Logo Blogo

Heroes come le Gilmore Girls: Cancellato da Italia 1

Pubblicato: 25 ott 2007 da Gabriele Capasso

Heroes, cancellato da Italia 1La settimana scorsa era toccato ad Una Mamma per Amica, ora arriva un’altra cancellazione per Italia 1: da Domenica niente più Heroes in prima serata, al suo posto l’ennesima replica del film con Will Smith Independence Day. La notizia, confermata dalla rete, non giunge esattamente come un fulmine a ciel sereno.

I risultati Auditel non era stati straordinari già in avvio ed avevano evidenziato un calo progressivo, ma Domenica scorsa, si era veramente toccato il fondo con uno share del 5% e appena 1.6 mln di telespettatori. Troppo giù, arriva la cancellazione. Per una volta non tutte le colpe possono essere addossate ad Italia 1, certo la partenza “affrettata” nel mese di settembre e il giorno scelto per la programmazione non sembravano i più adatti, ma l’Auditel esprime un giudizio pesantissimo che conferma la scarsa propensione del pubblico italiano per il paranormale/fantascientifico.

Da parte sua la rete più Series Oriented di Mediaset ha insistito molto, mandando in onda di fatto l’intera prima stagione. Mancano infatti solo 4 episodi al Series Finale, l’episodio numero 23, ed al momento non è nota la data e la collocazione per la loro programmazione.

Una sconfitta, la seconda in pochi giorni, che rischia di assestare una battuta d’arresto al fenomeno Serie Tv in Prime Time sulle reti italiane. Di casi come quelli del Dr. House, che continua a sorprendere e a stracciare l’Isola dei Famosi ce ne sono pochi, evidentemente.

1 stelle2 stelle3 stelle4 stelle5 stelle (11 Voti | Media: 2.73 su 5)
condividi condividi
169 commenti

Commenti dei lettori

(Inserisci un commento - Nascondi commenti anonimi)
  • Profilo di SERAF

    SERAF

    25 ott 2007 - 22:18 - #51
    5 punti
    Up Down

    lllalelll…Come sarebbe a dire che HEROES nn è male????E’ UN CAPOLAVORO!!!!!!L’auditel fà schifo e su italia1 sn incapaci!!!!!Poi nn si tiene conto che tantissima gente lo scarica da emule o b.torrent!!!!Se lo mettono alle 20:40 di domenica, è normale che la gente la prima puntata la perde…Ed è normale che la seconda nn la guarda…Ed è ancora più normale che il giorno dopo la scarica da internet!!!!Senza considerare che è una tipologia di programma che nn può piacere alle famiglie dell’auditel,che guardano le cialtronate di Maria Defilippi.Insomma,l’italietta ignorante e mangia spaghetti rimane tale.CHE VERGOGNA!!!!!

  • Profilo di SERAF

    SERAF

    25 ott 2007 - 22:19 - #52
    1 punto
    Up Down

    VERGOGNA!!!!!PUNTO!!!!!!

  • mic1977

    25 ott 2007 - 22:21 - #53
    1 punto
    Up Down

    A Italia 1 non hanno rispetto di NESSUNO, Heroes avrà avuto di sicuro molti piu spettatori. MA CHI CREDE AI DATI AUDITEL???? Mah, io non ce l’ho come tanti altri milioni di spettatori.
    Non hanno rispetto neanche per i bambini, mio figlio si lamenta una settimana si e una no che gli spostano i cartoni dell’una con niente.

  • Profilo di Marilena87

    Marilena87

    25 ott 2007 - 22:22 - #54
    2 punti
    Up Down

    VERGOGNA!!!!a poki episodi dalla fine sospendere un telefilm mi sembra da matti….se nn erro mancavano solo quattro puntate….
    Cioè io adesso per vedere la fine devo scaricarmi le puntate con i sottotitoli???? ma a dire il vero ripensandoci meglio, forse la prossima volta che in Italia inizia una nuova serie americana la scarico direttamente, nn inizio proprio a guardarla dalla tv, perchè ti trattano come una pezza…
    E poi che Heroes lo vedano solo in quattro gatti…..mah a me vengono forti dubbi….

  • marito

    25 ott 2007 - 22:23 - #55
    1 punto
    Up Down

    I dirigenti di Italia 1 hanno chiaramente qualcosa in testa, ma non riesco a capire cosa. Sospendere dei serial in questo modo significa inimicarsi milioni di telespettaori, perdere stima e credibilità… ma lo fanno lo stesso. Cosa vogliono ottenere davvero? Mi rifiuto di credere che facciano pagliacciate solo per mancanza di telespettatori (basterebbe spostare e cambiare collocazione)… cancellare significa darsi la zappa sui piedi. A chi stanno facendo un dispetto? Cosa c’è sotto?

