L’amica geniale, serie tv Rai1: conferenza stampa

Sta per iniziare la conferenza stampa.

Il direttore di Rai Fiction Tinni Andreatta: “L’amica geniale è un punto di arrivo per Rai Fiction e per il processo di costruzione di un racconto complesso e innovativo”.

Andreatta: “È la prima volta che il marchio Rai si associa a quello HBO”. Poi aggiunge: “La Rai ha molto puntato sulla internazionalizzazione. Qui lo fa puntando su una opera nota a livello mondiale. In essa c’è il tema dell’emancipazione femminile che può avvenire tramite l’istruzione”.

Andreatta: “Siamo orgogliosi che Elena Ferranti firmi la sceneggiatura, arricchendo la serie televisiva”.

Presenti in sala Elisa Del Genio, Margherita Mazzucco, Ludovica Nasti e Gaia Girace, rispettivamente Elena bambina, Elena adolescente, Lila bambina e Lila adolescente.

Andreatta: “L’obiettivo di Rai Fiction è di portare il pubblico generalista in un territorio più alto di qualità e di linguaggio nuovo”

Procacci, il produttore per Fandango, dice di essere rimasto folgorato dalla lettura del primo romanzo L’amica geniale. Poi spiega che il rapporto con la Ferrante e la casa editrice, dopo l’acquisto dei diritti del libro, è stato via e-mail.

Procacci: “La prima persona della Rai con cui ho parlato è stata Tinni Andreatta, l’adesione della Rai è arrivata immediatamente ed è stata annunciata prima ancora della firma dei contratti”.

Lorenzo Mieli, produttore Wildside: “Ho trovato i romanzi strepitosi. Pur sapendo che erano stati opzionati dalla Fandango, sono andato a parlare con Procacci per proporgli di produrre insieme la serie”.

Mieli spiega che è stato lui a proporre una lunga serie e anticipa che ognuna di essa racconterà un romanzo (sono quattro in totale) della Ferrante.

Il direttore di Rai1 Teodoli: “Sono la parte pragmatica del gruppo quindi ricordo che il programma va in onda il 27 novembre e tutti i martedì successivi per 4 martedì”.

Teodoli: “Rai1 sta cambiando, è più attenta ai contenuti e alla qualità. Ha qualche prodotto pop, ma la qualità è altissima”. E cita Alberto Angela e “quello che succede la domenica”.

L’Amica geniale andrà in onda anche sul canale Rai 4, viene comunicato.

Il regista Saverio Costanzo apre il suo intervento con una serie di ringraziamenti al cast artistico e tecnico.

Costanzo: “Le mamme delle protagoniste sono importanti come le piccole protagoniste!”.

Costanzo: “Avevo già letto i romanzi di L’amica geniale, seguivo la Ferrante da lettore. Avevo provato a prendere i diritti del suo precedente romanzo. Fu gentile con me in quell’occasione”.

Costanzo: “Il rapporto con la Ferrante è stato un rapporto che si ha con una persona con cui si lavora… ma lei è a Shanghai; ci siamo scritti. Io sospetto che lei desiderasse una trasposizione anche più infedele”.

Costanzo sulla Ferrante: “Abbiamo cercato di disturbarla il meno possibile; il romanzo, scritto da lei, era già il 95% del nostro lavoro, il resto potevamo farlo noi”.

Costanzo ancora sulla Ferrante: “Ha un senso della scena e del cinema profondo, non è scontato che uno scrittore sappia scrivere anche di cinema. Con lei c’è stato un carteggio quasi ottocentesco”.

Parola alle giovani attrici. Ludovia Nasti (Lila bambina): “È stato tutto magico, anche scoprire il duro lavoro che c’è sul set”.

Gaia Girace (Lila adolescente): “Saverio ci ha aiutato molto, mi sono innamorata di Lila”.

Elisa Del Genio (Elena bambina): “A me piace molto Elena, mi ci ritrovo nel suo carattere. Io studiosa come lei? Diciamo. Mi piace che da fuori può sembrare debole ma dentro è forte”.

Margherita Mazzucco (Elena adolescente): “Mi sono identificata in Elena, ma non da subito, perché non avevo capito il personaggio. Poi ho capito che siamo molto più simili di quanto pensassi. Non sapevo nulla di cinema, è stata la mia prima esperienza”.

Margherita spiega che ha legato molto con le altre ragazze del cast, “ci sosteniamo molto, ma abitiamo in luoghi diversi, è difficile vederci”.

Lo sceneggiatore Francesco Piccolo: “Il cammino è stato lunghissimo, cominciato con un romanzo che ha avuto un successo enorme; quindi aveva una sua intoccabilità; il percorso è stato affascinante, ma complesso per il sentimento che avevamo verso il libro”.

Piccolo: “La presenza della Ferrante è stata la presenza di una persona che non si difendeva, ma conosceva bene i personaggi e per questo ci spingeva da una parte o da un’altra”.

Piccolo: “Abbiamo fatto un lavoro come fosse un film”.

Domanda sul fatto che le storie di donne spesso siano scritte da donne. Costanzo: “Sostengo che in campo artistico non esistono il maschile o il femminile. Però credo che non sarei mai stato in grado di scrivere L’amica geniale, ma da lettore sono stato in grado di capirla. Il rapporto fisico stabilito dalla Ferrante col lettore è quello che qualsiasi narratore o regista prova a fare con lo spettatore”. Poi ironizza: “Mi dispiace, sono maschio e lo sono profondamente…”

Andreatta ribadisce che la Rai è stata “entusiasta” di accogliere la proposta della Ferrante di avere Costanzo come regista della serie.

Domande per il produttore Mieli. In quanti Paesi è stata venduta la serie? “In 56, oltre ai Paesi di HBO, che sono tantissimi, e oltre all’Italia”. Quanto ha contribuito HBO? “Non lo so, ma la quota è stata decisamente fondamentale”. Infine sul risultato della serie in America: “È andata molto bene, siamo entusiasti del risultato”.

Costanzo: “Siamo consapevoli che andiamo in un elettrodomestico. La tv si guarda con la luce accesa e con le persone che parlano. Ma non solo, perché la fruizione del cinema sta subendo trasformazioni enormi. Quello che si vede in sala è molto più interessante rispetto a quello che si vede in tv, dove alcuni dettagli si perdono. So di non fare contenti chi è seduto a questo tavolo, ma la penso così. Il nostro approccio comunque non è stato ‘fare qualcosa per la televisione, come se fosse una cosa screditante’, ma per il cinema. Se dovessi decidere io la modalità tra cinema e tv sarei più esuberante di quello che in realtà sono. Sto imparando con grande fatica a fare cinema. Continuo a fare questo; gli ascolti non sono un problema che ci riguarda, sono più un problema della Andreatta”.

Andreatta: “L’Amica Geniale è una grande opera; l’ambizione nostra è di creare per il pubblico generalista un’opera che possa innalzare il territorio nel quale la tv si spinge; la tv è un elettrodomestico nobile, talvolta”.

Andreatta: “Questa storia è scottante, vera, parla di temi importanti per l’oggi.

Finisce la conferenza.