Può un telefilm far parlare ancora di sé nonostante la sua conclusione risalga a cinque anni fa? La risposta è sì, soprattutto se il telefilm in questione subisce uno di quei trattamenti che non ci si aspetterebbe da chi si occupa di tv.
Sto parlando di “Buffy”, la serie di Joss Whedon che, assieme a “Sabrina, vita da strega” e “Smallville” andrà in onda, da domani, ogni mattina alle 10:25 su Italia1 (tutte e tre le serie partono dalla prima stagione). Avete letto bene, ogni mattina. Ora, sappiamo tutti, sia chi ama questa serie sia chi non la considera un granché, che i suoi contenuti non sono certo quelli da “tv dei ragazzi”: demoni, vampiri, scene d’azione e sangue non vengono risparmiati fin dalle prime puntate (figuriamoci nelle successive). La domanda, direbbe qualcuno, ci viene spontanea: perché collocarlo proprio a quest’ora?
Le limitazioni alla messa in onda che, giustamente, un orario del genere impone per salvaguardare i più piccoli sono tante, così come le polemiche nate negli anni scorsi, quando Italia1 mise in onda in orari da “fascia protetta” alcuni episodi da bollino non verde. Insomma, una scelta che rimane un mistero. Una cosa, però, è certa: “Buffy” diventa ufficialmente un telefilm da record. Mai nessuna serie, infatti, è stata trasmessa sulla stessa rete praticamente ad ogni ora della giornata.
Tutto iniziò nel giugno del 2000, quando la rete allora diretta da Stefano Magnaghi manda in onda le prime due stagioni della serie con protagonista Sarah Michelle Gellar la domenica, inizialmente in seconda serata e poi, visto il successo d’ascolti, in prima. I guai arrivano a settembre, quando si decide di trasmettere un solo episodio a settimana, sempre la domenica, anticipato però dai “Pokemon”. Un’accoppiata non proprio vincente, che porta ad un calo di ascolti ed all’inesorabile sospensione dello show.
Le ultime puntate della seconda stagione tornano a marzo dell’anno successivo, in pieno day time -tra le 17 e le 18-, seguite dagli episodi della terza e quarta stagione. Per fare ciò, sono all’ordine del giorno numerosi tagli e censure di alcune scene, che culminano nella decisione di non mandare in onda alcuni episodi: “Espiazioni” (trasmessa nel 2002) e “Luna nuova” (trasmessa nel 2004).
La “svolta” si ha nel 2001, quando la quinta stagione viene bruscamente interrotta: per rivedere la Scooby Gang si sarebbe dovuto aspettare il 2003, anno in cui cambia l’orario di messa in onda, ovvero le 15, sempre in fascia protetta.
Più si va avanti con le stagioni e, chi le ha viste tutte e sette lo sa bene, più la serie assume una connotazione dark, raccontando storie che escono dal classico schema “mostro da uccidere-persone da salvare”: è il caso di trovargli una collocazione più adeguata, e così viene fatto. La sesta stagione di “Buffy” ritorna in seconda serata, o meglio, dovrebbe andare in onda in seconda serata. Collocato subito dopo la fase finale di “Amici di Maria De Filippi” (quando ancora questa andava in onda su Italia1), che tende più di una volta allo sforamento, il telefilm si ritrova ad andare in onda in terza serata, ed a volte, causa ritardo eccessivo del talent show, viene annullato.
Arriviamo così alla settima ed ultima stagione, ed i sopravvissuti a tutti questi spostamenti di palinsesto possono godersi il gran finale, nel 2004, in seconda serata, ma anche questa volta i tagli non mancano: è il caso dell’episodio “In profondità”. Le critiche dei fan non si fanno attendere, e così, la rete diretta allora come oggi da Luca Tiraboschi, decide di replicare l’episodio senza censure, però a notte fonda.
Ed è proprio la notte l’ultima collocazione per le repliche di tutte e sette le stagioni dello show, che hanno tenuto compagnia ai nottambuli da gennaio ad agosto 2007. Dopo aver dato la buonanotte, la cacciatrice si prepara a dare il buongiorno.