  • Profilo di SERAF

    SERAF

    25 ott 2007 - 22:27 - #56
    1 punto
    Up Down

    Bravo mic1977!!!!! PROPOSTA A TUTTA TVBLOG!!!!!Inondiamo di mail di protesta il sito di italiauno.Io e alcuni amici lo stiamo facendo.Nn si otterrà niente, ma almeno gli verrà vagamente in testa che devono smetterla sia cn i cambi di orario che cn le interruzioni!!!!!VERGOGNA!!!!!

  • Profilo di Marilena87

    Marilena87

    25 ott 2007 - 22:29 - #57
    2 punti
    Up Down

    Secondo me ritorneranno sui loro passi….x forza, si vede lontano un miglio che hanno fatto una cavolata enorme….

  • Profilo di sarinetta10

    sarinetta10

    25 ott 2007 - 22:33 - #58
    0 punti
    Up Down

    io non capisco ha 4 episodi alla fine,potevano pensarci prima allora o almeno cambiare giorno e vedere come andava,io quest’anno italia1 non la capisco,e la mia rete preferita ma si sta comportando in modo ingiusto con noi fan.

  • Profilo di BlackMamba_84

    BlackMamba_84

    25 ott 2007 - 22:33 - #59
    1 punto
    Up Down

    sono veramente seccata dai gusti della maggior parte del pubblico televisivo italiano….ormai l’orientamento è chiaro: se non ci sono tette, sederi prorompenti e insaziabili scene di sesso la tv non è di “qualità”….ma vaffanCuore!!!

  • Fra76

    25 ott 2007 - 22:34 - #60
    2 punti
    Up Down

    E’ una grandissima delusione prima una mamma x amica ora questo; la grande colpa di Italia1 è che non è stata in grado di organizzare bene il palinsesto ( poi se un programma va bene mettiamolo su canale 5); cmq manca il rispetto del telespettatore, se la serie nn va bene in prima serata, spostatela o mettela su quel canale sfigato di rete quattro dove vanno a morire un po’ tutti i conduttori e i programmi poco visti , almeno iniziero’ ad usare il tasto 4 del telecomando. Protestiamo intasiamo di mail di italia 1
    facciamoci sentire non cambierà le cose ma come sfogo è ottimo !!!!!

  • daisi

    25 ott 2007 - 22:34 - #61
    0 punti
    Up Down

    ho solo una parola
    eMule!

  • marito

    25 ott 2007 - 22:35 - #62
    0 punti
    Up Down

    Ragazzi è inutile protestare e scrivergli vergogna… lo sanno benissimo e se ne fregano. L’unica è mollarli completamente e passare a Sky. Unica oasi felice. Ormai la tv generalista è solo pubblicità con qualche intermezzo…. e se l’intermezzo non rende si elimina. Poi però piangeranno quando nessuno li seguirà più….

  • chat

    25 ott 2007 - 22:35 - #63
    1 punto
    Up Down

    noooo ma come lo cancellano? l ho seiiuto dalla prima puntata e mi piaceva tanto..na volta tanto che trasmettono qualcosa decente lo tolgono pure uff!

  • Profilo di SERAF

    SERAF

    25 ott 2007 - 22:42 - #64
    1 punto
    Up Down

    http://www.mediaset.it/brand/italia1/programma/schedaprogramma_757.shtml?form_17_ok

    Da qui potete inviare mail di protesta a italiauno.Io lho fatto.

  • Andyman

    25 ott 2007 - 22:43 - #65
    1 punto
    Up Down

    Fan.u.o!!!!!

  • Profilo di Marilena87

    Marilena87

    25 ott 2007 - 22:43 - #66
    3 punti
    Up Down

    sembra qasi un dispetto da bambino cancellarlo a quattro puntate dalla fine….beh ma se proprio volevano fare un dispetto potevano tagliare gli ultimi dieci minuti dell’ultima puntata…il risultato è praticamente lo stesso!!!!!

  • Profilo di SERAF

    SERAF

    25 ott 2007 - 22:43 - #67
    1 punto
    Up Down

    bravo fra76!!!!! Facciamoci sentire!!!!!VERGOGNA!!!!

