Quest’anno Canale5 mette da parte le repliche dei soliti telefilm visti e rivisti e nel primo pomeriggio azzarda la messa in onda di una soap nuova di zecca, Tempesta d’Amore. Copio direttamente dal sito Mediaset:
Un grande successo importato dalla Germania che si appresta a conquistare anche l’Italia raccontando amori, litigi, tradimenti e intrighi in un albergo sulle Alpi. La storia prende il via quando Laura Mahler, una giovane ragazza, trova il suo fidanzato a letto con una donna pochi giorni prima del loro matrimonio. Distrutta e delusa, la ragazza decide di riprendere le redini della sua vita abbandonando il lavoro di pasticcera e scappando dalla città natale tentando la fortuna a Monaco di Baviera.
Non vado oltre, anche perchè il sito svela molto più di quanto dovrebbe sulla soap. Voglio solo fare un piccolo commento: di certo scegliere di mettere in onda un qualsiasi programma in prima visione durante il periodo estivo è una scommessa, ma anche una “furbata”. A Mediaset possono avere già da ora “l’alibi” per un eventuale flop del progetto, d’altronde si sa che in questo periodo l’audience inizia ad abbassarsi.
Comunque vada la soap, l’appuntamento è dal 5 giugno alle 14.40, tutti i giorni dal lunedì al venerdì.
Benedetta
14 giu 2006 - 19:03 - #101Non è che Tempesta d’amore abbia una trama particolarmente interessante ma le soap sono soap , non per forza devono avere storie impegnative!E poi la soap è iniziata adesso, diamogli tempo!Almeno una cosa nuova!Sottocasa ho scoperto da questo blog che esiste!Non ho idea neanche di chi siano gli attori!Però non facciamo gli intellettuali criticoni:può piacere o non piacere , è chiaro ma per vedere film impegnativi c’è il cinema,cannes,gli oscar e tutto il resto!la soap è una storia di non grandi messaggi pedagogici il cui unico scopo è passare qualche ora senza pensare a tutti i “problemi” di tututti i giorni.Suvvia!Non sarebbe una soap se fosse una storia seria!A parte questo penso che centovetrine sia la migliore in quanto a trame ed attori!Vivere non mi piace e beautiful ha oltrepassato il limite dell’intelligenza umana. Tutti vanno con tutti,la vecchia sempre ad intrufolarsi negli affari degli altri, 200 figli che nascono (vedi Felicia che malata di cancro ha un figlio da Deacon che non vede da un’eternità -puntate parlando)…e poi…una figlia con quei problemi e NESSUNO si è mai degnato di considerarla finora???E dite di tempeste d’amore!Bah!
Avanguard
14 giu 2006 - 19:50 - #102In primo luogo Felicia non ha un figlio da Deacon ma da Nick (e non è nemmeno detto che sia suo). Questo però è solo una precisazione. Detto questo torno a dire che nessun ha criticato Tempesta D’Amore perchè ha storie semplice o di basso livello pedagogico. Sarebbe folle muovere una critica di questo genere ad una soap. Tempesta D’amore è stata criticata perchè a molti può non piacere perchè è eccessivamente semplice, perchè la regia, magari per le luci e forse anche per gli attori, nonchè per la pochezza della storia. Io, personalmente non la trovo così brutta, trovo che sia un prodotto con molte, molte lacune che però può piacere ma non vedo perchè non si possa criticare. E poi paragonarla a soap italiane come Vivere (soap ben strutturata sotto ogni punto di vista) o come Beautiful (soap dalla trama folle ma tecnicamente ineceppibile) è veramente volersi attaccare agli specchi. Per quanto concerne CentroVetrine gli sviluppi della trama ultimamente non sono così semplici nè tanto credibile ma se piacciono ben venga.
Debora
14 giu 2006 - 23:01 - #103Avanguard ma quante ne sai? Pure tutto su Beautiful! :)))
Scherzi a parte, lo so che l’audience non conta (e lo dico anche per ulceritas), ma dai tantissimi commenti sul blog, se dovessi fare una piccola statistica, sono molte più le persone a cui Tempesta d’Amore piace e che lo preferiscono a sottocasa piuttosto che quelle a cui non piace…e questo in qualche modo potrebbe rispecchiare l’audience.
Dispiace molto perché sottocasa è un prodotto italianissimo, ma al di là delle storie, anche gli attori non hanno grandissime capacità interpretative. Una su tutte, purtroppo, la Melillo.
