Diavoli, anteprima terza puntata: il primo confronto tra Dominic e Massimo