  • heroesfan

    25 ott 2007 - 22:44 - #68
    1 punto
    Up Down

    share nn si puo’ fare niente??????? sono disperato davvero ti prego tiraboschi, anche alle 24,30 ma lascici godere la fine…scriviamo alla rete tempestiamo i giornali è indecente…la domenica è stata la ghigliottina per heroes ma poi mancano solo 4 ore di puntate daiiii ti prego tiraboschi fallo per i giovani che ti seguono….

  • Profilo di ikki_83

    ikki_83

    25 ott 2007 - 22:49 - #69
    5 punti
    Up Down

    allora che a tiraboschi gli bruci il deretano perchè non gli hanno dato la poltrona di canale5, rubandogli tutte le sue creature (house, zelig…) è un dato di fatto. ma sembra che stia facendo di tutto per buttare giù italia1, quasi come se fosse una vendetta. sospendere heroes a 4 episodi dalla fine non ha senso. come non ha avuto senso mettere angel alle 3 di notte (e sospenderlo per the box game). ma il problema non è solo tiraboschi (che ha collocato male heroes), è anche del pubblico che evidentemente pensa solo ai programmi più leggeri (non capisco perchè la domenica sera non ci sia il tempo di vedere heroes ma c’è invece per vedere la de filippi il sabato sera… e non mi dite che sono tutte persone anziane che lo vedono perchè conosco pacchi di ragazzi e ragazze che escono dopo c’è posta per te). io non ho sky (non avrei il tempo per godermelo…). e come me parecchie altre persone. quindi? p2p tutta la vita. per quattro episodi rischieremo tutti la galera, che ci possiamo fare… :D:D

  • Profilo di Puleggia

    Puleggia

    25 ott 2007 - 22:50 - #70
    0 punti
    Up Down

    Ad Italia1 sono dei dilettanti.

    La domenica è il loro giorno peggiore (bastava fare un solo episodio 21.30-22.30, oppure testarlo nello slot di prison break) e il serial non è dei più facili da proporre, ma loro sono corsi dietro agli strali degli pseudo-giornalisti “Heroes serie-più dell’anno” (In realtà pure negli States è una serie da 10%) e pensavano di venderla contro tutto e tutti. Toglierla ora è patetico, dovevano farlo dopo 4 episodi, metterla al sabato sera (anche seconda serata) avrebbe preservato la dignità dei dirigenti.

  • Profilo di SERAF

    SERAF

    25 ott 2007 - 22:52 - #71
    1 punto
    Up Down
  • Profilo di scan

    scan

    25 ott 2007 - 22:53 - #72
    0 punti
    Up Down

    bravissimo leo….
    che schifo,grazie italia1 -.-

  • Profilo di SERAF

    SERAF

    25 ott 2007 - 22:54 - #73
    1 punto
    Up Down

    Protestiamo!!!!!!!!!!Basta intasargli il sito,qualcuna dovranno pur leggerla!!!!http://www.mediaset.it/brand/italia1/programma/schedaprogramma_757.shtml?form_17

  • liz

    25 ott 2007 - 22:55 - #74
    1 punto
    Up Down

    TIRABOSCHI INCOMPETENTE!!!!!
    CI VOLEVA TANTO A COMPRENDERE CHE LA DOMENICA SERA I TELEFILM NON DEVONO ANDARE IN ONDA?DOPO AVER UCCISO OC; UCCIDE HEROES!!!!ALLA DOMENICA I RAGAZZI GUARDANO LE PARTITE; PER NON PARLARE POI DEL CICLONE SU CANALE 5 CHE CATTURA PUBBLICO GIOVANE!!!MA DICO DURANTE LA SETTIMANA ITALIA 1 NON HA PIU NULLA DI INTERESSANTE SE CONSIDERIAMO IL FURTO DI HOUSE E LA PESSIMA COLLOCAZIONE DI SAVED.
    DURANTE IL GIORNO PROPONE UN PALINSESTO INGUARDABILE!!!NON E OCCORRERA ANCHE CAMBIARE DIRETTORE!!!!!

  • Profilo di et82

    et82

    25 ott 2007 - 22:57 - #75
    1 punto
    Up Down

    http://www.ipetitions.com/petition/Heroes1/index.html

    questa è la petizione partita dal fan site italiano

  • pino81

    25 ott 2007 - 23:02 - #76
    0 punti
    Up Down

    HANNO CANCELLATO HEROES DAL PALINSESTO DI ITALIA 1 A 4 PUNTATE DALLA FINE. Per fare capire che siamo spettatori prima che consumatori dei loro spot, firmiamo la petizione. Magari non servirà a nulla, ma per una volta facciamoci compatti e non ci facciamo pigliare per il ****.
    Firmate qui:
    http://www.ipetitions.com/petition/Heroes1/index.html
    e diffondete la voce!
    Grazie

  • Profilo di Ryan86

    Ryan86

    25 ott 2007 - 23:02 - #77
    1 punto
    Up Down

    Ho seguito Heroes solo all’inizio e devo dire che è un telefilm difficile da seguire, sicuramente non adatta al pubblico italiano. Comunque mi dispiace per i fan della serie, so cosa si prova perchè anche io stavo male quando l’anno scorso tocco a The OC.

