Sheila Kelley, nuovo personaggio in Lost 6