Distretto di Polizia 11, la (presunta) morte di Luca Benvenuto