Grace Park, da Edgemont a Battlester Galactica