E’ un bel colpo quello messo a segno dal canale free del digitale terrestre Sky, Cielo, che da stasera aggiunge ai suoi telefilm una novità inedita per la tv in chiaro, ovvero “Modern Family”. L’appuntamento è da stasera alle 22 per scoprire la comedy che, in America, ha avuto un gran successo di critica e di pubblico.
Con la tecnica del mockumentary (ovvero del finto documentario), entreremo in tre diverse famiglie, ognuna con un tocco di tradizione e, soprattutto, modernità. Tre nuclei famigliari che sono legati tra di loro grazie al personaggio di Jay (Ed O’ Neil, “Sposati…con figli”), padre di Claire (Julie Bowen, “Lost”) e di Mitchell (Jesse Tyler Ferguson), che a loro volta fanno parte di altre due famiglie.
Claire è sposata con Phil (Ty Burrell, “Back to you”) ed ha tre figli: l’adolescente Haley, l’intelligente e cinica Alex e l’ingenuo Luke. La loro è la famiglia più “classica” dal punto di vista televisivo: sono uniti ma non sempre vanno d’accordo su tutto e spesso, anzi, creano situazioni imbarazzanti e divertenti gag.
Sofia Vergara, Gloria in Modern Family
Mitchell, invece, rompe la tradizione, decidendo di adottare, insieme al compagno Cameron (Eric Stonestreet), una bambina vietnamita all’insaputa del padre. Mitchell e Cameron, insieme da tempo, fanno così un importante passo nella loro relazione, che li porterà nel mondo dei genitori.
Jay, infine, non sta a guardare: si è sposato con la colombiana Gloria (Sofia Vergara, “Una banda allo sbando”), molto più giovane di lui e con un figlio, Manny (Rico Rodriguez), molto più saggio rispetto ai suoi coetanei e che non mancherà di dare consigli di coppia a Jay.
Le situazioni raccontate rispecchiano in parte lo schema classico delle sit-com sul genere family, con fraintendimenti, liti che si risolvono, storie paradossali. Ma sia la tecnica con cui vengono raccontate (con tanto di “confessionali” tra una scena e l’altra) che la sceneggiatura rendono “Modern Family” veramente attuale e ben fatta. Il tema della famiglia viene visto sotto vari aspetti, toccando quei nuclei protagonisti in questi anni della “rivoluzione” familiare di cui leggiamo ovunque: coppie omosessuali, con grande differenza d’eta, di lingua e cultura diverse: ce n’è per tutti i gusti.
La prima stagione, in America, ha avuto un enorme successo, con una media di 9,3 milioni di telespettatori di media ed un rating, nella fascia 18-49 anni, del 3.9. Non solo: la serie ha ricevuto ben cinque Emmy Awards, tra cui quello per la migliore comedy e per il miglior attore non protagonista di una serie del genere (Eric Stonestreet, in nomination con Jesse Tyler Ferguson e Ty Burrell). La seconda stagione sta riscuotendo ancora più successo: la media per ora è di 12 milioni di persone ed il rating è in aumento.
Seguici
tvblog è un supplemento alla testata Blogo.it registrata presso il Tribunale di Milano n. 487/06, P. IVA 04699900967. Contatti, Chi siamo, Condizioni di utilizzo, Privacy.
© 2004-2012 Blogo.it, alcuni diritti riservati sotto licenza Creative Commons.
Per informazioni pubblicitarie e progetti speciali su TVBlog.it contattare la concessionaria esclusiva Populis Engage.
(7 Voti | Media: 3.86 su 5)
max815
02 nov 2010 - 12:06 - #1ennesima serie che col doppiaggio italiano perderà almeno il 50% del suo potenziale comico…basta pensare al personaggio di Gloria tanto per dirne una…
Shadowplay
02 nov 2010 - 12:23 - #2Perché pagare SKy una trentina di euro al mese, quando dopo al massimo 6 mesi il tutto sarà disponibile gratuitamente su Cielo?
zio-luco
02 nov 2010 - 12:42 - #3E basta con questa storia del doppiaggio! Lo si giudica male a prescindere, siamo in Italia e voglio sentir parlare Italiano, abbiamo ancora una dignità! Ricordo che se un Italiano va in America pretendono che si parli l’Inglese ma se un americano viene da noi (attori, sportivi…) non si sogna minimamente di parlare Italiano! E poi vi ricordo che abbiamo dei doppiatori di altissimo livello!
felix
02 nov 2010 - 13:04 - #4Biiiiiiiiiiiiiig Modern Family! Consigliata assolutamente!
toy-soldier
02 nov 2010 - 13:14 - #5E invece io concordo sul doppiaggio… Perde perché un personaggio come Gloria non può essere riproposta in italiano…
E in America i (pochi) film in italiano, li guardano in lingua originale coi sottotitoli!!
Cmq la serie è fantastica! Ti fa fare una marea di risate in modo intelligente! La adoro!!!
toni_acca
02 nov 2010 - 13:29 - #6Serie divertentissima e molto ben fatta.
glen-quagmire
02 nov 2010 - 13:38 - #7@ shadowplay
forse perchè tra poco su sky parte già la seconda stagione? forse perchè vedere modern family in HD, anche se in replica, è tutta un’altra cosa? forse perchè l’offerta di sky non si limita solo due o tre serie all’anno?
mariet
02 nov 2010 - 14:08 - #8stupenda! la miglior comedy in america in questo momento!
sonic86
02 nov 2010 - 15:36 - #9consigliatissima! specie ai difensori della famiglia tradizionale ^^ da vedere!
koba
02 nov 2010 - 16:49 - #10Oggettivamente noiosa, soprattutto perché non ha nulla a che vedere con la cultura italiana.
E’ perfettamente americano-centrica, e per loro può essere ok, ma per il pubblico medio italiano non è assolutamente tarata.
Non è una critica alla qualità del prodotto: semplicemente non ha un riscontro oggettivo culturale per l’italiano medio televisivo.
hellraiser
02 nov 2010 - 19:13 - #11ha ragione zio luco, ma poi uno che non capisce l’inglese, cosa avrebbe da ridere, se non capisce niente? mah
hellraiser
02 nov 2010 - 19:14 - #12intanto la coppia piu’ divertente è quella tradizionale.
toy-soldier
02 nov 2010 - 19:25 - #13@Hellraiser
Nessuno dice che non deve essere doppiata, ma è vero che le serie doppiate in italiano perdono…. è così e basta. Io me ne sono accorto da qualche anno che seguo le serie esclusivamente in inglese coi sottotitoli in italiano (sporadicamente in inglese).
E non c’è bisogno di parlare inglese x seguire le serie in lingua, ci sono i sottotitoli apposta! Io non parlo certo inglese, ma da quando seguo le serie tv in li gua devo dire che lo capisco molto, ma molto meglio di prima e volendo riesco a sostenere una conversazione, mentre a leggerlo è ancora più facile.
Poi x carità, ognuno fa come vuole ed è giusto il doppiaggio, ci mancherebbe.