La paladina più coraggiosa e affascinante dei cartoni animati ritorna su Italia 1, a partire dal 31 marzo (alle 18.00). L’anime Una Spada per Lady Oscar (Berusaiyu no Bara) visto in Italia per la prima volta negli anni ‘80 (con il titolo ‘Lady Oscar’), é tratto dal fumetto omonimo di Riyoko Ikeda, pubblicato a partire dal 1972.
Ogni tanto Mediaset replica il cartone ma rivederlo non stanca. Quanto impazzivo per l’energico Capitano delle Guardie Reali (ma nell’intimo, sensibile Madamigella) che nella sua elegante divisa impartiva ordini ai soldati. O per il bello e infelice Andrè che innamorato pazzo, e non ricambiato, rincorreva Oscar senza troppo successo.
Il complesso anime non si riduce solo ad una storia d’amore, ma il mio ricordo più vivido é per i silenzi, gli intensi sguardi, la passione sconfinata ma sempre controllata del ex compagno di giochi e poi attendente di Oscar. La sua moderazione contro l’impulsività del Capitano che respingerà per un bel po’ il suo lato femminile. André dovrà sopportare di tutto prima di approdare alla famosa scena d’amore (censurata rispetto alla prima versione andata in onda fino agli anni ‘90) e mai vista dalle nuove generazioni (nel dvd curato da Yamato Video c’è invece la versione integrale).
Ma non c’è tempo per essere felici. Proprio quando Oscar inizia a sentirsi finalmente donna assisterà alla morte (qui c’è il video) dell’amato Andrè. Rammento bene quelle immagini.
Per avere un quadro completo dell’opera vi rimando a Larosadiversailles. Poi, vi segnalo il video originale della scena passionale di Oscar e Andrè sottotitolato in spagnolo. I più giovani non la conosceranno.
marla singer
27 mar 2008 - 11:04 - #1L’anime (e il manga) più bello che abbia mai visto (e letto)
Gel
27 mar 2008 - 11:07 - #2altro che picacciù, questi sono i cartoni animati da far vedere!
rick
27 mar 2008 - 11:10 - #3e si continua a censurare… che bigottismo :-/
shax
27 mar 2008 - 11:10 - #4ho sempre avuto un debole per questo anime!
bellissimo!!!!
francesca c.
27 mar 2008 - 11:11 - #5@shax
anche io, senza dubbio! e come piangevo davanti alla tv
jaki82
27 mar 2008 - 11:20 - #6Sarebbe bello che Mediaset decidesse di utilizzare a lungo quella fascia oraria per trasmettere cartoni animati degli anni’80. Hanno iniziato con Occhi di Gatto, ora Lady Oscar, magari potrebbero anche mettere a quell’ora dei cartoni più adatti ai bambini, visto che quelli tra le 16 50 e le 18 non insegnano alcun valore e sono poco divertenti.
dan46
27 mar 2008 - 11:21 - #7Sono molto contento secondo me è stato uno degli anime più belli mai prodotti…
davidea
27 mar 2008 - 11:25 - #8io spero che mettano la sigla cantata dai cavalieri del re negli anni 80 per Lady Oscar
Kamioka Go
27 mar 2008 - 11:26 - #9Si continua con la deturpazione degli anime (ma non solo) da parte di mediaset. Tristezza.
davidea
27 mar 2008 - 11:30 - #10mediaset è costretta censurare se non rischi di prendere una multa dalla MOIGE (Associazione genitori contro i cartoni animati violenti ) o dalla authority.
Per questo che non si vedono ad esempio Sailor moon o One piece in televisione sono stati bloccati perchè mediaset ha fatto vedere delle scene non adatte alle persone.
TETE72
27 mar 2008 - 11:48 - #11ma il video è quello della versione censurata???
Rikstyle
27 mar 2008 - 12:07 - #12quanti ricordi….
