La guerra è finita, una scena della prima puntata