Bones, la terza stagione