Jessica Biel, la mitica Mary Camden di Settimo Cielo