La prima puntata della quarta stagione di Desperate Housewives, andata in onda domenica scorsa sulla ABC, ha scatenato un caso diplomatico di una certa portata. Non si tratta del fasullo scandalo del sex tape di Eva Longoria, tutt’altro.
Difficile che nella stesura dei dialoghi delle Serie Tv americane, spesso molto “corrosivi” e provocatori non si finisca per offendere qualcuno. Stavolta la categoria che ha reso nota tutta la sua indignazione è quella dei “medici filippini“. Nel primo episodio, in un dialogo con un ginecologo che ipotizza stia sperimentando i primi sintomi della menopausa, Susan Mayer (il personaggio interpretato da Teri Hatcher) interrompe il medico:
“Prima che finisca, posso dare un’occhiata a quei diplomi attaccati al muro? Voglio assicurarmi che non siano di qualche Facoltà di Medicina nelle Filippine!“
Una battuta spiritosa che non è stata raccolta con molta autoironia nelle Filippine dove pare l’abbiano presa sul personale. Certo è che se noi Italiani dovessimo prendercela ogni volta che in una qualsiasi tv del mondo la nostra immagine viene associata a quella del Latin Lover perdigiorno o peggio del mafioso da operetta non faremmo altro che protestare ed indignarci.
Dopo il salto il video della scena incriminata sottotitolato in inglese:
tvblog è un supplemento alla testata Blogo.it registrata presso il Tribunale di Milano n. 487/06, P. IVA 04699900967. Contatti, chi siamo
© 2004-2011 Blogo.it, alcuni diritti riservati sotto licenza Creative Commons.
Per informazioni pubblicitarie e progetti speciali su TVBlog.it contattare la concessionaria esclusiva Populis Engage.
(6 Voti | Media: 3.33 su 5)
I Medici Filippini contro Desperate Housewives
04 ott 2007 - 18:42 - #1[…] img src=”http://static.blogo.it/tvblog/susanmayer.jpg” class=”post” align=”left” border=”0″ width=”250″ height=”250″ alt=”Susan Mayer Aka Teri Hatcher” />La prima puntata della quarta stagione di Desperate Housewives, andata in onda domenica scorsa sulla ABC, ha scatenato un caso diplomatico di una certa portata. Non si tratta del fasullo scandalo del sex tape di Eva Longoria, tutt’altro. […]
Mytwocents
04 ott 2007 - 18:47 - #2E’ prassi nota che ci sia sempre qualcuno pronto a lamentarsi e a far “sentire la voce”. Alla fine certe inutili associazioni di categoria devono pur dimostrare di avere un loro motivo per prendere il contributo dagli appartenenti, no?
Comunque per i Soprano le proteste ci sono state e anche veementi, se ben ricordo.
iLollo
04 ott 2007 - 18:51 - #3be, dai… nn è mica razzismo… xk se la prendono tanto? se mi dicono che nn sono un bravo studente mi sta benissimo a me! cmq la sanità americana è veramente ridotta male, bisogna pagare, pagare, pagare…
iLollo
04 ott 2007 - 18:53 - #4e a proposito di casalinghe… la terza serie andrà in onda su raidue a dicembre con un doppio episodio alle 21.50 dopo Ghost Whisperer 2
almeno così scrive antonio genna… io spero di sì!
Claire Newman
04 ott 2007 - 19:06 - #5A parte polemiche filippine abbastanza inutili, la season premiere mi è sembrata piuttosto fiacca.
Nb: il medico della scena è ETHAN ;)
Midnighter
04 ott 2007 - 19:26 - #6Per i Soprano si era indignato pure Gianfranco Fini (e mi chiedo se ne avesse vista anche solo una puntata… Anche perché se ci si indignava per quello sarebbero da ritirare il 90% dei film di Scorsese dalla circolazione…)
white
04 ott 2007 - 21:14 - #7appunto .a noi ci dipingono come mafiosi… è solo satira…
Smeerch.it » Blog Archive » I’l
04 ott 2007 - 22:17 - #8[…] Il video che vedete qui sopra è tratto dall’ultima puntata della serie tv Desperate Houseviwes (S04E01). Qui vediamo Nathan Fillion interpetare il dottore (credo un ginecologo) che avverte Susan Mayer (Teri Hatcher) di essere appena entrata in menopausa. Questo è il pezzo dello show che ha fatto inviperire i medici filippini poiché la protagonista, incredula, afferma (testualmente): “Prima che finisca, posso dare un’occhiata a quei diplomi attaccati al muro? Voglio assicurarmi che non siano di qualche Facoltà di Medicina nelle Filippine!“ Ok. Il punto non è questo. Il punto è che Nathan Fillion aveva il ruolo del giovane medico belloccio anche nel film Waitress. Ma a questo qui fanno sempre fare sempre la stessa parte? […]
Ewan J.
04 ott 2007 - 23:15 - #9come si dice… nel bene o nel male l’importante è che se ne parli
buonanotte a tutti !
Fox acquista le nuove serie Disney-ABC
11 ott 2007 - 16:30 - #10[…] Si tratta nello specifico di Private Practice, lo spin-off di Grey’s Anatomy scritto da Shonda Rhimes (che tra l’altro per la serie madre ha vinto il Golden Globe), di Dirty Sexy Money, di Eli Stone, oltre al rinnovo in anteprima delle nuove stagione di Lost, Desperate Housewives e la stessa Grey’s. […]