  • Profilo di Astrix

    Astrix

    25 ott 2007 - 23:02 - #78
    2 punti
    Up Down

    mi spiace ma non concordo con l’articolo. è vero che prima della partenza Italia 1 aveva fatto una discreta promozione del prodotto, ma se al 3 settembre i primi 4 episodi sono già andati in onda questo significa tagliare le gambe in partenza, specie per una serie che va seguita sempre per essere capita. se avessero fatto partire Heroes agli inizi di ottobre e con una programmazione al martedì,mercoledì o giovedì secondo me le cose sarebbero migliorate. questo sempre tenendo ben presente che comunque Heroes qui in italia più di 3 milioni in media avrebbe difficilmente fatto perché è senza dubbio difficile da seguire.

  • Profilo di diabolik

    diabolik

    25 ott 2007 - 23:04 - #79
    1 punto
    Up Down

    a prescindere dal telefilm, che fra l’altro a me piaceva, è una mancanza di rspetto verso il telespettatore, visto che fra l’altro mancano pochissimi episodi!!!

  • Profilo di SERAF

    SERAF

    25 ott 2007 - 23:11 - #80
    1 punto
    Up Down

    Incredibile………….Prego tutti di scrivere a Italiauno. Tvblog nn è sufficiente come banco di protesta….Anche su msn sto convincendo tutti gli amici a protestare e loro lo fanno cn altra gente….Ed io lo ripeto a tutti qui…..SCRIVETE SCRIVETE SCRIVETE!!!!!

  • Profilo di Rico

    Rico

    25 ott 2007 - 23:11 - #81
    4 punti
    Up Down

    Se Heroes ha fatto la fine che ha fatto è solo colpa di Italia1, ha sbagliato tutto quello che poteva sbagliare, periodo, giorno, ora, doppiaggio, lo ha lanciato come una serie evento ma l’Italia è stato l’ultimo paese nel MONDO a mandarlo in onda, vergogna.

  • Profilo di SERAF

    SERAF

    25 ott 2007 - 23:15 - #82
    1 punto
    Up Down

    BRAVO RICO!!!!!!!!!!!!

  • miky80

    25 ott 2007 - 23:21 - #83
    0 punti
    Up Down

    quest’anno c’è stata la gara a chi partiva prima, prendessero esempio, l’anno prossimo, prima del 25 settembre non si deve cominciare

  • 0 punti
    Up Down

    […] E ci risiamo con Mediaset, stavolta però VCast non c’entra, per fortuna. C’entra invece un cambiamento drastico del palinstesto in prima serata di Italia 1, riguardo i serial: “Una mamma per amica” e “Heroes”. Ora io dico, ok, non è una serie tv per tutti, può non piacere.. non è Lost! Lo share dell’ultima puntata ha raggiunto il 5%.. ok, è poco, ma quanto pensano che possa fare “Indipendence Day” messo al posto del telefilm?? Ma si sono rincretiniti o cosa? Io spero, che gli passi il barlume per la testa di farlo almeno in seconda serata, una qualche serata, giusto per finire la prima serie. Non costringete la gente a scaricarsi le puntate in inglese con i sottotitoli in italiano -.- […]

  • miky80

    25 ott 2007 - 23:22 - #85
    0 punti
    Up Down

    poi non capisco perchè non l’hanno passato su rete4? anzichè mandare i don camillo avrebbero potuto proporre le ultime puntate di heroes

  • Profilo di SERAF

    SERAF

    25 ott 2007 - 23:27 - #86
    1 punto
    Up Down

    The buffer blog, nn sn molto d’accordo.Nel senso, dici che nn è per tutti, che nn è LOST……Ma nemmeno LOST è per tutti…..E cmq Heroes si avvicina di tanto a LOST!!!A parte l’inizio lento, da almeno 7/8 puntate è diventato di una bellezza assoluta!!!!!!

  • Profilo di SERAF

    SERAF

    25 ott 2007 - 23:28 - #87
    1 punto
    Up Down

    cmq per il resto sn d’accordo.