Lucatg
27 mar 2008 - 12:24 - #13Mi chiedo fra quanto lo sposteranno/cancelleranno per ascolti non soddisfacenti, come sono soliti fare…
davidea
27 mar 2008 - 12:27 - #14non lo cancellano anche per i cartoni che danno dalle 17:00 fino alle 18:30 anche si gli ascolti sono bassi lo tengono, mentre il discorso cambia se danno dalle 13:40 fino alle 15:00 o quelle del preserale dalle 19:40 fino alle 20:30
veu
27 mar 2008 - 12:31 - #15il miglior anime di sempre!!!
Perchè dovrebbero toglierlo? Sicuramente andrà meglio questo che le varie Mermaid Melody, Sugar Sugar e compagnia varia…
Comunque non è detto che sia censurato… nel 2005 l’hanno dato senza censure, così come era arrivato nel 1982, anche Occhi di gatto è stato trasmesso senza censure e c’era pure la scena di Sheila nuda, non vediamo perchè Lady Oscar debba essere censurato!
allygrace
27 mar 2008 - 12:31 - #16questi erano cartoni con la C maiuscola!!!! noi figli degli anni 80, la rivoluzione francese l’abbiamo imparata guardando questo cartone. troppo bello!!!
mi sto cantando la sigla…quanti ricordi, quanti pomeriggi passati guardando “bim bum bam”. sono cresciuta con lady oscar, candy, georgie, occhi di gatto. mila, holly (ho iniziato ad amare il calcio grazie a lui), jem, magica emy… RIVOGLIO GLI ANNI 80!!!!!!!!
davidea
27 mar 2008 - 12:33 - #17i cartoni migliori sono quelli degli anni 80 inizio degli anni 90.
Io rivoglio Ken shiro e uomo tigre in televisone
ccbabcock
27 mar 2008 - 12:46 - #18Vi ricordate anche un film tv che avevano fatto negli anni 80 ispirato al cartone? mi ricordo 2 scene Maria Antonietta con un copricapo a forma di veliero e Oscar nuda
Houston
27 mar 2008 - 12:59 - #19Una nota di merito anche per i disegnatori dell’anime,Shingo Araki e Michi Himeno,autori,fra gli altri anche de I Cavalieri Dello Zodiaco!
Fra X
27 mar 2008 - 13:02 - #20Non lo rifacevano da più di due anni e quindi ci può stare, però avrei preferito qualche serie che non ritrasmettevano da più tempo o qualcosa di nuovo (in un’ intervista Margaria ha tirato fuori il nome di diverse serie).
“Lady Oscar” mi pare che dal 2002 lo trasmettano come ha scritto qualcuno come quando arrivò in Italia la prima volta visto che trasmettono pure la canzone dei Cavalieri del Re.
Comunque dai ragà , con tutto il rispetto, sté menate su bambini o ragazzi anni 80, o cartoni migliori anni 80 (che arrivarono pure certi delgi anni 60, ma vabbé) , inizio 90. Risprmatevele. Il mondo non si è fermato lì e Oscar lo danno da 26 anni!
“mediaset è costretta censurare se non rischi di prendere una multa dalla MOIGE (Associazione genitori contro i cartoni animati violenti )”
Allora, è ora che si metta in chiaro una cosa. Il MOIGE è un’ associazione autonoma che può solo protestare! Quello che può punire è l’ ente statale che è l’ osservatorio dei minori. SI parla del MOIGE, ma ha meno potere, ammesso che ce l’ abbia, di quanto si pensi. Comunque quello scritto è vero. Quando arrivò il secondo blocco di Conan con ninte o quasi taglietti e adattamento meno leggero questi venne citato in giudizio per la seconda parte del primo caso di Shinichi e venne assolto. Poi però al blocco successivo in qualche episodio non ci andarono leggeri, anche se adesso non fanno nient eo quasi. Certo, poi protestano tutti, ma c’ è DBZ, rispermiato curiosamente all’ epoca da tagli (magari non c’ avevano più voglia di controllare) e che lo attaccano tutti, ma è sempre lì. E poi mi fanno le cretinate su Naruto che lo mandavnao in onda prima in un orario con meno bacino d’ utenza).
