Il socio, la serie tv