  • Profilo di shax

    shax

    25 ott 2007 - 23:37 - #88
    0 punti
    Up Down

    ma no dai, a solo 2 serate dalla fine!
    complimenti italia1, dopo oc sei riuscita ad ammazzare pure heroes…alla domenica i tlf non vanno!!!

  • bioandrew

    25 ott 2007 - 23:38 - #89
    0 punti
    Up Down

    beh dr house non è che straccia l’isola, è un pareggio. dire che la straccia è eccessivo! :)

  • Klaus (che ha perso la password)

    25 ott 2007 - 23:38 - #90
    -2 punti
    Up Down

    Concordo e dissento allo stesso tempo dai commenti.

    Ormai le emittenti televisive non sono più solamente aziende dedite all’intrattenimento e comunicazione, ma anche pubblicitarie (basti notare che le più grandi e importanti emittenti hanno la propria agenzia pubblicitaria). Quindi oramai dobbiamo abituarci a trattare i programmi televisivi come intermezzi degli spot pubblicitari, perchè sono questi ultimi a far riempire le casse delle emittenti.

    Inoltre notiamo come negli Stati Uniti, patria della maggior parte delle serie che seguiamo qui in Italia, molti show amati dal pubblico vengono facilmente cancellati (guardasi Invasion, Drive, Tru Calling, Day Break, Killer Instinct, il fortunatamente “ripescato” Jericho e tanti altri ancora…) perchè non riscontrano un sufficiente numero di contatti, che comporta meno visibilità degli spot pubblicitari trasmessi durante la loro messa in onda, e che a sua volta porta ad abbassare il prezzo di vendita degli slot.

    Non metto in dubbio l’errata collocazione della serie e nemmeno il suo inizio troppo anticipato, e nemmeno il “danno emotivo” che molti telespettatori subiscono quando si vedono spostare/sospendere una delle proprie serie preferite, ma, siamo onesti: Mediaset non ci chiede di pagare nessun canone di abbonamento per la visione dei suoi programmi e nemmeno ottiene finanziamenti pubbici per le sue trasmissioni, ergo ciò che guardiamo è gratis, e a caval donato non si guarda in bocca.

    Nonostante la consapevolezza di ciò, anche io sono molto amareggiato per l’accaduto, ma non trovo necessario - almeno per quanto mi riguarda - firmare petizioni di alcun tipo, dato che lasciano il tempo che trovano e nessuno le considera. Abbiamo la tecnologia che ultimamente ci supporta e ci permette di trovare altrettanto gratuitamente in rete i nostri contenuti preferiti… perchè lamentarsi tanto allora? Io personalmente non guardo più la TV da circa sei mesi (lo giuro! ops… l’ho accesa per vedere la faccenda della sfuriata della Goggi a Miss Italia dopo averla letta qui… scusate…), mi tengo informato solo tramite internet e guardo i programmi che mi interessano cercandoli voi sapete come e dove.

    Liberiamoci delle TV una volta per tutte: oramai lo scatolone che ci rincitrullisce tutti non è più quello…

    (perdonatemi la prolissità!)

  • Klaus (che ha perso la password)

    25 ott 2007 - 23:41 - #91
    1 punto
    Up Down

    Ho dimenticato (eh, sì… dopo quella filippica di sopra… manca ancora qualcosa!): non avete pensato che una causa degli ascolti bassi potrebbe anche essere la non effettiva “prima visione”? Molti di noi l’avevano già vista in lingua originale - con o senza sottotitoli…

  • Profilo di Raf

    Raf

    25 ott 2007 - 23:47 - #92
    1 punto
    Up Down

    E’ già pessima la scelta di piazzare un telefilm in un giorno sfavorevole come la domenica (NCIS ci ha messo mesi per farsi la sua fetta di pubblico). Ma è ancora più pessima la scelta di cancellare un telefilm quando mancavano 4 puntate 4 alla sua conclusione. Scelta che dimostra, ancora una volta, poco se non addirittura nessun rispetto per i suoi appassionati, per i telespettatori, per i ‘fedelissimi’ di Italia Uno.

    No, ma grazie. Quando mi toglierete anche Prison Break, così smetto proprio di guardarvi?

