La prima puntata di “The Walking Dead”, in America, è stato un successo: a seguire la premiere della serie tratta dai fumetti di Robert Kirkman, domenica, sono stati ben 5,3 milioni di telespettatori, con un rating nella fascia 18-49 anni del 3.3. Nella stessa fascia, ben 3,6 milioni di persone hanno seguito la serie, il cui debutto è finora il più visto dell’anno per qualsiasi rete via cavo.
Ma non solo: se alla messa in onda delle 22 si aggiungono anche le repliche delle 23:30 e dell’una di notte, il numero totale di persone che hanno visto i primi 90 minuti dello show è di 8,1 milioni. Un successo per la rete, che spera di bissare questi numeri anche nelle prossime settimane.
La prima puntata della serie, però, è andata in onda anche in Italia. Ieri sera, su Fox (canale 110 di Sky), a seguire la prima puntata di “The Walking Dead” doppiata in italiano erano 359.280, numero in media con le serie più viste dei canali Fox, tanto da rendere il telefilm il programmi più visto della giornata nella sezione intrattenimento. Questo grazie anche alla tempestività con cui la serie è andata in onda, cosa che ha comunque creato qualche polemica tra i telespettatori.
Infatti, ci hanno fatto notare alcuni lettori di TvBlog, la puntata trasmessa in Italia non è stata identica a quella trasmessa in America. Il primo episodio mandato in onda su Amc, infatti, è durato 66 minuti, mentre in Italia è andata in onda una puntata da 45 minuti. Ben 20 minuti in meno rispetto all’originale, ma perchè?
C’è chi ha parlato di censura e di tagli verso alcune scene da parte di Fox stesso, ma le cose sono andate diversamente. Come ha spiegato Chiara Poli (a capo della testata online di Fox Italia) nei commenti al suo articolo dedicato alla serie, si tratta della versione distribuita da Amc alla Fox International Channels. Non siamo stati solo noi, quindi, a vedere la versione ridotta dell’episodio, ma tutti i Paesi che hanno stretto questo accordo con Amc per trasmettere lo show in contemporanea, Inghilterra esclusa.
Da Fox Italia, intanto, fanno sapere che è stata richiesta la versione completa della prima puntata, e che verrà trasmessa non appena possibile. E’ probabile che Amc abbia preso questa decisione per poter vendere un pacchetto di sei episodi della stessa durata (le prossime puntate saranno da 45 minuti) a tutti i Paesi, ma evidentemente non ha fatto i conti col popolo degli appassionati di telefilm che, se si sentono bistrattati, possono (giustamente) diventare peggio degli zombie…
Seguici
tvblog è un supplemento alla testata Blogo.it registrata presso il Tribunale di Milano n. 487/06, P. IVA 04699900967. Contatti, Chi siamo, Condizioni di utilizzo, Privacy.
© 2004-2012 Blogo.it, alcuni diritti riservati sotto licenza Creative Commons.
Per informazioni pubblicitarie e progetti speciali su TVBlog.it contattare la concessionaria esclusiva Populis Engage.
(8 Voti | Media: 4 su 5)
joy1963
03 nov 2010 - 10:09 - #1Comunque sia, mi sembra che sia il vero evento di questo autunno, se pensiamo a “THE EVENT alias THE FLOP”
carigea
03 nov 2010 - 10:35 - #2 (nascondi)Bah, solo a me è sembrata una ca@@ta pazzesca questa serie???
giacob
03 nov 2010 - 10:52 - #3ma a me è piaciuto ho visto la versione di 66 minuti in alcune parte mi sembrava di vedere un film ci sono state tante parti lunghe e abbastanza lente nel finale si sono accellerate e il ritmo si è fatto incalzante e non vedo l’ora di vedere il prossimo episodio XD TWD a me piace certo che non ho potuto fare a meno di pensare ai vari film sugli zombie ma credo che ormai arrivati dove siamo arrivati tutto ci sa di gia visto o di gia sentito.
