Rocco Schiavone, ultima puntata: Pulizie di primavera