Dr. House, l’ultima puntata della serie tv