Nobile
03 nov 2010 - 11:05 - #4questo telefilm è stupendo! erano anni, dai tempi dei Sopravvissuti (1975) e del doctor Who che non si vedevano programmi del genere!
dorian
03 nov 2010 - 11:13 - #5C’è una cosa che non ho capito (forse qualcuno me la può spiegare): questo sceriffo si sveglia, trova tutti zombie, e trova anche il signore di colore che non è uno zombie e non gli chiede neanche cosa è successo, come mai sono tutti morti o zombie? Io davvero non capisco, perchè, tra l’altro, non lo spiegano neanche a noi… boh..forse sarà stata la scena tagliata, ma sarebbe strano perchè la spiegazione è la base di un film…
capitanspaulding
03 nov 2010 - 11:13 - #6mamma mia siete deprimenti
non vi va mai bene nulla…
che oo
daaka
03 nov 2010 - 11:25 - #7@dorian
è esattamente quello che mi sono chiesto anchio.
Possibile che il protagonista non chieda ai 2 sopravissuti che diamine è successo???
Mah… il resto è ok.
bobo milano
03 nov 2010 - 11:36 - #8ma 5 milioni di spetatori non sono pochi in USA, soprattutto per la prina puntata?
se no ricordo male sotto i 3 milioni di spettatori la serie viene cancellata.
Arrivare a sommare anche gli spettatori delle repliche mi sembra proprio una macumba da appassionato
dave13
03 nov 2010 - 11:42 - #9è normale che non dicano subito cosa è successo, se no facevano un film tv, e credo che la serie la rinnoveranno sicuro, quindi rassegnamoci al mistero.
cmq io ho visto la versione 66 min, non hanno spiegato niente di più, chissa cosa hanno tagliato, ovviamemnte capisco al AMC, un po di esclusiva deve averla visto che è il network che trasmette la serie.
Il particolare di questa serie, che ho notato, è la totale assenza di musica nelle scene mute, c’è proprio un silenzio assurdo che quasi quasi fa addormentare, ma nello stesso tempo ti mette una suspence paurosa, perchè non sai cosa ti aspetta.
in definitiva concordo che è questa la serie evento dell’autunno, e la continuerò a seguire sicuramente in italiano visto che gli episodi da quì in poi saranno identici.
p.s è da notare il successo che ha avuto nonostante il pilot online da una settimana. woow tutto meritato
dave13
03 nov 2010 - 11:43 - #105 milioni per una rete via cavo sono tantissimi quello che dici tu vale per le reti maggiori
chojin999c
03 nov 2010 - 11:48 - #11Arrampicata sugli specchi della Fox … Porcate di intrallazzi commerciali volte a fregare i clienti perpetrate non solo in Italia ma in Europa escluso UK .. questa è l’unica ovvia spiegazione del creare una versione censurata di ben 20minuti, non 20-30secondi di tagli magari che comunque avrebbero avuto nessun senso.
E poi ci si meraviglia delle porcate che hanno fatto i banchieri causando la crisi economia mondiale..ehh!
SuperVicky
03 nov 2010 - 11:57 - #12@bobo
L’AMC è una rete via cavo a pagamento, quindi per i loro standard (e numeri di abbonamento) 5 milioni sono veramente un record
MASSI90
03 nov 2010 - 12:48 - #13bellissimo :)
poldo94
03 nov 2010 - 14:18 - #14fantastico!
enry086
03 nov 2010 - 15:38 - #15Non c’è nessun imbroglio o cospirazione per proibirci di vedere l’episodio originale. Semplicemente AMC, canale che manda in onda negli USA la serie ha trasmesso una versione da poco più di 60 min (90 con gli spot), mentre per tutti gli stati esteri la versione distribuita è stata quella da 45 minuti… cmq niente di irrimediabile o che faccia perdere senso alla storia.
Certo però che siete incredibili, riuscite a lamentarvi anche quando un prodotto viene trasmesso già doppiato a sole 24 ore di distanza….
