Cinema Verite, il film-tv