Si accorciano i tempi per seguire le esibizioni di “Glee” in Italia. Se Italia 1 sta mettendo in atto una forte campagna promozionale per pubblicizzare la messa in onda della prima stagione della serie, in onda dal 10 gennaio, Fox (canale 111 di Sky) ha deciso di puntare ancora di più sulla serie, di cui sta trasmettendo la seconda stagione.
Da febbraio, infatti, la rete satellitare trasmetterà i nuovi episodi dello show di Ryan Murphy a sole 48 ore di distanza dalla messa in onda americana e sottotitolati. Proprio come avvenuto con “Lost”, “Flashforward” ed ora con “No Ordinary Family”, l’episodio sarà visibile in versione doppiata la settimana successiva.
Complice di questa bella notizia, ci fanno sapere dalla Fox, è stato il fatto che “Glee” quest’anno sarà lo show che seguirà al Super Bowl, l’evento sportivo più visto d’America. Per l’occasione, il 6 febbraio, “Glee” andrà in onda di domenica, con un episodio che si preannuncia il più costoso della serie (e che, tra i brani che verranno eseguiti, avrà anche “Thriller” di Michael Jackson). Per celebrare l’appuntamento, Fox Italia manderà in onda la puntata il 7 febbraio alle 21:50, con i sottotitoli.
Chi volesse vedere lo show doppiato, invece, dovrà aspettare la settimana successiva, ovvero il 14 febbraio, alle 21. Ma c’è dell’altro. Infatti, in America “Glee” andrà in onda anche martedì 8 febbraio, col dodicesimo episodio della seconda stagione. Questa puntata, in Italia andrà in onda sottotitolata il 10 febbraio, alle 21:50, mentre sarà possibile vederla doppiata il 17 febbraio, alle 21.
Da quel giorno, la programmazione italiana rispetterà quella americana, trasmettendo ogni giovedì alle 21 l’episodio della settimana precedente, ed alle 21:50 quello andato in onda due giorni prima, in lingua originale. Si tratta di una bella notizia per i fan italiani di “Glee”, serie che sta ottenendo ampi consensi in tutto il mondo ed il cui successo sembra destinato ancora a durare a lungo.
Seguici
tvblog è un supplemento alla testata Blogo.it registrata presso il Tribunale di Milano n. 487/06, P. IVA 04699900967. Contatti, Chi siamo, Condizioni di utilizzo, Privacy.
© 2004-2012 Blogo.it, alcuni diritti riservati sotto licenza Creative Commons.
Per informazioni pubblicitarie e progetti speciali su TVBlog.it contattare la concessionaria esclusiva Populis Engage.
(7 Voti | Media: 4.43 su 5)
vale9001
28 dic 2010 - 14:57 - #1Al tizio degli spot mediaset premium, se vuoi puoi venire a vederlo a casa mia. Ciao!
Lukas88
28 dic 2010 - 15:02 - #2Eheheh questa è la differenza tra una tv satellitare (Sky) e le ciofecche (Rai-Mediaset).
theprov
28 dic 2010 - 15:05 - #3Perché parlate senza cognizione di causa? Mediaset premium ha fatto la stessa cosa con The Event.
Lungi da me parlare bene dell’azienda dello psiconano,ma la verità è questa.
???
28 dic 2010 - 15:33 - #4Mediaset lo pubblicizza giorno e notte, FOX lo pubblicizza giorno e notte… ora è di nuovo su TvBlog anche… bastaaaaaaa…
carter
28 dic 2010 - 15:36 - #5Fortunatamente Sky ha capito che questo è il futuro per la fruizione dei telefilm. I doppiaggi ormai sono sempre più scandalosi (ho visto solo uno spezzone di Misfits in italiano e stavo per uccidere qualcuno) e i tempi di attesa eterni, perciò ben venga l’iniziativa!
???
28 dic 2010 - 15:38 - #6@carter: Il sistema di Fox è ottimo in effetti, a 24-48 ore dagli USA in lingua originale, oppure una settimana dopo doppiato. Nessuno delle 2 scelte prevede attese incredibili, e sono entrambe ottime alternative (su Fox i doppiaggi tendono ad essere buoni).
carter
28 dic 2010 - 18:43 - #7Concordo ???, è il sistema perfetto per accontentare chi lo vuole vedere subito e inglese e chi proprio non sopporta di leggere i sottotitoli. Mi permetto solo di dissentire sul doppiaggio nel caso specifico perchè quello di Glee è fatto malino onestamente!