Avanguard
15 giu 2006 - 01:45 - #104Debora io sono informatissimo su Beautiful perchè le trame sono pazzesche e ogni tanto mi perdo su internet a leggere qualche spoiler al riguardo :P Sì, è vero. Tempesta D’amore indubbiamente piace di più probabilmente perchè è un prodotto più “diretto”, arriva più facilmente nelle case. Augura a SottoCasa anche attraverso ad un recast graduale di fortificarsi. Un altro successo italiano non ci dispiacerebbe.
Elisa
15 giu 2006 - 13:07 - #105Io non la guardo su C5, ma no xkè non mi piace, ma xkè la guardio gia sul tedesko e li è arrivata alla 167esima puntata…Ne sucederanno di cote e di crude…aspettate
ulceritas
15 giu 2006 - 18:21 - #106è curioso questo graduale spostamento dell’asse. prima si confrontavano Cv e Sc . Adesso il paragone è con Tempesta d’amore, un paragone che qualcuno disse, un paio di settimane fa, non era nemmeno proponibile.Io penso che Tempesta (di cui ho visto solo prima puntata, non fa molto testo) sia proprio all’estremo opposto rispetto alla nostra piazzetta e in questo senso il confronto tra le due proposte attrae perchè si tratta di uno “scontro di concezioni” .Se infatti SC è più realistico di CV,va detto che confronto a Tempesta, CV è quasi neorealismo. Non c’è dubbio che il “sogno rosa” abbia un suo seguito molto collaudato, fin dai tempi del fotoromanzo, ma ci sono molte persone che distinguono tra sogno e favola .La parola dream, in inglese è sì, chimera ma è anche “ambizione, progetto” qualcosa di più strutturato che ha maggior aderenza alla realtà. Chi dà questa interpretazione del “sogno” , lo concepisce come qualcosa di molto difficile, ma non esattamente irrealizzabile. Qualcosa che darebbe senso alla sua vita (o forse solo che la migliori) .Dunque ne ha una percezione più terrena e anche nelle fantasie, (o nella fiction) ne gradisce una rappresentazione maggiormente ancorata alla vita per quella che è. Faccimao un esempio.Molte donne sognano un principe azzurro , ricco e pieno di premure. Qaulcuna sogna che suo marito , a volte le dica inaspettatamente che la ama, o che la suocera riconosca i suoi meriti di madre, e si scusi con lei per averla mal giudicata. Ecco, la prima guarderà Tempesta, La seconda, probabilmente, Sottocasa.
Avanguard
15 giu 2006 - 19:08 - #107Condivido Ulceritas. Esempio calzante. E comunque è vero un paragone tra Tempesta e SottoCasa non è proponibile. Lo si fa solo ed esclusivamente quando qualcuno schifa Sottocasa a priori dicendo che è meglio Tempesta mentre io trovo che abbiano loro pregi entrambe seppur nessuna delle due mi piaccia.
valentina
16 giu 2006 - 13:47 - #108io credo sia una bella telenovelas spero abbia una fine come nelle favole no come beautiful che non finisce mai grazie x questa soap
Vale
16 giu 2006 - 21:41 - #109Scusate, spero che mi calcoliate.. che ne dite del Doppiaggio di tempesta? Laura? Tanja? Marie? Le fanciulle insomma.. tiro questa pietra, spero la raccogliate!
Vale
16 giu 2006 - 21:42 - #110Scusate, spero che mi calcoliate.. che ne dite del Doppiaggio di tempesta? Laura? Tanja? Marie? Le fanciulle insomma.. tiro questa pietra, spero la raccogliate!
Avanguard
17 giu 2006 - 01:45 - #111Il doppiaggio secondo me è come sempre ottimo. Anzi dirò di più salva senz’altro una recitazione un pò grottesca. Non me ne vogliano i fans di Tempesta ma gli attori sono un pò scandalosetti :)
daze
17 giu 2006 - 09:29 - #112Dipende dai personaggi. Io ho seguito qualche puntata e alcuni rendono meglio dal vivo, per esempio ho visto una scena clou con protagonista Dirk Galuba in originale e la recitazione e la resa scenica erano ottime, considerando anche che è un protagonista di successo e talento di molte fiction made in Germany da trent’anni a questa parte.
daze
17 giu 2006 - 09:31 - #113Per Laura, Tania e Marie per me sono voci un pò caricare, talvolta eccessivamente infantili… ma è anche il contesto di fiaba che permea il prodotto che richiede un doppiaggio del genere.