  • GATTOSO

    25 ott 2007 - 23:49 - #93
    -1 punto
    Up Down

    ANCHE se avrò -100 come punteggio io insisto sul fatto che tutto sta a monte…. chi valuta se un format estero va bene o no…. ma secondo voi come possiamo pensare che una persona possa giudicare per tutti i gusti degli italiani? … è ovvio che serie come heroes non erano sono affatto adatte.. smallville ancora ancora perche in italia superman si è sempre visto ma non siamo cosi americanizzati da guardare una serie tv come heroes…..forse gli addetti ai lavori non hanno ancora capito che in italia vanno solo quiz, game show telenovelas e serie tv sul genere macabro come lo è stato per twin peaks (ancora ho paura per bob) e invasion (il più recente)…. basta con il seguito delle serie come lo è per ugly betty o mamma per un amico !!!! (infatti gli ascolti le hanno penalizzate)….. basta con format stranieri che in italia devono essere modificati appositamente… usiamo i NS autori italiani e facciamo noi dei format….soprattutto diamo spazio ai giovani autori di emergere permettendo loro di fare degli stage visto che il portone rimane sempre chiusooooooooo.
    ciao :) chiudo così….

  • GATTOSO

    25 ott 2007 - 23:50 - #94
    0 punti
    Up Down

    ops….errata corrige: una mamma per amica anziché la cretinata che ho scritto….è colpa dell’ora tarda

  • Marco Bonomo

    25 ott 2007 - 23:55 - #95
    0 punti
    Up Down

    A quattro puntate dalla fine è assurdo fermare una serie. Ormai potevano tirare due domeniche, non succedeva niente. O al massimo fare una domenica e un lunedì sera così finito ottobre finiva anche Heroes.

    Lo mettono di domenica sera, alle 20:30, e pretendono che la gente lo guardi? Del resto, da una rete che manda in onda Studio Aperto, cosa ci si può aspettare?

  • carloooo

    26 ott 2007 - 00:06 - #96
    0 punti
    Up Down

    il forum ufficiale di italia 1 è moderato e non pubblicano le nostre proteste,mediaset bastarda…..interrompe la serie a meno quattro dalla fine,bastardi.Giuro che da oggi in poi guarderò solo telefilm scaricati da internet cosi nn mi sorbisco nemmeno quello schifo di pubblicità che li arricchisce!

  • carloooo

    26 ott 2007 - 00:09 - #97
    0 punti
    Up Down

    x Raf: prison break magari non lo tolgono ma danno la priorità a qualsiasi altra cosa ci sia…vedi la franzoni la sett. scorsa…
    e poi si lamentano per lo share, ho registrato 2 ore di franzoni invece che prison break…poi si lamentano se mi prendo la puntata dal mulo….

  • Vaz

    26 ott 2007 - 00:11 - #98
    -3 punti
    Up Down

    Sulle sospensioni c’è poco da dire, l’ultima serie di Gilmore Girls è una vera porcheria (non rimpiangeremo mai abbastanza l’esclusione della Palladino dalle ultime due stagioni) e Heroes è una rottura di palle epocale. Il target è quello del nerd caccoloso che sa a memoria la continuity delle serie dei supereroi Marvel, anzi, mi fa orrore sapere che ci siano 1.6 mln di nerd a piede libero.
    Vabbé dai, poco male, le puntate future ve le potrete vedere gratis scaricandole dai soliti posti con le sublimi traduzioni inventate targate ITA-SA, che volete di più?

  • and

    26 ott 2007 - 00:15 - #99
    0 punti
    Up Down

    Vaz, invece è il contrario….heroes si discosta dai supereroi classici tipo marvel, il target è differente. Piace a molte persone che neanche sanno cosa siano i marvel….

