Con la ripresa dei normali palinsesti, le varie reti italiane tornano anche a trasmettere i loro telefilm, sempre più una presenza base delle prime e seconde serate. Vediamo allora cosa ci riservano per questi primi due mesi dell’anno Rai, Mediaset, Sky e digitale terrestre.
RAI
Se Raiuno punta sul made in Italy con “Il Commissario Manara” (il giovedì), “Tutti pazzi per amore” (la domenica) e “Il bene ed il male” (da lunedì), Raitre punta sulle sue colonne portanti nel genere: continuano gli episodi di “Un caso per due” (il mercoledì), mentre da giovedì è iniziata la quarta stagione di “Medium”, al ritmo di 3 episodi a settimana.
Raidue continua a farla da padrone per quanto riguarda le serie straniere. Ecco che, oltre alla puntata finale della prima stagione di “Private practice” -che termina venerdì prossimo- e della quarta di “Desperate Housewives” - il cui finale è previsto per venerdì 23-, la rete continua a proporre, ogni sabato, l’inedito “Justice” (21:50), e la domenica la terza stagione di “Criminal Minds”. Dal 30 gennaio, appuntamento con gli episodi in prima tv della quattordicesima e penultima stagione di “E.R.”, in attesa del gran finale, previsto per marzo sulla Nbc e per l’anno prossimo in Italia. Per gli italiani è pronta al debutto, a breve, la seconda stagione de “L’Ispettore Coliandro”, il martedì.
Quale miglior modo di ritornare alla vita di tutti i giorni dopo l’indigestione di auguri delle ultime due settimane se non facendosi qualche buona risata? Così, proprio come successo lo scorso anno, Italia1 ripropone da domani (e non dal 12, come precedentemente annunciato) una mattina tutta comedy, all’insegna di più o meno vecchi cult seriali ed il ritorno di graditissime novità.
Si inizia alle ore 9, con un episodio della mitica “Tata”: le avventure di Francesca Cacace (Fran Drescher) -italianizzata per l’occasione, nella versione originale si punta di più sulle sue origini ebraiche- ci terranno compagnia fin dalla prima stagione, di cui la rete ci mostra oggi il secondo episodio. Una curiosità: le mitiche Zia Assunta (Renee Taylor) e Yetta (Ann Morgan Guilbert) nella edizione americana sono rispettivamente la madre e la nonna della protagonista.
Alle 09:30 passa a trovarci l’avvocatessa più divertente della tv, “Ally Mcbeal”, anche lei con gli episodi della prima stagione. Una bella occasione per rivedere (ad un orario fisso, dopo che la serie venne ricollocata in diversi momenti della giornata un po’ su Canale5 ed un po’ su Italia1) il personaggio che ha dato la popolarità a Calista Flockhart, ora alle prese col ruolo di Kitty Walker in “Brothers and sisters”.
Ancora uno smacco per la programmazione seriale di Italia1: dopo il tentativo di salvataggio -ma neanche tanto affidabile, visto la giornata di messa in onda- alla domenica di “Terminator: the Sarah Connor Chronicles” e di “Bionic Woman”, è giunta la notizia della loro sospensione.
Le due puntate di domani -entrambe le quarte delle loro prime stagioni-, infatti, saranno le ultime che Italia1 manderà in onda: per la domenica successiva è previsto il ritorno ai cari vecchi film. Un peccato, non tanto per “Bionic Woman” -di cui erano state prodotti solo 8 episodi-, quanto per “TSCC”, di cui restano da trasmettere 5 puntate più quelle inedite della seconda stagione in onda ora in America. Il loro destino? Una seconda serata, sicuramente, forse d’estate, quando il periodo di garanzia va in vacanza.
Si frantuma così la già fragile serata “Ritorno al futuro” il cui unico superstite, “Journeyman”, resta saldo al martedì sera, subito dopo il vero successo di Italia1 di questo periodo, ovvero “Merlin”. Non si mettono bene le cose per “Gossip girl”, in partenza dal 7 gennaio. Durerà in prima serata?
A giudicare dalla quantità di notizie che la riguardano, pare che non ci libereremo facilmente di Britney Spears così come dei suoi tentativi di riacquistare un minimo di dignità dopo le sue disavventure private e discografiche.
A poco è servito l’ultimo album “Blackout” , uscito lo scorso ottobre per rilanciare la sua carriera -nonostante le vendite siano state per nulla disastrose-, e tutt’altro effetto hanno provocato le notizie che negli ultimi mesi si sono susseguite a suo riguardo, che di tutto parlano fuorché dei suoi progetti artistici.