Vale
17 giu 2006 - 13:44 - #114Capisco…… no mi interessava sapere cosa ne pensavaste perchè mi sono trovata il piacere di dare la voce a Laura. E’ il primo personaggio Soap che mi capita e beh.. volevo avere un’idea. Infantile? Si beh.. io ho 18 anni, Laura in quanto attrice 24, quindi certe espressioni non le rendo per condivido chi parla di contesto fiabesco che porta a intonazioni del genere!
Vale
17 giu 2006 - 13:46 - #115P.s. Mi piace molto questo sito!
daze
17 giu 2006 - 14:26 - #116Vale, una curiosità: ma quante puntate avete doppiato? In Germania siamo oltre 160 puntate già trasmesse.
Debora
17 giu 2006 - 14:46 - #117Grazie per il complimento Vale. Il doppiaggio di Tempesta d’Amore è fatto bene, mi piace un po’ meno la voce di Tanja, ma forse dipende dalla recitazione a monte dell’attrice, un po’ “scattosa”.
Per quanto riguarda Laura, credo tu abbia reso bene il carattere sognatore del personaggio, complimenti :)
Vale
17 giu 2006 - 15:52 - #118Grazie a voi anzi, io sono paurosamente autocritica e voglio fare di più. Quando mi risento a volte storco il naso.. Tanja beh.. ti assicuro che Beatrice ha davvero trovato difficoltà proprio a causa del personaggio quasi Cartone Animato, ma a mio parere, o forse sapendo degli sforzi di Bea, trovo che la voce si attacchi da Dio al personaggio. Daze, siamo intorno alla puntata 30.. :)
marco
20 giu 2006 - 17:42 - #119Vale, ho seguito solo qualche pezzo di “Tempesta d’amore”, ma la tua voce calza perfettamente al personaggio . E’ fresca, genuina, spontanea, naturale . Complimenti !
La doppiatrice che presta la voce alla tipa riccioluta bionda doppiava per caso Colleen in “Febbre d’amore”? Mi piaceva tantissimo su quel personaggio !
carmela
21 giu 2006 - 09:08 - #120a me piace tanto,devo dire che misono appasionata a vederla,finora non mi sono persa una puntata
carmela
21 giu 2006 - 09:11 - #121a me piace tanto,devo dire che mi sono appassionata a vederla,finora non mi sono persa una puntata
CARMY
21 giu 2006 - 09:17 - #122A ME TEMPESTA D’AMORE PIACE UN SACCO,DEVO DIRE CHE MI SONO DAVVERO APPASSIONATA A VEDERLA,FINORA NON MI SONO PERSA NEMMENO UNA PUNTATA…SPERO CHE ALMENO DURI UN BEL PO’…
Daniela
21 giu 2006 - 16:32 - #123sinceramente a me la soap piace, e mi dispiacerebbe non vederla fino la fine. credo che abbiate fatto un buon acquisto. altro che beautiful che viene visto solo perchè a quell’ora non c’è niente in tv. bacio
Rosanna
21 giu 2006 - 17:43 - #124bellissimaaaa!!! se ci fosse un sito ufficiale sarebbe meraviglioso!!! finalmente una soap che fa sognare!!!!!certamente mi farei cucinare una bella cenetta romantica dal cuoco di tempesta d’amore…bello vero???un po’…..però!!!
Federica
22 giu 2006 - 12:22 - #125A Rosanna:
SE TI RIFERISCI AL SITO UFFICIALE DELLA SOAP:esiste già ed è molto carino… vai a cercare con la google STURM DER LIEBE e lo trovi…
SE TI RIFERISCI ALL’ALBERGO: Purtroppo penso non esista l’albergo…
SMACK a tutti i fans di tempesta d’amore
P.S:COSA NE PENSATE DEL FACCHINO DELL’ALBERGO XAVOR?
daze
22 giu 2006 - 12:40 - #126Allora…
1) il sito ufficiale in tedesco è http://www.daserste.de/sturmderliebe/
2) l’hotel esiste veramente e si trova nel paesino di Vagen (Baviera sud-est, vicino ai laghi Tegernsee e Schliersee, immortalati in diverse riprese). Ecco la pagina con le foto della facciata e della cascata-fontana (le foto si ingrandiscono cliccandoci sopra) http://www.vagen.de/unser_dorf/schloss.htm
Vale
22 giu 2006 - 15:57 - #127Non mi risultava esistesse l’albergo… avevo letto che non c’era.. cmq… Xaver è… beh….. forse troppo carino. Troppo angiolettoso ma fra lui e Tanja….. fanno una bella coppia! Oddio..mia madre canta l’inno d’italia insieme con i calciatori.. stendiamo un velo pietoso..
