Non mi sono dimenticata. A luglio avevo lanciato il sondaggio sugli anime sportivi. Ora che siete tornati un po’ tutti possiamo fare quattro chiacchiere sull’anime di calcio più noto in Italia. E’ proprio questo ad aver vinto il sondaggio con 675 voti ( anche se la serie ‘Mila e Shiro’ al secondo posto con 621 voti si è battuta bene).
Era il 1986, quell’anno fatidico (della trasmissione delle prime due serie su Italia 1) dove i maschietti passavano il tempo a fare quell’unico gioco conosciuto: tirare calci al pallone. Ma il gioco in cortile si interrompeva bruscamente, quando era l’ora, per correre davanti ai teleschermi e guardare il mito del calcio, l’anime sportivo tra i più appassionanti: ‘Holly e Benji, due fuoriclasse’ (Kyaputen Tsubasa) tratto dal manga di Yoichi Takahashi.
Come dimenticare quei campi di calcio lunghissimi e spesso curvi , quelle partite che duravano puntate e puntate e sembravano non finire mai? O quei calci al pallone quando la sfera si deformava a tal punto che prima di arrivare in porta sembrava tutto tranne che una sfera? La storia scorre tra momenti di rivalità dei contendenti, il periodo degli allenamenti, gli stretti rapporti di amicizia, il desiderio di primeggiare. Tutto era condito con acrobazie, stile di gioco inverosimile ma senz’altro originale.
Ma quanta gente seguiva quelle partite? Mai vista così tanta gente sugli spalti. E poi, i protagonisti in particolare l’attaccante e poi centrocampista Oliver ‘Holly’ Hutton (Tsubasa Oozora) era un personaggio interessante e ben delineato. Il capitano della squadra è un tipo generoso, un fuoriclasse, un leader con un sogno nel cassetto: andare a giocare nel campionato brasiliano.
Benjiamin ‘Benji’ Price è invece il migliore portiere del Giappone, uno di quei tipi che non sopporta perdere. E’ un tipo fortunato perchè è sostenuto da una famiglia ricca che gli permette di allenarsi nella sua villa con un proprio campo e un allenatore tutto per lui. Purtroppo è spesso infortunato e nella seconda serie non si vede quasi mai. Mi sono sempre chiesta per quale motivo Benji che non è un protagonista rientra nel titolo. Ma questo è il guaio dell’adattamento del titolo in italiano, penso. A noi è sempre piaciuto lo stesso.
Se avete momenti di nostalgia ( di seguito c’è la sigla originale) o non lo ricordate non disperate ( sempre se avete il digitale). L’ultima volta che lo abbiamo visto lo davano su Italia Teen Television, prossimamente lo vedremo di nuovo su Boing (dal 10 settembre, dal lunedí al venerdí alle 16.15 e in replica sabato e domenica alle 10.55).
Seguici
tvblog è un supplemento alla testata Blogo.it registrata presso il Tribunale di Milano n. 487/06, P. IVA 04699900967. Contatti, Chi siamo, Condizioni di utilizzo, Privacy.
© 2004-2012 Blogo.it, alcuni diritti riservati sotto licenza Creative Commons.
Per informazioni pubblicitarie e progetti speciali su TVBlog.it contattare la concessionaria esclusiva Populis Engage.
white
05 set 2007 - 11:16 - #1adoravo benji io . . .
ed anche la sigla cantata dalla mitica cristina d’avena.
*.*
El Barto
05 set 2007 - 11:17 - #2Io votai Holly e Benji. Da piccino rimanevo incantanto quando uno dei giocatori “intraprendeva” la corsa lungo tutto il campo per andare a rete, corsa che aveva una durata variabile dalle 4 alle 7 puntata :D E le parate? Cose che non si vedevano manco al circo! :D Mitico questo cartone!
