I Bastardi di Pizzofalcone 2, quarta puntata: Tango (29 ottobre 2018)