Paige's daughter
22 giu 2006 - 17:24 - #128trovo che tempesta d’amore sia proprio un soap carina!mi piace molto e nn vedo l’ora che alexander lasci katarina…laura è veramente un bel personaggio e secondo me vale stai facendo un ottimo lavoro cn il doppiaggio…ma hai doppiato anche altri personaggi di film telefilm o altro?cmq a me piacerebbe avere in italiano la ricetta dei cioccolatini di laura sembrano così buoni…
maria
22 giu 2006 - 18:06 - #129salve a tutti ho letto nel blog che qualcuno già sta seguendo la telenovella tempesta d’amore sulla tv tedesca.Mica mi potete dire quante puntate sono e come stanno andando a finire gli episodi??
Io mi sono collegata sul sito tedesco ma non conosco il tedesco…ho letto se ho capito bene che la mamma di alexander muore???!?!?
Vi prego datemi una mano sul riassunto.
aspetto vs. news….il mio indirizzo email è sebn@inwind.it
GRAZIE
daze
23 giu 2006 - 09:07 - #130Eh si Vale, l’edificio che ospita l’albergo esiste ed è un castello di fine ‘700 di proprietà di una famiglia nobile bavarese. Alcune riprese sono del castello vero e proprio, altre sono di un modello ricostruito negli studi della Bavaria Film a Monaco.
dreamie
23 giu 2006 - 10:52 - #131Fanpage Tempesta d’Amore ( tedesco ” Sturm der Liebe)
www.sdl.thefanpage.de
carmen
23 giu 2006 - 16:14 - #132contraddico quasi tt la genete che ha scritto dei commenti negativi su tempesta d’amore, perchè devo ammettere che è proprio una bella telenovelas, mi piace molto compresi i personaggi…hanno proprio sostituito molto bene il programma per questa estate..!complimenti!!
Mary
23 giu 2006 - 22:09 - #133Io amo questa soap….inizialmente non mi piaceva tanto,ma giorno dopo giorno mi sono appassionata sempre di più,e ogni giorno non vedo l’ora che finisca centovetrine per vedere una nuova puntata di”tempesta d’amore”,e soprattutto cosa succederà tra alex e laura(mi piacciono tanto insieme:).Purtoppo ho navigato su internet per trovare qualche spoiler,ma poichè non capisco una mazza di tedesco,qualcuno sarebbe così gentile da raccontarmi cosa succederà almeno(scrivendomi a toya_8686@yahoo.it),o indicarmi un sito dove trovare degli spoiler in lingua italiana!!grazie e buona serata
patrizia
23 giu 2006 - 22:45 - #134Anche a me piacerebbe la ricetta dei cioccolatini. Chiunque sapesse qualcosa su tempesta d’amore mi contatti all’indirizzo bilancina@inwind.it
michele
24 giu 2006 - 00:36 - #135A me piace, cosa curiosa Tempesta d’amore (Sturm der liebe) va in onda anche sulla tv tedesca ARD DAS ERSTE (in pratica è il primo canale tedesco) alla stessa ora in cui viene trasmesso su Canale 5 solo che in Germania sono alla 170 puntata. Spero che Canale 5 non la usi solo come tappabuchi nell’attesa che ricominici la battaglia dei belli senza cervello a Uomini e Donne, come collocazione andrebbe bene anche prima di “vivere” al posto di quegli inutili telefilm americani
michele
24 giu 2006 - 01:02 - #136per PATRIZIA sui cioccolatini….
a me quell’impasto giallognolo sembrava marzapane, non vorrei che fosse una variante delle ben note “palle di Mozart”
Paige's daughter
24 giu 2006 - 11:28 - #137io la ricetta l ho trovata ma è in tedesco…
Vale
24 giu 2006 - 13:54 - #138Che sfortuna Paige’s! Beh scrivila al mio indirizzo: janisstone87@tiscali.it che se vuoi te la traduco! Sto facendo l’esame di maturità e sono a indirizzo linguistico, a qualcosa dovrà pur servire! :) Baci. Vale.
