Giulio Montagna, da X Factor a Italia’s got talent