Chiara Civello canterà, a Sanremo 2012, la canzone Al posto del mondo. Daniele Magro (ex X Factor 2) propose alle selezioni di Sanremo 2010 una canzone dal titolo Al posto del mondo. Gli autori della canzone di Magro erano Diana Tejera (co-autrice di Tiziano Ferro, collabora anche con la Civello) e proprio Chiara Civello (ecco una delle tante fonti sul web).
Ora, è vero che tutte le “notizie” e i rumors che riguardano il Festival di Sanremo vanno sempre presi con le pinze. Ma a volte arrivano segnalazioni interessanti di cui dare conto. Un lettore di TvBlog ci segnala che qualcuno ha ricostruito questa curiosa omonimia (sul forum La Riserva), sottolineando, appunto, oltre all’identità del titolo della canzone il fatto che la Civello fosse autrice della canzone di Magro.
Dubitiamo, sinceramente, che al Festival di Sanremo possano aver commesso la gaffe di ammettere in gara una canzone già scartata due anni prima, e vogliamo sperare che si tratti davvero di una semplice omonimia del titolo.
In ogni caso, l’utente tomcar del forum La Riserva ha recuperato anche il brano di Magro, che dunque si può ascoltare online.
Dopo il salto potete leggere il testo della canzone che propose Magro.
Seguo l’immaginazione
la strada dei passi
passati da qui
Sento una dolce evasione
negli occhi che mi hanno
guardato cosìTrova una buona ragione
qualcosa da fare
per dirmi di no
Fuori c’è il sogno che aspetta
soltanto i tuoi baci
per vivere un po’
baci per vivere un po’Più in alto
di questo cielo
impossibile cadere giù
se distesi in un prato di stelle
In uno sguardo
c’è l’infinito
le parole non parlano più
perchè adesso al posto del mondo ci sei tuDove la luna disegna
sul filo d’argento
che lo voglia o no
C’è una canzone che ascolta
soltanto i tuoi baci
per cantare un po’
i tuoi baci per cantare un po’Più in alto
di questo cielo
è impossibile cadere giù
se distesi in un prato di stelle
In uno sguardo
c’è l’infinito
le parole non parlano più
perchè adesso al posto del mondo ci sei tuCi sei ci sei ci sei
Nel tuo sguardo
c’è l’infinito
le parole non parlano più
perchè adesso al posto del mondo ci sei tuCi sei ci sei ci sei tu
Ci sei tu
Il regolamento del Festival, all’art. 1, recita:
Parteciperanno al Festival: 14 (quattordici) canzoni “nuove” e 14 (quattordici) canzoni “edite” famose della musica italiana nella sezione ARTISTI
.
L’art. 4 spiega, inoltre, cosa si debba intendere per “canzone nuova”.
E’ considerata “nuova” la canzone che, nell’insieme della sua composizione o nella sola parte musicale o nel solo testo letterario (fatte salve per quest’ ultimo eventuali iniziative editoriali debitamente autorizzate) non sia già stata pubblicata e/o fruita, anche se a scopo gratuito, da un pubblico presente o lontano o, comunque, non abbia già avuto un impiego in una qualsiasi attività o iniziativa direttamente o indirettamente commerciale o, in ogni caso, non abbia generato introiti derivanti da un eventuale sfruttamento, riscontrabili e verificabili presso gli enti preposti alla riscossione di diritti d’autore e/o editoriali.
A titolo esemplificativo e non esaustivo, sussiste la caratteristica di “canzone nuova” nell’ eventualità che l’ insieme o la parte musicale o il testo letterario della canzone:
siano stati eseguiti soltanto all’interno della cerchia privata degli autori o dell’artista o tra gli “addetti ai lavori” della casa/etichetta discografica o editrice o tra altri operatori del settore;
siano stati trascritti su stampati o altri supporti simili oppure registrati su dischi e nastri fonografici o analoghi mezzi anche audiovisivi mai posti in circolazione all’esterno degli ambiti suddetti;
tvblog è un supplemento alla testata Blogo.it registrata presso il Tribunale di Milano n. 487/06, P. IVA 04699900967. Contatti, chi siamo
© 2004-2011 Blogo.it, alcuni diritti riservati sotto licenza Creative Commons.