Che sia stata una serie di sfortunate coincidenze o una mancata fiducia verso un telefilm che -e la critica è la prima a dirlo- ha ispirato molti altri show ed è tutt’oggi oggetto di analisi sociologiche, a noi non tocca stabilirlo. Quello che ci auguriamo, però, è che i telefilm, che ormai hanno dimostrato di essere molto più di semplici tappabuchi, subiscano una collocazione degna di questo nome e dei loro contenuti, per il rispetto di chi ci ha lavorato e di chi lo segue, stagione dopo stagione.
tvblog è un supplemento alla testata Blogo.it registrata presso il Tribunale di Milano n. 487/06, P. IVA 04699900967. Contatti, chi siamo
© 2004-2011 Blogo.it, alcuni diritti riservati sotto licenza Creative Commons.
Per informazioni pubblicitarie e progetti speciali su TVBlog.it contattare la concessionaria esclusiva Populis Engage.
rules54
08 giu 2008 - 10:59 - #1che pena….a me nn piace proprio buffy, ma non si può proprio trattare un telefilm di enorme successo in questo modo….azzardatissima la scelta di trasmetterlo alle 10:25….penso che sarebbe perfetto metterlo tutte le sere in seconda serata…
homer79
08 giu 2008 - 11:05 - #2Questo articolo conferma a pieno quello che ho già scritto in altri post: i dirigenti della tv generalista non capiscono una mazza di tv! Considerano ancora il telefilm come un tappabuchi e questo è il motivo per il quale molti telefilm non hanno il successo che meritano. Buffy è uno dei telifilm migliori che si sono affacciati sulla tv, riuscendo a migliorare di stagione in stagione, raccontando le sue storie senza mai sfociare nella banalità e superficialità! Uno show che ha spopolato ovunque in america e in europa ma solo in italia ha avuto un trattamento del genere, nonstante i buoni ascolti! un altro caso emblematico e Heros, successo ovunque meno che in iatalia… un motivo ci sarà se quaesto accade sempre nel nostro paese!
white
08 giu 2008 - 11:06 - #3non l’ho mai visto purtroppo…
Marilena87
08 giu 2008 - 11:12 - #4Non nego che quando in questi giorni ho visto le pubblicità della nuova collocazione di Buffy sono rimasta alquanto sorpresa… io sono una grande appassionata di questo telefilm e ricordo perfettamente tutti gli spostamenti di questi anni, i tagli e le censure, e mi pare davvero troppo strano che adesso decidano di mandarlo di mattina in un perdiodo per altro in cui tutti i ragazzi sono a casa per la chiusura delle scuole…. Un minimo di rispetto per chi, come me, l’ha seguito anche a notte inoltrata… poi, se come penso, pur di mandarlo di mattina, hanno intenzione di spezzettarlo e incasinarlo…meglio nn guardarlo proprio…
Cmq tanto di cappello ad un telefilm che è stato letteralmente maltrattato dalle varie programmazioni ma che nonostante tutto è riuscito a crearsi la sua cerchia di affezionati!
Vampy
08 giu 2008 - 11:18 - #5Tanto per precisare:
la famigerata ‘Fascia protetta’ va dalle ore 16 alle 19.
La mattina, come dalle 19 alle 22:30 fa parte della ‘Fascia per tutti’, quindi non particolarmente adatta ai minori.
Infine una esortazione, che viene dal profondo del cuore, per il Moige, Osservatori e Agcom vari: MA VAFFA…!
RobertaRock
08 giu 2008 - 11:35 - #6ma perchè non censurano Uomini e Donne o gli altri reality? perchè devono sempre censurare i telefilm? fanno vedere tette e kuli in tutti gli orari e nessuno dice niente mentre se in un telefilm si vedono scene di sangue o combattimenti lo censurano subito! questa tv fà proprio schifo
FriZzanTe
08 giu 2008 - 12:06 - #7Sono contenta che venga riproposta la serie di “Buffy” perchè è una delle mie preferite. Concordo però sull’orario, lo trovo anche io poco adatto. Sarebbe meglio se la rimandassero in onda alle 23.30 come gli anni scorsi.
FeFeSpUfFy
08 giu 2008 - 12:16 - #8Io m’appassionai a Buffy grazie alle repliche estive nel pomeriggio del 2004…un giorno accessi la tv e non ne potei fare a meno, sapevo di qualche replica del 2003, ma tutto il percorso prima lo sconoscevo .