Vista da quest’ottica, si può comprendere quindi la decisione di darsi alle apparizioni in tv, cercando di buttare sull’ironico tutto quello che le è capitato finora. Dopo le voci che la vedevano nuovamente guest star ne “I Simpson”, ora arriva la notizia (ufficiale) che comparirà in un episodio della sit-com “How I met your mother”, da noi andata in onda su Italia1 col titolo “E alla fine arriva mamma!” , e sospesa dopo tre settimane (nella foto la vediamo ai tempi di una sua comparsata in un’altra nota sit-com, “Will&Grace”).
E alla fine arriva la sospensione. Italia1 ha deciso di mettere a riposo “E alla fine arriva mamma!”, nota anche come “How I met your mother”, dopo sole tre settimane di programmazione in fascia preserale. Al suo posto, da lunedì, torna Jim Belushi con le nuove puntate de “La vita secondo Jim”.
Il motivo della cancellazione dal palinsesto -per ora non è prevista nessuno spostamento, anche se è probabile una sua collocazione mattutina insieme alle altre sit-com già in onda o fuori dal periodo di garanzia- sta tutto nei bassi ascolti che la serie nata nel 2005 e trasmessa dalla Cbs ha raccolto dalla prima tv dell’11 febbraio: sempre al di sotto del milione e mezzo di telespettatori, con una percentuale di share attorno al 6%.
Un altro insuccesso, quindi, per una serie che invece merita di essere vista, così come fu ai tempi di “Heroes”, che nulla potè di fronte ad una collocazione domenicale disastrosa. Eppure, in questo caso, l’orario delle 19 sembrava ideale, così come la rete ed il pubblico di riferimento. Cosa non è andato allora?
Forse il passaparola online, con relativi download selvaggi a scapito della prima tv in chiaro, o la traduzione del titolo -troppo rassicurante per una sit-com fuori dal coro- ed il doppiaggio, senz’altro non all’altezza delle voci originali. Un trattamento che, invece di valorizzarla, ha diminuito la comicità e la brillantezza dei dialoghi: voi che ne pensate?
Dopo le previsioni circolate nei giorni scorsi, i network americani iniziano a comunicare le date di trasmissione dei nuovi episodi delle serie bruscamente interrotte per causa dell’ormai storico -sia perché è finito, sia per i danni provocati all’industria televisiva americana- sciopero degli sceneggiatori.
Nbc ed Cbs comunicano che i loro show più famosi riprenderanno ad aprile, eccezione fatta per alcune serie che invece torneranno in onda già a marzo, anche se il numero complessivo delle stagioni sarà ridotto di qualche episodio. Una buona notizia per le reti italiane, che non dovrebbero avere problemi di tempo per l’ adattamento, la traduzione ed il doppiaggio in vista della nuova stagione televisiva.
Cominciamo con la Cbs, che già dal 17 marzo manderà in onda 9 episodi di “E alla fine arriva mamma!”, “Due uomini e mezzo” (nella foto) e “The bing bang theory”, mentre “The rules of engagement” ritorna dal 14 aprile con 4 puntate.
Continua a leggere: Cbs e Nbc annunciano il ritorno delle serie tv bloccate dallo sciopero
E’ il caso di dirlo: finalmente! Italia1 si è decisa e, dopo vari spostamenti -prima a settembre, poi a Natale-, da domani alle 19 manderà in onda in prima visione la sit-com “How I met your mother”, per l’occasione tradotta in “E alla fine arriva mamma!” (qui la gallery).
Con un titolo che richiama il film di qualche anno fa con Ben Stiller e Jennifer Aniston (“E alla fine arriva Polly”), anche il pubblico italiano potrà fare conoscenza di Ted (Josh Radnor) e dei suoi amici, che lo aiuteranno nella ricerca della donna della sua vita.
Degna erede di “Friends”, nei personaggi e nelle situazioni ideate da Carter Bays e Craig Thomas troverete tutte le caratteristiche che deve avere una buona sit-com: divertimento, ritmo, originalità e qualche guest star nell’arco delle -finora-tre stagioni (Enrique Iglesias, Heidi Klum e Megan “Karen” Mullally, anche se solo come voce fuori campo).
Continua a leggere: How I met your mother diventa E alla fine arriva mamma, da domani su Italia1
Seguici
tvblog è un supplemento alla testata Blogo.it registrata presso il Tribunale di Milano n. 487/06, P. IVA 04699900967. Contatti, Chi siamo, Condizioni di utilizzo, Privacy.
© 2004-2012 Blogo.it, alcuni diritti riservati sotto licenza Creative Commons.
Per informazioni pubblicitarie e progetti speciali su TVBlog.it contattare la concessionaria esclusiva Populis Engage.
