Cold case, la quinta stagione