L’Arena di Giletti, la casa ‘di’ Tulliani