Home Notizie The Apprentice Italia: Briatore incontra Donald Trump. «Sei fuori» (Video)

The Apprentice Italia: Briatore incontra Donald Trump. «Sei fuori» (Video)

La frase «You’re fired», italianizzata, diventa, appunto «Sei fuori». I due boss si licenziano vicendevolmente.

12 Settembre 2012 11:13

Ai blocchi di partenza, The Apprentice Italia. Ed ecco il video del promo, in cui il “boss” dell’edizione italiana, Flavio Briatore, come noto, incontra colui che ha interpretato il ruolo del boss nell’originale americano: Donald Trump.

Nel video si scopre anche come verrà tradotto il celeberrimo

«You’re fired»

con cui Donald Trump accompagnaa negli States, in maniera per nulla delicata ma perfettamente affine al suo compito, l’eliminazione dei concorrenti che si battono per diventare il suo prescelto.

Nella versione italica diventa

«Sei fuori»

La prima puntata di The Apprentice Italia sarà in onda il 18 Settembre alle 21 su Cielo, canale 26 del Dtt.