La battuta del giorno

Volete sapere come ho perso la verginità? Vorrei saperlo anch’ioCosì, con una battuta che uno sceneggiatore italiano si vedrebbe respinta immediatamente se provasse a proporla a un qualsiasi committente nostrano, la voice over di Veronica Mars introduce allo spettatore il flashback in cui, di fatto, si racconta senza mostrare nulla che l’eroina di questo teen

di

Veronica Mars

Volete sapere come ho perso la verginità?
Vorrei saperlo anch’io

Così, con una battuta che uno sceneggiatore italiano si vedrebbe respinta immediatamente se provasse a proporla a un qualsiasi committente nostrano, la voice over di Veronica Mars introduce allo spettatore il flashback in cui, di fatto, si racconta senza mostrare nulla che l’eroina di questo teen drama è stata violentata.
Gran bel lavoro di scrittura, davvero. Che si conferma quando in Episodio Due alla festa sulla spiaggia i poliziotti irrompono e si scambiano queste battute, infrangendo banalmente e in maniera credibile (e perfino simpatica) un altro tabù italico, quello della divisa che ospita un’anima integerrima:

Che facciamo? Li seguiamo?
No, sequestriamo le bevande. Ho una cena a casa mia, domani sera