  • MacAsh

    26 ott 2007 - 00:18 - #100
    1 punto
    Up Down

    (SE VE Và LEGGETELO OLTRE ALLA COLLERA PER AVERMI PRIVATO DI HEROES CE ANCHE UN PO DI FREUDIANO VE LO ASSICURO)
    Dire che sono indignato è riduttivo, dire che sono furibondo lo è altrettanto. Sono letteralmente incaXXato, e i motivi sono più di uno:
    inanzitutto visti i miei impegni era L’UNICA COSA che vedevo in tv e già questo MI RENDE NERVOSO ero un grande “guardatore” e essermi ridotto a heroes significa che meritava troppo(l’ho sostituito a Evangelion visto gia centinaia di volte sul pc fate un poi voi).
    Chiedevo a tutti se se lo vedevano e nessuno vi giuro nessuno mi ha detto che non gli piacesse( parlo della classe adolescienzale ovviamente di certo nn pretendo che la fascia media d’età possa comprendere tale genere), tutti e dico tutti mi hanno risposto:”me lo vorrei vedere ma la domenica purtroppo non posso”, “sembra interassante..ma la domenica esco. ” mi sono perso parecchie puntate perchè la domenica nn sono mai a casa, ho provato a vederne qualcuna dopo ma nn ci capisco + niente” “te prego famme i dvd perche la domenica non posso”.
    (testimonianze vere quindi fate un po voi)
    Poi parlo con le poche persone che in un modo o nell’altro se lo riuscivano a vedere(cosa “strana” se lo registravano o lo scaricavano d’altrone io ho il video recorder unico strumento per vedermi un telefilm di DOMENICA):
    insomma le persone che lo vedevano: è spettacolare, bellissimo, finalmente qualcosa di “potente”, storia da paura, finalmente qualcosa di DIVERSO”….eh sì proprio così…. altro che SMALVILLE qui si tratta della prima serie americana “supereroi a parte che sono prettamente americani” che si avvicina di più (a mio avviso) all’impostazione dell’animazione giapponese(trama complessa e non lineare, protagonsita sfigatuccio “peter” che si rivela essere “portentoso”, le scene disegnate se non lo stesso hiro nakamura segnano la voglia di avvicinarsi ai comics americani e ai manga giapponesi) uno vero traguardo per gli appassionati per questo è diventato un culto negli states grazie a quella grossa fetta di ragazzi che “vive” nel fantasy. Noi pero siamo in italia “ahime” non so dirvi bene il perchè di tanta diversità dall’estero, (forse la forte influenza cattolica che ne so) in italia siamo una piccola nicchia che ammira il surreale(guarda caso le serie verosimili di house stravincono) cioè vedo proprio le persone adulte inorridite dal “fantasy” tipico poi di questa serie (esempio i miei: ma che so ste cavolate la gente non pò vola).
    E cosi contentissimo perche finalmente le cose si cominciavano a muovere(” che bello finalmente una serie come dico io mi dicevo) ignaro di tutto passavo le giornate all’università tra un corso di e l’altro di Informatica a parlare, con i pochi “eletti” che riuscivano a vederselo, DI HEROES di quanto fosse in un certo senso INNOVATIVO (nn per i temi ripeto- ma per l’impostazione fumettiana) con la convinzione “infondata” che la gente cominciava ad interessarsi di cose simili.. a me vicine per mia indole.(dico interessarsi perche per me un successo in america significava un discreto interesse quì, altrimenti che gli rubiamo a fà le cose) Fino a quando la mia ragazza(gli registravo le puntate perche nn poteva vedersele ovvio):”guarda che heroes nn va cosi bene” …no ma che stai a di rispondevo finche stasera(rimpiango amaramente perche me lo sentivo”) ho controllato di persona e leggo…flop flop flop però niente di preoccuapante.. va beh mi dico…… certo dispiaciuto, ci avevo creduto..avevo creduto al passo generazional (di cui parlava mohinder ;) ) italiano. Ffinchè non aggiorno la pagina e….fulmine a ciel sereno..se non BATOSTA COMPLETA….. HEROES cancellato. Mi è crollato il mondo addosso ho contattato i 4 fun amici miei …implorandoli di non gettarsi in lacrime e poi via via la rabbia……ma caxxo 4 puntate…è vero la mediaset ci tratta solo come merce, come numeri non come persone non hanno un pizzico di buon senso…che ci vuoi fare è pure normale. Ma nn è tanto questo che mi spaventa (e qui mi RIVOLGO ALLA CLASSE ADULTA CHE SI è PERMESSA DI CRITICARE HEROES ESPLICITANDO CHE LA CANCELLAZIONE ERA SCONTATA..MA COME SI PERMETTONO ) mediaset non ha tutti le colpe alla fine, tranne per il fatto che 4 puntate con tutto il giro di soldi ce le potevano anche regalare e fare la figura dei “signori” anzichè dei “caXXoni” ma questo problema non riguarda solo mediaset lasciamo stare…..quello che mi spaventa maggiormente è l’ottusaggine italiana. Siamo troppo tradizionalisti. Ok non vogliamo imitare il modello americano: si ci sto(in fondo anchi ho un pizzico di nazionalismo). ma