XIII, la seconda stagione