“Per questo che non si vedono ad esempio Sailor moon o One piece in televisione sono stati bloccati perchè mediaset ha fatto vedere delle scene non adatte alle persone.”
Ma che stai scrivendo!?! “Sailor Moon” ha i diritti bloccati nel mondo e OP dovrebbero finalmente ritrasmetterlo entro quest’ anno (e sarebbe ora) dopo che arrivarono a soli 55 episodi dall’ edizione giappponese facendo un pò di scemenze con la programmazione e chissà perché aspettando così tanto tempo.
Fra X
27 mar 2008 - 13:04 - #21Oh, a mé DB piace comunque.
antonella0608
27 mar 2008 - 13:08 - #22antonella0608
27 mar 2008 - 13:12 - #23non c’è storia. è il più bel cartone mai fatto i dialoghi la storia la musica!!!!! e i disegni
provate a batterlo con sailor moon od altri
che emozione ogni volta e i pianti quando muore andre’ ed oscar ancora oggi a 40 anni
sarà l’ennesima replica ma ben venga
TwistedLogic
27 mar 2008 - 13:24 - #24Miglior cartone di sempre….per la raffinatezza dei disegni, la sceneggiatura impeccabile, i dialoghi, la verità storica, i valori di cui è intriso…e soprattutto per la splendida storia d’amore e di passione che avrà fatto commuovere tutti coloro che lo hanno visto.
TwistedLogic
27 mar 2008 - 13:28 - #25Chi non ha desiderato, in fondo in fondo…vivere un amore come quello fra oscar e andrè anche se con un finale meno tragico? un eterno, incrollabile sentimento che non vacilla mai e continua fino all’insperato esito….
Andryi
27 mar 2008 - 13:31 - #26Io andavo alle medie quando lo trasmisero per la prima volta, la storia di Lady Oscar mi è piaciuta e nello stesso tempo, essendo fedele alla vera storia della Francia mi ha permesso di portare la Rivoluzione francese all’esame, ero preparatisssimo.
Sinceramente lo reputo un cartone animato istruttivo a differenza di tanti altri, che comunque mi piacevano, vedi Carletto il principe dei mostri, Occhi di gatto ecc….
E proprio per non aspettare che me lo riproponessero gli altri, mi sono comprato tutte e 10 le videocassette originali per potermelo rivedere quando volevo!
Ranma Saotome
27 mar 2008 - 13:39 - #27A MORTE DRAGONBALL!!! W TUTTI GLI ALTRI CARTONI IENE COZZE E CESARONI!!!
xTecno
27 mar 2008 - 14:49 - #28il titolo originale è “Versailles no bara”
Capitano Sal
27 mar 2008 - 15:32 - #29mitica la sigla cantata dai “cavalieri del re”!
_mely_
27 mar 2008 - 15:55 - #30Questo cartone fa venire i brividi per quanto è emozionante… mamma mia, è semplicemente perfetto. Per la storia d’amore ( mon Dieu, lacrime versate a non finire ), per le musiche ( fantastiche ), per la ricostruzione storica ( gli ideali della rivoluzione francese sono eterni ), per il valore educativo. Aaaaah… voglio tornà bambina! :)))
chicco
27 mar 2008 - 16:47 - #31Mi associo ai plausi per questo cartone. Anche per me è uno dei più belli in assoluto.
Poi ce ne saranno sempre di più divertenti, simpatici, buffi….
ma questo è un capolavoro: non si è mai visto un cartone che sia una miscela così perfetta di bellezza estetica, sceneggiatura insieme d’amore, thriller e commovente, con tematiche attuali, un carattere didattico e una fedeltà storica ineccepibile.
EVVIVA LADY OSCAR, EVVIVA L’AMORE
dani82
27 mar 2008 - 16:59 - #32I CAVALIERI DELLO ZODIACO sono tra i migliori. e mmmmmèèèdiaset me li ha cassati ancora… vogliamo direttamente la serie di Hades!!!