perchè allora continuamo a imitare il tutto per tutto dagli states: reality, coca cola, hamburger e patatine, (tanto per fare quattro esempi ma penso abbiate capito il senso) anche modo di parlare ..usi e costumi.. siamo per fino alleati politici se non dipendenti.Ciò è discutibile ma accade. Allora come ci permettiamo di prendere una serie di “culto” e ripeto di “culto” americana e permettersi di giudicarla in questo modo: proprio noi che in termini di produzione di telefim siamo tra i + scadenti (non capisco perche ci proviamo ancora a fare cinematografia noi). Cioè quello che voglio dire è: se imitiamo il modello americano(nn perche sia giusto; questo è ,ripeto, discutibile ma è un dato di fatto) è loro “statunitensi” ci dicono che questa serie “è” di “culto secondo i canoni “loro”…”noi possiamo reagire dicendo “bah noi non capiamo…non condividiamo” ( e certo viviamo in un tipo di società diversa posso puer capì) ma NN POSSIAMO SNOBBARLO dire che è trash che fa schifo!!! quando lo adottiamo perche vogliamo imitare modelli STRANIERI CHE SONO DI TENDENZA. Ammettiamo che SIAMO (in a particolare la classe adulta, ma mettiamoci in mezzo anche noi) ottusi e tradizionalisti e se siamo fieri di esserlo almeno cominciassimo a creare noi “materiale” anziche giudicare quello straniero. Lo so è di parte questo discorso ma è rivolto a tutti le cose che “sono” volate contro HEROES che non concespisco quando in america è stato un successone. “ha noi non ci piacciono queste cose…non sono per noi”è facile criticare non sono per voi ma c’è una “nicchia” a cui piace da cui vorrebe evadere dai luoghi comuni tipici dei giudizi “italianizzati”. Non ce l’ho con le persone che nn lo vedevano, neanche con la mediaset che è un’azienda e deve reagire come tale. Ma ce l’ho con i critci italiani e altri che si ritengino tali che in fondo nn ci capiscono niente” e un poi sono dispiaciuto perchè noi italiani “non vogliamo” comprendere totalmente altre modi di pensare e questo vale per tutto non solo per heroes o i telefilm o i manga giapponesi.(si pensi alle censure adotatto sugli anime che non hanno senso e che accadono sono in Italia, al massimo in Francia o in Spagna) Bah!!! Sono uscito fuori discorso potete pure cancellare quello che ho detto e che sono furioso pensavo che anche qui HEROES sarebbe diventato di “culto” e si sarebbero cominciati a produrre cose che si avvicinano a un mio modo di vedere le cose o almeno a rivalutare prodotti Americani e Giaponesi già scartati.HEROES ERA UN BUONO ESPEDIENTE PER TUTTO CIò (sugli anime non cia vevo mai sperato..la classe adulta continua a dire: roba da ragazzini) Bah andà a finire che me ne andro negli states o in giappone che devo fa. In fondo penso che qualcuno almeno in parte condivida il mio discorso (che in se per se, se ci pensate è mezzo infondato e pieno di contraddizioni poiche scaturito da un getto di mezza collera) poichè in fin dei conti tutti (o quasi) da quello che ho capito: a quelli dell’età mia e che si vedavano Heroes piaceva moltissimo(guarda un po tutta gente che legge fumetti, e guarda Dragon Ball chi sa perchè) quindi forse qualcuno riuscirebbe pure a darmi ragione ragione . Bah chi lo sa. Sta di fatto che siamo pochi interessati a questo genere di cose (parla l’auditel) speravo che le cose cambiassero ma bah…non so.Perchè oltreocenao la pensano diversamente mica l’ho capito…allora se tanto vogliamo imitarli e non li “capiamo” limitiamoci “guardare” non ha giudicare…e visto che una SERIE l’hai comprata trasmessa… quando hai scoperto che è poco italiana..terminala almeno per una questione di coerenza coerenza e per rispetto di quelle persone che accettano IL DATO DI FATTO E CIOè SERIE DI CULTO e ripeto non TI PERMETTERE DI giudicarla perchè l’hai comprata di tua spontanea volontà: se gli states si sono prodotti una serie per LORO e gli piace come ti permetti di rubarla e pure giudicarla(eusto non vale solo per heroes per altre serie distrutte e per gli anime storpiati in italia) : COME FARò SENZA HEROES MI SAZIERò DI ANIME GIAPPONESI.
    I SCI-FI appasionati E LA GENERAZIONE X MI CAPIRà

    malaki macash

Pagina 2 di 4 - Totale commenti: 169
« Precedenti 1234 Successivi »
L'email è richiesta ma non verrà mostrata ai visitatori.
Commenta questo articolo

Registrati per commentare e per entrare nella community di tvblog. Potrai inserire immagini, video, partecipare alle discussioni nei vari gruppi o crearli e inviare messaggi privati agli altri utenti registrati. Se sei già registrato, effettua il login per usare il tuo nickname.

Si No
I commenti sono sottoposti alle linee guida per la moderazione.

Anteprima del commento