Vale
24 giu 2006 - 13:55 - #139Che sfortuna Paige’s! Beh scrivila al mio indirizzo: janisstone87@tiscali.it che se vuoi te la traduco! Sto facendo l’esame di maturità e sono a indirizzo linguistico, a qualcosa dovrà pur servire! :) Baci. Vale.
Vale
24 giu 2006 - 13:59 - #140PER PAIGE’S. Comunque si, ho fatto cartoni animati, alcuni perdsonaggi di Saint Tropez e una delle Bratz nell’ultimo film……….io ODIO le bratz! :) Sono contenta, perchè è il lavoro che volevo fare da quando avevo 7 anni, ci sono arrivata a 17 anni senza essere nessuno e ora lavoro da nemmeno un anno e ho già un bel curriculum. :) SI SI sono contenta, ma anche iper critica, quindi voglio e esigo migliorare! Doppiare Laura è divertente, è molto dolce. Anche se nelle scene con Cora o Robert mi mangio le mani…. :)
Vale
24 giu 2006 - 14:16 - #141Uh Uh! E poi anche la prot di un altro film che però esce più avanti crede: Speed Demon, quello mi è piaciuto proprio taaaaaaaaaaaaaaaaaanto tanto. Della serie: Se lo vedete datemi un parere sul risultato! :)
MARCY100V
24 giu 2006 - 14:29 - #142è inutile fare tanto gli schizzinosi, visto che sottocasa è ispirata proprio a una soap tedesca, che va in onda sullo stesso canale di tempesta.
Paige's daughter
24 giu 2006 - 15:12 - #143x vale
beata te!anche a me piacerebbe doppiare!ti aguro di continuare la tua carriera nel mondo del doppiaggio!adesso provo a mandarti la ricetta!
roberta
24 giu 2006 - 15:12 - #144salve a tutti..anche io sono una grande appassionata di tempesta d’amore..è bellissime e soprattutto è molto più genuina e semplice tra tutte quelle che ci sono ora..ho visto un sito su gregory waldis (?) l’attore che interpreta alexander..ci sono alcune foto molto belle e video in cui lui recita in tedesco..devo dire che è molto bravo..(oltre che carino..)..un bacio a tutti
rogu82
24 giu 2006 - 15:17 - #145ho visto un sito su gregory waldis (?) l’alexander di tempesta d’amore..ci sono delle belle foto e dei video in cui recita in tedesco..molto bravo..oltre che carino..un saluto a tutti
anna
25 giu 2006 - 00:26 - #146…tempesta d’amore (molto più appassionante il titolo tedesco)… anch’io mi son fatta una risatina quando ho sentito che canale 5 avrebbe trasmesso una nuova soap… tedesca! Infatti ho deliberatamente perso la prima puntata. Mi son ritrovata per caso a seguire la seconda e mi ha incantato Gregory B. Valdis (che interpreta Alexander)… La soap è una specie di favola, la stessa favola che alla fine fa sempre un po’ sognare qualsiasi ragazza.
anna
25 giu 2006 - 00:37 - #147…ragazze, ma vogliamo parlare di Gregory-Alexander?!!!!! Fortunatamente giovedì scorso robert gli ha dato quel pugno che lo ha fatto cadere e lussare la spalla, coì abbiamo potuto vederlo senza camicia in tutto il suo splendore. Questo tizio è proprio sexy.
anna
25 giu 2006 - 00:50 - #148Fate fuori Cora!!! Che p____!!
Vale
25 giu 2006 - 13:21 - #149Per Paige’s TI HO MANDATO LA TRADUZIONE, TI E’ ARRIVATA? Baci! P.s.
Si si dai distruggiamo Cora! Se sapeste cosa combina a Laura mentre sbuccia delle patate e le mette in un secchio d’acqua…..vedrete……… da METTERLA AL ROGO! Baci.. Vale.
Paige's daughter
25 giu 2006 - 15:15 - #150x vale:si si mi arrivata!ti ringrazio tantissimo!in settimana vedo di provare a farli poi ti dico come vengono!
cmq cora è davvero una rompi…chissà qnt ne combinerà alla povera Laura…Vale ma qnt puntate avete doppiato fin ora?