Zoro!
27 mar 2008 - 17:19 - #33è incominciato da poche settimane in quello stesso orario yugi.oh gx, che fine farà già finisce????oppure sospeso?????
cmq molto bello questo anime, se posso lo lo rivedrò
white
27 mar 2008 - 17:53 - #34ma i cavalieri?
vitto
27 mar 2008 - 19:31 - #35oddio baaaaaaasta con questi cartoni vecchissimi !!!! ci sono altri 10000000 cartoni vecchi ma sempre questo ripropongono !!!!!!!!!!!!!
grog di magog
27 mar 2008 - 20:20 - #36SpongeBob cancellato! Al suo posto episodi a metà di Yu-Gi-Oh!GX in 1^ Tv!
Osvald
27 mar 2008 - 20:41 - #37Immagino che sarà trasmessa la versione uber censurata.
Ah,il moige rompe ma in questi casi non centra granché.
FriZzanTe
27 mar 2008 - 21:32 - #38Bellissimo cartone animato. Il mio preferito :-)
Dopo Heidi ci voleva il ritorno di Oscar !
*Buffy*
27 mar 2008 - 22:58 - #39E’ semplicemente un capolavoro questo anime…. c’ho lasciato il cuore qnd l’ho visto la prima volta da bambino *_*
ella
28 mar 2008 - 00:17 - #40ccbabcock
“Vi ricordate anche un film tv che avevano fatto negli anni 80 ispirato al cartone? mi ricordo 2 scene Maria Antonietta con un copricapo a forma di veliero e Oscar nuda”
io ricordo che andrè moriva durante gli scontri e finiva con oscar vagava da sola tra la folla in tumulto. recentemente è stato nella programmazione di Gay TV
davidea
28 mar 2008 - 01:55 - #41è incominciato da poche settimane in quello stesso orario yugi.oh gx, che fine farà già finisce????oppure sospeso?????
cmq molto bello questo anime, se posso lo lo rivedrò
——–
spostato alle 17:45 yugi oh
per hunter x hunter alle 9:45 mentre i cavalieri dello zodiaco alle 10:15 di sabato e domenica
Zoro!
28 mar 2008 - 18:36 - #42davidea
spostato alle 17:45 yugi oh
ok grazie mille per l’informazione, pensavo che lo sospendevano di già, invece per fortuna no!!!!
Valentina256
28 mar 2008 - 21:51 - #43Decisamente meglio dei cartoni che fanno oggi, quelli si che sono delle gran cavolate, però potrebero trasmettere cartoni sì vecchi, ma che non si vedono da un po’!
Ma solo a me piacevano cartoni come il Conte Dacula, Brividi e polvere con pelleossa, Lisa e Seya, Terry e Maggie, Rayearth, pollon, sailor moon…oltre a quelli già sopra citati da altri.
Quello che non hanno ancora capito è che i cartoni animati non sono pensati solo ed esclusivamente per i bambini, vengono creati anche per gli adulti, e allora cosa fanno? Tagliano, storpiano i dialoghi, censurano con fermo immagini pur di adattarli. E’ ora di finirla, io sono cresciuta a pane e cartoni animati non censurati e non sono diventata una deviata! Ma poi, questi genitori del MOIGE, non hanno nient’altro da fare! Ma trovatevi un lavoro, bigotti del cavolo, oppure occupatevi di problemi più seri!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Io sono una collezionista di anime e una cosa è certa, se un giorno avrò dei figli guarderanno i cartoni che ho sopra citato e non quelle cavolate che fanno adesso, quelli sì che ti deviano!
giusy 1995
31 mar 2008 - 22:24 - #44la serie di lady oscar e ua serie che ti fa verine i brividi sualla pelle e molte volte mi viene da piangere perchè la storia tar andare e oscer e une cosa che mi fa stare benissimo. tvb 2c del 2008
giusy 1995
31 mar 2008 - 22:25 - #45la serie di lady oscar e ua serie che ti fa verine i brividi sualla pelle e molte volte mi viene da piangere perchè la storia tar andare e oscer e une cosa che mi fa stare benissimo. tvb 2c del 2008
gabri83
01 apr 2008 - 14:25 - #46Bellissimo! …Ma vorrei rivedere Candy Candy! Perchè ripropongono sempre gli stessi cartoni?!