Ps. Visto il risultato del sondaggio proporrei anche il post su Mila e Shiro, e ce ne sarebbero di cose da dire :D Tipo il mutamento di forma del pallone in seguito ad una schiacciata :P
pampasosa
05 set 2007 - 11:20 - #3la d’avena ha rovinato la sigla,era meglio la prima
Claire Newman
05 set 2007 - 11:27 - #4Anche io adoravo Benji, anche se questo cartone era frustrante, con quelle partite che non finivano mai e ci volevano 5 episodi solo per vedere la fine di un’azione.
polkqasw
05 set 2007 - 11:44 - #5>Ps. Visto il risultato del sondaggio proporrei anche il post su
>Mila e Shiro, e ce ne sarebbero di cose da dire :D Tipo il
>mutamento di forma del pallone in seguito ad una schiacciata :P
si vede che in giappone i palloni li fanno deformabili ^_^
pampasosa
05 set 2007 - 11:52 - #6non c’ero quando ci stava il sondaggio,io avrei votato prendi il mondo e vai
El Barto
05 set 2007 - 11:54 - #7polkqasw
Ma può darsi :D Forse saran palloni Made in China! o_O
diabolik
05 set 2007 - 12:05 - #8io adoravo i gemelli derrik!!!catapulta infernale!!!
Matellan
05 set 2007 - 12:11 - #9Strameritato aspettiamo la nuova serie voglio vedere Ed Worner nel Milan con Tom Bcket e vediamo se Milan Lab ha fatto il miracolo con Julian Ross!!!
Grande Francesca
Fra X
05 set 2007 - 12:47 - #10“!!!catapulta infernale!!!”
O le arrampicate su palo e traversa poi emulate pure da Holly. ^_^ E quando due della New Team per contrastarli si misero sulla traversa. ^_^
Il top però credo si sia raggiunto con il tiro tutti insieme di quelli della Muppet. ^_^
NanoMalefico
05 set 2007 - 13:04 - #11Più che altro la palla che bucava la rete e incrinava il muro :D
miky cb
05 set 2007 - 13:17 - #12Ricordo come se fosse adesso, quando uscivo dal rientro pomeridiano alle 4 per correre come un pazzo a casa, ovviamente non riuscivo mai a beccare l’inzio della puntata…..
Cordelia Chase
05 set 2007 - 13:34 - #13Io adoravo Benji, corretto senza essere stucchevole come Holly, elegante e al tempo stesso misterioso con quei pantaloni lunghi anche quando sul campo c’erano 40° e il cappellino perenne calato sugli occhi. Anche Mark Lenders aveva il suo perchè, storia famigliare difficile, ribelle nell’aspetto e nei comportamenti, grande talento e disposto anche al gioco sporco per ottenere il suo posto al sole. Insomma l’opposto di Benji, mi piacciono le contraddizioni. Come dimenticare poi Julian Ross, ricordo quando nel bel mezzo di una partita infinita e nel momento del tiro verso la porta, dopo un dribbling che nemmeno Ronaldinho con l’ausilio del computer potrebbe compiere, il suo cuore si fermò. Mi sono sempre chiesta perchè facessero giocare un cardiopatico, la cosa assurda e triste è che purtroppo ciò avviene anche nella realtà. E ancora, gli spalti stracolmi e la telecronaca in diretta tv per seguire tornei di calcio giovanili….che cartone straordinario!
willy wonka 81
05 set 2007 - 14:06 - #14bravissima francesca bellissimo articolo!w tsubasa,w hyiuga,w misugi…e tutti gli altri campioni di questo capolavoro!peccato che la nuova serie non puo’ essere trasmessa in italia…
ZioPavi
05 set 2007 - 14:31 - #15Domanda.
