La battuta del giorno

Dalla newsletter di BroadcastNow, un’illuminante affermazione dell’ex direttore generale della BBC Greg Dyke, contenuta in un’intervista rilasciata al quotidiano The Indipendent.

The growth of Sky is limited now. They’re already in so many homes; there aren’t that many homes to go.

Affermazione che non è ancora applicabile alla realtà italiana – ma aspettiamo i mondiali di calcio, aspettiamo – ma che, tradotta, suona più o meno così:

La crescita di Sky ha raggiunto un limite. Sono già in così tante case che non ci sono più case in cui andare.