Demonbox
03 nov 2010 - 15:40 - #16a me è piaciuta,sembra interessante,
nulla di innovativo (forse come serie..in parte) gazilioni di fumetti,libri,movies che parlano della stessa cosa..ma sono amante del genere quindi :)
1- 5 milioni per una rete via cavo, come già detto sopra sono tanti, ma veramente tanti
2- per favore non cominciamo già con gli “in certi momenti un po’ lenta”, le serie (come pure i film e i libri aggiungerei) hanno bisogno dei “momenti lenti”, spesso anche di lunghi momenti lenti
aggiungo solo, per fortuna è una serie prodotta dalla amc (se non sbaglio) e non da uno dei mega colossi…altrimenti saremmo già sicuri della sua morte prematura -.-
ciao
alisa57
03 nov 2010 - 15:45 - #17@Dorian. D’accordissimo con te: è un difetto della sceneggiatura enorme. A parte questo però, il resto è ben fatto.Bisogna però vedere quanto seguito avrà: non è una serie horror/splatter ma gioca più sulle emozioni e i ritmi lenti: non è detto che piaccia a tutti.Dopo l’Hype iniziale sono le successive puntate che faranno la differenza.
no-tv-no-party
03 nov 2010 - 15:53 - #18nobile la penso come te.E’ dai tempi dei sopravvisuti che non c’e una serie cosi’.
dorian ma hai mai visto un film di carpenter sugli zombie?Non si sai mai l’origine e gli zombie si trovano gia’ dall’inizio.E’ una cartatteristica diq uesti film
non bisogna dimenticare che proviene da un fumetto e avendo eltto tutti i fumetti di wd, rispecchia fedelmente il fumetto.
boss1984
03 nov 2010 - 16:19 - #19Tutto sommato il giudizio è positivo. Molto triste e angosciante e curatissimo nella fotografia . Azzeccato anche il casting.
La lentezza di alcuni momenti contribuisce a creare l’ansia,quindi l’obiettivo di inquietare è riuscito appieno.
Ho notato che:
Al risveglio in ospedale: la barba e i capelli non sono lunghissimi ergo non deve essere passato moltissimo tempo dalla sparatoria,invece data la situazione devastante della città si direbbe che siano passati mesi o comunque parecchie settimane.
Visto il coma il nosto eroe aveva bisogno di una flebo o comunque di idratarsi e nutrirsi,ma non si è visto nulla di ciò(del resto chi gli avrebbe cambiato la flebo? uno zombi di passaggio?)
Perchè chi lo assisteva è fuggito senza preoccuaprsi di lui e lo ha lasciato li?
blur_
03 nov 2010 - 17:44 - #20a me nn mi interessa xke io me lo vedo in sub-ita, intanto nn cambia niente ed evito qst “errori”.
billy-belial
03 nov 2010 - 18:24 - #21Francamente me l’aspettavo peggio, e comunque, dopo duecento serie tv sui vampiri, tratti da romanzi e romanzetti di millantato successo, una su gli zombie mancava proprio, anche perché è unica nel suo genere ed è tratta da una serie di fumetti realmente di successo
enry086
03 nov 2010 - 18:34 - #22Ma non c’è stato nessun errore.
kiappariello
03 nov 2010 - 19:30 - #23ho visto il pre air subbato in italiano…e poi l’episodio versione estesa di 70 minuti
molto attinente al fumetto ..davvero bello
il perche’ degli zombi viene spiegato piu’ avanti non temete
vi consiglio la versione estesa in inglese quella intaliana di 40 minuti e’ ridicola e pesantemente tagliuzzata……
gio91
03 nov 2010 - 20:17 - #24sono felice per il suo successo, non l’ho ancora visto, lo farò al più presto , l’ho registrato su mysky hd
olty
03 nov 2010 - 23:00 - #25Io ho visto la serie in lingua originale e coi sottotitoli…e anche se non siete abituati fatelo,visto che comunque in questa serie non ci son stati molti dialoghi.
Devo dire la verità…quest’ora di pilot è passata via in un lampo,si guarda molto piacevolmente anche se qualcosina in più me l’aspettavo in termini di suspence!
Vedremo come andrà avanti ma l’ascolto iniziale è ottimo!
olty
03 nov 2010 - 23:02 - #26L’unica cosa è la regia che per ora mi lascia perplesso…sulla sceneggiatura qualche mistero in più sulla famiglia del protagonista potevano lasciarlo ancora…però continuerò a seguirla!