Povera la mia Buffy, per fortuna chi lo ama davvero non avrà bisogno di queste repliche assurde della mattina, che avranno sicuramente vita breve.
Benedetti i miei dvd!
Casshern76
08 giu 2008 - 12:47 - #9le repliche notturne dell’estate 2007 sono andate in onda senza censura ma MISTERIOSAMENTE Italia1 NON ha trasmesso l’episodio finale della 5 stagione. MA COME E’ POSSIBILE??? DORMONO???
Luciglia
08 giu 2008 - 13:11 - #10Sì Casshern76, io sono una di quelle nottambule accompagnate dalle repliche notturne di Buffy un annetto fa, convinta di poter finalmente vedere tutta la serie intera, senza tagli e censure e in una collocazione scomoda ma almeno fissa. E invece Italia1 è riuscita a maltrattare il telefilm anche allora, saltando letteralmente intere puntate! Il caso più grave è senz’altro il finale della stagione 5, uno dei finali più forti e importanti per lo snodo della storia (e chi conosce la serie sa di che parlo. Ma purtroppo non fu un caso isolato, parecchie puntate di diverse stagioni non sono andate in onda nelle repliche e senza apparente motivo… Risultato: ho comprato tutti i dvd. Alla fine è l’unico modo per godersi integralmente questa splendida serie.
Feffe_W&GLover
08 giu 2008 - 13:23 - #11C’è io aspettavo di finire scuola per vedere Will&Grace tutti i giorni, e che fanno?? Sempre le stesse cose..vabbè, gia che non hanno messo Hercules e Xena come da 5 estati a questa parte.
Italia Uno, smetti di maltrattare i telefilm, e dai una degna collocazione a W&G.
Chosen1
08 giu 2008 - 14:00 - #12è proprio vero! Buffy fece la sua prima apparizione nell’estate del 2000 a ben 3 anni di ritardo dall’esordio Americano nel marzo del 1997 . Cominciai a vederlo fin da subito….a suo tempo lo facevano dopo X files!… Da allora fu un colpo di fulmine!… poi lo misero in prima serata (bei tempi)… suguito dalla cancellazione improvvisa della serie proprio verso la fine della stagione 2!… poi cominciò il trattamento pessimo da parte di Italia1, tagli, censure, spostamenti di orario… Seguire buffy negli anni era come combattere contro l’apocalisse!… Noi telespettatori dovevamo stare ai comodi di Italia1.. e malgrado le continue lamentele mediaset fece poco… anzi quasi NIENTE per agevolarci!… Adesso lo propongono di mattina, orario a dir poco insolito per una serie horror/fantasy!… Prepariamoci al peggio…
LucaCP
08 giu 2008 - 16:35 - #13Io non capisco come mai non pensano di riproporlo in prima serata, specie nel periodo estivo in cui la tv va in vacanza. Sono certo che gli ascolti sarebbero alti, potrebbe anche avvenire il miracolo alla Dr.House di qualche anno fa. Non mi sembra poi una scelta così azzardata…
Astrix
08 giu 2008 - 16:58 - #14come non essere d’accordo con te Paolino? io ho seguito tutte le puntate della serie pur non essendone un fan. Chiaramente non è un programma da trasmettere alle 10:30 di mattina…ma così hanno deciso, quindi è superfluo dire che non ci si dovrà sorprendere dei sicuri tagli e censure che lo show subirà…
MARCO77
08 giu 2008 - 18:05 - #15sono contento per buffy..anche se mi sarebbe piaciuta più alle 18 o 19…una curiosità: ma ad un film su buffy non hanno mai pensato? ho visto quello di sex and the city ed è stato veramente bello
Asrun)O(
08 giu 2008 - 18:18 - #16Bhe il nostro Buffy e stato talmente censurato e adatto da diventare il prodotto che mediaset vorrebbe che fossero tutti i telefilm: un tappabuchi perfettamente collocabile a ogni ora!
Ricordo i bei tempi in cui quasi per miracolo andava in onda nella fascia che gli spetta la seconda serata, dopo XFiles.
