Venerdì 17 marzo in prima serata esordisce Rome su RaiDue; la serie - ormai è cosa nota - verrà abbondantemente sforbiciata. In particolare, non ci saranno i nudi maschili e le scene d’incesto. Ovvero, si toglierà una buona fetta di quell’antica Roma così ben ricostruita da questa interessantissima serie dell’HBO, snaturandola.
Anche l’ANSA rileva la cosa, ma sbaglia clamorosamente la rete di messa in onda, titolando ‘Roma’ in versione soft per Raiuno. Al di là del marchiano errore (un augurio, forse, che la rete ammiraglia della RAI possa decidere, un giorno, di osare qualcosa in più), qualcuno potrebbe chiedersi perché il nudo maschile no e quello femminile sì. Ci sarebbe di che teorizzare a proposito della nostra società fallocratica e fallofobica, ma la cosa, in fondo, si commenta da sé.
[Sito ufficiale di Roma, su RaiDue]
max
16 mar 2006 - 10:34 - #1ho visto Rome in versione originale. crudo e violento, realistico e appassionante. largo spazio al sangue delle battaglie e della violenza privata e pubblica. un ruolo di primo piano anche per il sesso in ogni forma, dal sesso omosessuale all’etero, dall’incesto al sesso mercenario. Non solo però, anche sentimenti, principi, onore , fedeltà e senso di appartenenza a qualcosa di più grande . in poche parole “antica Roma”. davvero bello e davvero un delitto la censura di mamma rai.
THoMaS
16 mar 2006 - 11:46 - #2E dire che RaiDue ha pure acquistato, come sembra, il telefilm Weeds, uno dei più crudi e anticonformisti dell’attuale panorama televisivo americano. Non vedo come potrebbe mandarlo in onda.
vito
16 mar 2006 - 16:01 - #3…io sono curioso di vedere qst serie, ma non è un pò assurdo che noi italiani dobbiamo comprarci una serie su Roma fatta dagli americani? :-/
TOX
16 mar 2006 - 17:10 - #4Emblematico gli americani fanno una serie come Roma, forse un bel contrappasso dopo che noi italiani abbiamo creato il genere Spaghetti-Western?
Giulia
05 apr 2006 - 18:54 - #5roma è un telefilm bellissimo peccato le censure ma preferisco vederlo tajato che alle 4 di notte poi dicono che la rai è una tv moderna…
angela
14 apr 2006 - 21:15 - #6io adoro questa serie!anche se sicuramente le scene che sono state tagliate le avrebbero donato molta più veridicità e originalità…per ora possiamo accontentarci…in vista dell’integrale in dvd!
Carlotta
18 apr 2006 - 18:37 - #7Ho già espresso i miei commenti in merito in coda ad un articolo di Malaparte…ma Max, sarei lieta di sapere come hai fatto a reperire le puntate originali di questo telefilm…!
Gianni Vecchio
01 mag 2006 - 14:24 - #8In effetti la curisità è tanta.Come si può ottenere il lavoro originale?Si può scaricarlo con internet?Malaparte,Complimenti!Continua così,ancora siamo in un paese libero,falli tutti a fettine(scherzo)’st’ingnorantoni.