Stranger Things, il pop-up bar a Chicago