Non commento nemmeno la messa in onda delle ultime due stagioni in seconda searta che per come è deiventata la tv italiana corrisponde a notte fonda.
Insomma queste cose solo in italia..
marco.p3
08 giu 2008 - 19:17 - #17Nessun telefilm è mai stato trasmesso a tutte le ora dallo stesso canale xkè questo è 1 dei cosidetti telefilm-tappabuki… italia1 (e nn solo) meriterebbe una bella ramanzina.
babygirl91
08 giu 2008 - 22:31 - #18forza buffy oleeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee :D lo adoro !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Francesco X
08 giu 2008 - 22:47 - #19Ma quando l’ hanno trasmesso il pomeriggio addirittura avevano preso gli episodi della quinta stagione in corso negli U.S.A. in quel momento! O_O Difatti poi tornò due stagioni dopo. Chissà perchè comunque al pomeriggio non hanno finita a trasmettere la quinta.Forse avevano preso gli ultimi eoisodi. Boh!
Comunque le prime due stagioni di “Smallville” in rispettivamente 5 e 4 anni saranno giunte alla quinta se non sesta replica!
Francesco X
08 giu 2008 - 22:48 - #20Francesco X
08 giu 2008 - 22:49 - #21“e stato talmente censurato”
E pure a casaccio visto che di parti truculente ne hanno lasciate trnaquillamente per fae un esmepo.
Francesco X
08 giu 2008 - 22:54 - #22“finita”
finito
quo28
09 giu 2008 - 06:45 - #23un bellissimo telefilm ceh fa parte della storia della televisione e che meriterebbe molto più rispetto…
allymcbeal
09 giu 2008 - 09:46 - #24Lo stesso trattamento ha subito Ally Mcbeal.
Ora è in onda alle 00:30 su canale 5, ogni sabato.
david4willow&tara
09 giu 2008 - 09:59 - #25grazie a dio hanno inventato i DVD!
la mediaset deve imparare ad avere rispetto per le serie televisive come ha fatto raidue con streghe..
luk@..84
09 giu 2008 - 10:46 - #26Ho appena visto la prima puntata di Buffy,in passato ho seguito solo qualche puntata,davvero un’ottima serie…mediaset ha sempre trattato Buffy come tappabuchi e sinceramente non ne capisco il motivo…sono d’accordissimo con LucaCP Buffy in prima serata fuori garanzia potrebbe registrare ottimi ascolti…devo riconoscere che rai2 anche se ha mandato le ultime stagioni di Streghe in estate,ha dedicato sempre una prima serata alla serie…ma italia1 ormai è esperto a rovinare le più belle serie,basta pensare alle ridicole collocazioni di Ally McBeal,Heroes,O.C,l’ultima stagione di Smallville e tanti altri…VIVA I DVD
chri
10 giu 2008 - 09:52 - #27nn ce dubbio…questa telefilm va molto al di la di certi molti altri….è superiore sia di livello che di dialoghi…fondamentale in questo telefilm è la comicita non scontata ovvero non si cade nel banale con battute e scene amorose troppo scontate..bisogno sapere dare il giusto peso a questo telefilm e trasmetterlo a orari piu consoni…altro che telefilm come DR HOUSE e company! a mio avviso nn ce paragone ma nn la pensiamo tutti uguali!!
Paolo Garrone
10 giu 2008 - 13:55 - #28Credo che Buffy sia un capolavoro del “pop-entertainment”: ha rivoluzionato un certo modo di fare telefilm, mutuando molto dal linguaggio dei fumetti (non per nulla Whedon ha lavorato per Marvel e Dark Horse in seguito) e con la straordinaria capacità di raccontare qualcosa di avvincente e al tempo stesso di presentare livelli di lettura diversi. Solo per dire: oltre alla trama c’è una serie ricchissima di riferimenti “meta-testuali” molto intelligenti, ma che nulla tolgono all’interesse dello spettatore che vuol solo godersi l’avventura. Puoi anche non coglierli e il racconto resta divertente. Il bello è proprio che questi livelli Whedon e Co. riescono a usarli senza sovrapporli o subordinando la narrazione alla citazione (più o meno colta, spesso meno ma che fa?:)). Spero la replichino per intero, senza troppi tagli (difficile) e almeno senza saltare episodi (in teoria più semplice ma non si sa mai con Italia 1…).