Ma se la serie è dal lun al ven, perché le repliche sono solo il sab e la dom? qualcosa non torna
MarcoLovesBrittney
05 set 2007 - 18:28 - #16Mitico cartone senza tempo. E il suo successo era tale, all’epoca, che anche gli adulti lo seguivano. L’estate in cui passò in prima tv, ricordo una sala tv gremita di telespettatori appassionati in albergo, durante un pomeriggio di pioggia.
double t
05 set 2007 - 19:14 - #17Nonostante il fatto sia femminuccia, per Holly & Benji andavo pazza. Ricordo che interrompevo qualsiasi cosa stessi facendo (compiti compresi) per vederlo. Non dimneticherò mai le mitiche rovesciate di Holly, i dribbling di forza di Mark Landers, le scivolate di Bruce Harper e le parate di Benji! Mi dispiace solo non aver visto l’ultima puntata dell’ultimissima serie.
LorenzoDV
05 set 2007 - 20:04 - #18Concordo! Stupendo Holly e Benji!
Riguardo al titolo, alla fine credo che l’abbiano dato così perché si sono basati solo sui primi 3-4 episodi, dove in effetti Benji è protagonista.
Jimlm
05 set 2007 - 20:26 - #19il problema di benji è che era troppo forte e quindi lo facevano fuori spesso,ma…era davvero mitico
Ranma Saotome
05 set 2007 - 22:15 - #20A MORTE DRAGONBALL!!!! W HOLLY & BENJI E MILA & SHIRO!!!
miky 80
05 set 2007 - 23:38 - #21Quello che mi chiedo è? Perchè chiamarlo Holly e Benji? Benji è sempre “rotto” e convalescente inoltre sparisce pure per giocare in Germania, per poi ricomparire a fine serie per la Nazionale…..ricordo che su rtl2 in Germania si chiamava “Die toten fussball” se non erro e i nomi dei personaggi non sono stati modificati nel doppiaggio tedesco, hanno lasciato gli originali giapponesi
tvblog
06 set 2007 - 04:49 - #22[…] Sky Italia (96) […]
Controvento
06 set 2007 - 11:45 - #23Grandissimo cartone
Opopomoz
06 set 2007 - 12:28 - #24Un cartone strepitoso,che mi ricorda la mia infanzia.Da rivedere anke se lunghissimo per finire,,,ma questo nn importa.Forza Holly e Benji!!!!Grandiosi anke tutti gli altri personaggi…
blumarinets
24 set 2007 - 12:11 - #25Il mio cartone animato preferito in assoluto!!!
EyeShield 21: un running back con le ali ai piedi
12 dic 2007 - 10:32 - #26[…] Sena capita al momento giusto perchè il team è alla disperata ricerca di nuovi giocatori. La sua incredibile velocità colpisce tutti, compreso Hiruma, tanto che sarà il primo ad essere reclutato. Sarà un ottimo running back, talmente prezioso da dover giocare in incognito: quando entra in campo indossa un casco dotato di una visiera di colore verde per nascondere il volto e nella vita mantiene nascosta la sua identità sotto lo pseudonimo di Eyeshield 21. La serie sta riscuotendo grande successo in Giappone. PUBBLICITÀ PUBBLICITÀ Sembra divertente, con delle animazioni ben fatte, dotato di un ritmo incalzante (mi ricorda ‘Holly e Benji’) grazie anche alle lunghe corse che il protagonista compie nel corso della serie. In più, rispolvera il genere degli amati anime sportivi. Date un’ occhiata alla prima parte dell’episodio 67 dal titolo ‘Promise of the Three’, sottotitolato in inglese. Su youtube trovate anche altri video dedicati alla serie. […]
hades90
03 gen 2008 - 14:19 - #27ma nn sta facendo + a qll’ora su boing…xkè? mi sapete dire se sta facendo e a ke ora?
Riofe
20 nov 2008 - 14:33 - #28Nell ultima scena dell ultimissima puntata c è il momento + emozionante di tutta la saga: sta x iniziare il mondiale del giappone, la prima partita è (come nella realtà)con il brasile, Holly guarda tutti i suoi temibili avversari brasiliani, poi si rivolge verso la panchina verdeoro e indovinate ki è il ct? Roberto! ke guarda fisso ed emozionatissimo holly. termina così
skery96
03 set 2009 - 16:41 - #29e trpp bello