Manuz86
03 apr 2008 - 03:00 - #47che dire…splendido, magnifico, stupendo..poteri andare avanti x ore..
un’escalation di sentimenti che culminano purtroppo drammaticamente..sarà anche per quello che è così amato, un finale di certo non “standard” da “e vissero tutti felici e contenti”.
una colonna sonora fantastica, ascoltatevi le sigle originali se non l’avete mai fatto e anche le altre dell’ o.s.t.
comunque un anime che non può essere pienamente compreso dai minori di 12-14 anni secondo me…lo dico x esperienza personale
la scena d’amore censurata comunque io non la ricordo..forse perchè le ultime riproposizioni (giugno 2002 e settembre 2005 e forse anche quella del 99) con la scena integrale e i dvd della yamato(grazie) han sostituito nella mia mente la censuarata con la completa..però ci sono altre censure che purtroppo per cause di doppiaggio penso, non saranno di certo recuperate…come il tentativo di vendita da parte di rosalie, e il dubbio sull’emozionante scena della “tentata violenza” di andrè ai danni di oscar dove si dice che nella prima trasmissione nel lontano 81 o 82 si vedesse di più…(anche se io ho dei dubbi)
comunque il titolo Berusaiyu no Bara non è sbagliato, semplicemente i giapponesi storpiano le parole straniere e quindi Versailles diventa Berusaiyu… anche se poi in giappone la serie è affetuosamente chiamata berubara.
spezzo però una lancia a favore degli altri cartoni da anni non trasmessi, visto che lady oscar è stato trasmesso in tempi recenti (anche se ogni riesumazione è SEMPRE più che gradita) x me sarebbe stato più giusto trasmettere qualcosa che è in soffitta da decenni…
il film in carne e ossa è una schifezza scusate..han buttato l’occasione di fare un film stupendo tra l’altro ambientato a versailles…han storpiato la trama originale e soprattutto la fine..orribile..
e se vi capita leggetevi il manga…non si trova più completo nelle edicole ma sul mulo si può reperire in italiano..è diverso dall’anime in parecchie cose, e secondo me mostra meglio l’evolversi della storia d’amora tra oscar e andrè..condita in maniera più esauriente da interventi “esterni”…leggete per credere!
un leggero off topic: ieri notte mi son beccata alle 5 “licia dolce licia” con cristina d’avena!!! fantastico…perchè non lo trasmettono al posto dell’ennesima replica di hillary duff??
e levate un po’ sti telefilm disney channel style importati dall’america e stra-visti…perchè non fare un bel telefilm simpatico e godibile x ragazzi? magari ispirato a qualche cartone…invece che investire fracche di soldi nel g.f. o stupidate simili…
ps:sailor moon non è più trasmesso x via del blocco dei diritti da parte della creatrice del manga…non conosco meglio la situazione però.
buona visione da una figlia degli anni ‘80 e…W LADY OSCAR e Maison Ikkoku
Rossi
24 mag 2008 - 20:27 - #48Secondo me Lady Oscar dovrebbe essere messa in onda più spesso al posto di quest nuovi cartoni così banali e stupidi…e anche con le parti censurati per farci sognare ancora di più
Anna1998
08 apr 2011 - 15:04 - #49questo cartone anni 90 è molto emazionante e spero che ne faranno altri tipo questo.
la puntata numero 2 mi è piaciuta di più , quando lady oscar ha salvato maria antonietta da quelle persone. fantasticaaaaaa
invece la numero $= non mi è piaciuta affatto mi è dispiaciuto che oscar sia morta.