Zoro!
10 giu 2008 - 18:18 - #29purtroppo non ho mai avuto l’occasione per vederlo!!!!
M@vy
10 lug 2008 - 18:47 - #30Io le stò seguendo la mattina xrò le sto scaricando da emule infatti già sono arrivata alla 3 serie del 11° episodio troppo bello io adoro buffy (Sarah Michelle Gella) lei nella realtà è la mia attrice preferita ed ho tutti i suoi film…..
comunque Sarah Michelle Gellar per sempre (ovviamente per chi è un suo fan)ciao raga
Ps.Mi raccomando continuate a vderlo il telefilm Buffy, che siete sempre i migliori
Bzz:)
27 lug 2008 - 11:25 - #31sta volta la trasmettono la sesta e la settima serie, zio billy!?
buffyfan
12 ago 2008 - 12:45 - #32Buffy è la mia vita……Il mio telefilm preferito e colleziono tutto ciò che lo riguarda, fin dal lontano 200 dove avevo solo 12 anni. Io ormai ho fatto l’abbitudine al comportamento delle tv italiane sui telefilm anche ho i dvd e almeno mi godo la serie come si deve. Io pero non capisco, in tutto il mondo è diventato un cult( anche in italia ma molto meno) perche da noi no? perche l’hanno rovinato in quel modo? Per i bambini? Bè, non mi sembra che negli altri paesi i bambini abbiano incominciato a impalettare le persone , perche buffy gli ha dato il cattivo esempio. Vedi un po i bambini italiani lo fanno senza aver visto buffy.
SpUffY 4ever!!
02 ott 2008 - 18:25 - #33E’ proprio vero… Buffy nn ha mai avuto 1 attimo d pace!! nn sl dv combattere le forze del male!! ma anke l’intolleranti orari ke le da’ italia1!!!!!! E’ 1 cs INACCETTABILE! L’estate è ormai finita e la scuola è ricominciata…:’( XD e……la serie d Buffy? dv è finita?? cioè nn possono farci qst per la miglionesima volta!! fermarlo alla 4 stagione!! ITALIA1 PROTESTO DISPERATAMENTE!! rimetti Buffy!! E DALLE 1 ORARIO DECENTE!! IN MODO KE ANKE I RAGAZZI KE LA MATTINA FANNO SCUOLA LA POSSANO VEDERE! anke se ho liberato pure la mia protesta, nn credo ke serva…è cm se dormissero tt cn dei giganteski tappi agli orekki! tnt sn daccordo cn molte altre persone XD k ama qst serie e la vuole vedere trasmessa in TV dv essere pronto a fare i salti mortali… e x altre persone cm me, ke se la vogliono godere in SANTA PACE s prendono tt i dvd!! XD (finalmente ora sn riuscita ad avere anke l’ultimo dvd della 7!CS LI POTRO’ RIGUARDARE TT AMMODINO!!) P.S. NN DOBBIAMO MAI SMETTERE D LOTTARE X LA NOSTRA CAUSA!! 1 GG O L’ALTRO SARA’ RESA GIUSTIZIA A QST CAPOLAVORO D TELEFILM!
buffys
02 ott 2008 - 18:41 - #34mari sn d’accordissimo cn te è un ingiustiziaaaaa……accidenti dovremmo fare lo sciopero della fame per questo affrontooooo……nn è giusto accidenti sono arrivati alla quarta stagione e si sono fermati….secondo me lo fanno a posta brutti str………..spike 4ever……….nn smetterò mai di adorarlo……mi rakko mari facciamo lo sciopero ok????ps hai il mio appoggio
maxtorres
15 ott 2009 - 20:53 - #35buffy è un capolavoro è il telefilm più bello che esiste al mondo
più lo guardi più ti appassioni nn è un film che cade nella solita banalità.
buffy è diverso, io ho pianto nella puntata finale della quinta stagione.
spero che cm sono stati fatti i fumetti dell’ottava e tra un pò anchedella nona faranno il telefilm sempre cn lo stesso cast.
sara michelle gellar?? un mito davvero ottima interpretazione