Per informazioni pubblicitarie e progetti speciali su TVBlog.it contattare la concessionaria esclusiva Populis Engage.
paulucci
15 gen 2012 - 18:48 - #1Se la canzone è la stessa ci sarà da ridere.
vale9001
15 gen 2012 - 18:54 - #2Bisogna tener conto che basta cambiare qualche accordo, e soprattutto qualche parola che di fatto la canzone può essere spacciata per inedita. Sarebbe interessante ascoltare il demo di Magro e poi confrontarlo con la canzone della Civello. Secondo me hanno ripreso quella canzone, magari il testo è rimasto pressochè uguale ma è stata rivoluzionata completamente la melodia, chi lo sa?
antonello92
15 gen 2012 - 18:54 - #3Se l’autrice è la stessa Civello non credo proprio che abbia scritto due canzoni con lo stesso titolo, quindi mi sa proprio che è il medesimo brano.
modem
15 gen 2012 - 18:55 - #4Ci sarà da ridere veramente…vedremo.
azkanua
15 gen 2012 - 18:57 - #5si ma la mia domanda nn è ”chissà se sarà la stessa canzone?” la mia domanda è ”CHI E’ QUESTA QUI???????” mai vista nè sentita da nessuna parte! e nn co sono nek con carriera ventennale e annalisa voce rivelazione del 2011? è uno scherzo di pessimo gusto, avanti tirate fuori la lista vera
azkanua
15 gen 2012 - 18:58 - #6si sta sfiorando il ridicolo e il paranormale
Sputnik
15 gen 2012 - 18:58 - #7Annamo bene…
mattejo
15 gen 2012 - 19:08 - #8Attenzione ad indicare la Tejera come coautrice di Ferro. I due insieme hanno firmato solo 2 pezzi: “E fuori è buio” e “Scivoli di nuovo”.
paulucci
15 gen 2012 - 19:09 - #9Effettivamente questa è una semisconosciuta, almeno in Italia.
Marcx
15 gen 2012 - 19:10 - #10ma queste polemiche gratuite che senso hanno?
Chi ha scritto il post ha sentito la canzone o ha letto il testo?
Malaparte sei sempre il solito!
bladex
15 gen 2012 - 19:15 - #11Chiara Civello è una VERA artista…e poi evitiamo di fare inutili supposizioni….se non avete niente da scrivere non scrivete post!…
malaparte
15 gen 2012 - 19:17 - #12Naturalmente, mi preme sottolineare che il post mette in luce l’omonimia fra i due brani. E che non c’è alcuna polemica ma una segnalazione di lettori che abbiamo raccolto, verificando tutte le informazioni in essa contenute e senza darne una sola in più.
Grazie.
Parlamidamore
15 gen 2012 - 19:30 - #13Se per questo anche la canzone della zilli si chiama PER SEMPRE, come una canzone di Emma, ma hanno in comune solo il nome, quindi credo che siano omonomi solo i nomi…!
micioMannaro
15 gen 2012 - 19:32 - #14Ammettere in gara una canzone già scartata a delle selezioni precedenti non è affatto una novità. Nel 1988 vinse il festival Perdere l’amore, cantata da Massimo Ranieri. La stessa canzone era stata presentata alle selezioni appena un anno prima nel 1987, cantata da Gianni Nazzaro, e non venne selezionata per il cast ufficiale.
Lo stesso è successo due anni fa con Io confesso, presentata in un primo momento da Giusy Ferreri, e poi l’anno successivo dall’autore della canzone, Mauro Giovanardi dei La Crus.
Una canzone, finche non è stata incisa su disco, o cantata dal vivo davanti a spettatori, è da considerarsi nuova. Non capisco il motivo di questa polemica.
energizer
15 gen 2012 - 19:37 - #15micioMannaro ha proprio centrato il segno!
agatys
15 gen 2012 - 19:48 - #16Chiara Civello è sicuramente una grande artista del genere jazz e canta al Blue Note, quello dove si esibisce Jurman tanto per capire, ma non è conosciuta al grande pubblico e per quanto riguarda un Festival nazional popolare come Sanremo non mi sembra adeguata.
malaparte
15 gen 2012 - 19:49 - #17Allora, se vogliamo cavillare: ammesso e non concesso che le due canzoni siano la stessa (e questo non è assolutamente detto nel pezzo nè dimostrabile), SE fossero la stessa, la canzone di Magro che era online era pubblica (al momento la si trova su YouTube).
Ho riportato da subito, per correttezza, il regolamento del Festival proprio per questo.
nikol76
15 gen 2012 - 21:42 - #18il guaio che qui non c’è solo un titolo uguale (ce ne sono a bizzeffe canzoni con lo stesso titolo), ma in comune le due canzoni hanno anche questa Civello.
ora…. si tratterebbe solo di mancanza di immaginazione, da parte di una persona, di dare titolo alle SUE canzoni o…. di un tentativo grossolano di presentare qualcosa di già presentato, contando sulla memoria corta di tutta la popolazione italiana?
io opterei per la seconda che ho detto…
gennaio21
15 gen 2012 - 22:12 - #19ma chi se ne frega di questa sconosciuta al minimo dovrebbe andare tra i giovani !!!
Markos18
15 gen 2012 - 22:20 - #20Non credo proprio che sia così stupida da proporre una canzone scartata. Bah!