Dragon Ball Kai), viene trasmessa su Nicktoons, canale tematico dedicato ai bambini della seconda infanzia.
Sempre in Italia, non dimentichiamoci che la serie (comprendendo la prima), è in onda dal 1989 inizialmente trasmessa su JuniorTv, circuito televisivo dedicato ai bambini..non è solo Mediaset.
Dragon Ball può benissimo essere visto dai bambini (come avviene da decenni)..più piccoli si è, più può capitare che più cose non si capiscano (e questo non vuol dire che ci sia un danno….per chi non ha studiato l’arabao, quando ci si trova di fronte ad una scritta araba non la si capisce, non per questo esplode il mondo), e compete anche ai genitori dare delle spiegazioni guidando il bambino quando necessario.
Anche in giappone il target dovrebbe essere costituito da bambini…questo non vuol dire che non possa essere seguito anche da un target più adulto…
tvblog83
11 gen 2012 - 22:58 - #48bigotti!!!
fdv88
11 gen 2012 - 22:58 - #49giauz..non parliamo al plurale, è un singolo caso su milioni di bambine normalissime…sempre nel caso in cui la notizia sia vera…è pieno di notizie inventate…. è sempre meglio stare cauti quando si sentono certe notizie, ma le eccezioni ci sono sempre state..negli anni 30 c’è stato il caso “Lina Medina”…caso abbastanza sconcrtante
momino
11 gen 2012 - 22:58 - #50Ma che il MOIGE andasse a c****e xD
Mi mette la arcuri e garko a recitare in prima serata, e ha da dire su DragonBall che è un cartone? E pensare che in Giappone sin da bambini si è abituati a vedere queste cose.
Bhà!