
Su Facebook i fan contano i minuti e si moltiplicano i web-messaggi di bentornato a uno degli anime televisivi più cult. Sailor Moon, l’eroina più reietta del piccolo schermo, torna (dopo un passaggio pay-tv in anteprima su Hiro) su Italia 1, che ha finalmente riacquistato i diritti dell’intera serie. Da quest’oggi andrà in onda tutti i giorni alle 17.30.
A parlarne con dovizia di particolari sono, ovviamente, i colleghi di Comicsblog, particolarmente critici - come dargli torto? - verso il cattivo trattamento rivolto al prodotto in termini di censura. L’auspicio, questa volta, è che Mediaset si impegni quantomeno a programmare tutte e cinque le stagioni.
Soprattutto le ultime tre sono state quelle più oscurate dopo il primo passaggio, vista le polemiche sul lesbo-chic dettate dai comportamenti di alcune guerriere Sailor (Uranus e Neptuno su tutte), fino all’ambiguità sessuale dell’ultima serie (Le Sailor Starlights erano uomini che nel trasformarsi cambiavano letteralmente sesso). C’è chi ha definito Sailor Moon il cartone più gay della storia, con tutte le accuse di devianza innescate a suo tempo dai genitori.
Per la prima serie, tuttavia, non ci sono “troppi pericoli”. Ritroveremo Bunny, scolaretta con divisa alla marinara, dividersi tra la scuola e uno strano gatto di nome Luna, per poi conoscere via via quelle che diventeranno non solo le sue più care amiche, ma anche le sue compagne di tanti combattimenti.
max_86
23 ago 2010 - 20:00 - #51sul tubo tempo fa mi sn rivisto tutte le serie a ritmo di anke 3 o 4 episodi al giorno…la storia prende troppo tanto ed è davvero piena di sentimento e azione….bentornata sailor moon uno di quei tanti cartoni ke fanno parte della categoria da vedere a differenza di dragon ball e delle ultime stupidate ke fanno
shin
23 ago 2010 - 20:21 - #52Sailor Moon…amica Sailor Moon…con la luna sai, vedi sempre dove vai.
Sailor Moon…amica Sailor Moon…senza luna sai, la notte è scura più che mai
;P Mitica!
diabolikk99
23 ago 2010 - 20:48 - #53quelli che hanno scritto cretinate sono dei poveri sciocchi a cui piace offendere la gente,ma i frustati siete voi cari miei,noi siamo persone credo quasi tutte quelle che hanno commentato che amano rivedere qualcosa che ricordi la loro infanzia cioè quei cartoni anni 80,90 che non esistono ora,come sailor moon meritano citazione anche:
i puffi,snoopy,kiss me licia,lady oscar,pollon, e la lista sarebbe lunghissima…cartoni che hanno segnato l’infanzia di molte generazioni,voi che parlate siete solo maligni e poveracci
fra91pes
23 ago 2010 - 20:54 - #54Bisogna anche dire che Sailor Moon ha fatto da sempre in Italia ascolti ottimi e non solo nel pomeridiano… ma anche nel preserale, nel contenitore GAME BOAT (ore 20!!!)
Assolutamente il CARTONE cult degli anni 90!
fra91pes
23 ago 2010 - 20:55 - #55Kiss me licia e Lady Oscar sono su La5! ;)
mougenee
23 ago 2010 - 21:10 - #56purtroppo ZACKAR continuerà ad essere UNA DONNA (nella realtà è un uomo) perchè non ci sono censure video ma quelle audio resteranno :(
naruto1685
23 ago 2010 - 21:21 - #57Dimenticate un piccolo ma grande particolare: Tempo fa tutti i cartoni, sailor moon compreso, erano accompagnati dal grande bim bum bam, ricordo sempre Carlotta e Debora SUPERLATIVE! poi c’erano i messaggi educativi come “non sprecare l’acqua”, insomma, una bella tv. Mia sorella oggi ha seguito sailor moon e facendoci due risate ci siamo detti “ma quanto tempo è passato”!! un bel tuffo nell’infanzia, grazie Lord Lucas.
Ikky
23 ago 2010 - 21:30 - #58Perchè su Italia 1, va bene fare vedere tizie ignude e sculettanti in ogni sacrosanto programma, mentre nei cartoni animani appena si accenna all’argomento sessualità “ODDIO!” (es. Sailor Neptune e Uranus, ecc.) Davvero, che schifo di canale ._.
Ha|jimE
23 ago 2010 - 22:49 - #59le scene saranno anche integrali ma i dialoghi sono rimasti com’erano… quindi, non hanno fatto poi sto gran passo avanti… a sto punto mi leggo il manga xD almeno lì la storia è quella…
Sailor Tin Nyanko
23 ago 2010 - 22:55 - #60Ha|jimE: (…) a sto punto mi leggo il manga xD almeno lì la storia è quella…
Sei sicuro? Guarda che il manga non ha nulla a che vedere con l’anime, credimi.
Cmq io, da grande fan, temo che la serie purtroppo sarà un flop per via del pessimo orario e dell’annuncio in sordina (come al solito, in pieno stile m3rda$et).
vilpanet
23 ago 2010 - 23:42 - #61PURTROPPO VI DEVO DIRE, MI CARI INGENUOTTI MAL INFORMATI, CHE LA SOLA COSA NON CENSURATA SARA’ IL VIDEO LE IMMAGINI, MENTRE L’AUDIO RIMARRA’ LO STESSO COSICCHE’ ALCUNE BATTUTE NON SARANNO COMPRENSIBILI NELLA VERSIONE ITALIANA.
IO LO STO VEDENDO SU HIRO… E SIAMO ALLA 5a SERIE, STO ASPETTANDO SOLO DI VEDERE LA PUNTATA N. 200 PER SAPERE SE HANNO RIMEDIATO AI DANNI
shinji80
23 ago 2010 - 23:46 - #62W Sailor Moon! Per quelli che dicono che se un maschio guarda Sailor Moon è gay: credo che a questo punto ce ne siano molti dal momento che fece furore anche tra i ragazzi all’ epoca della sua trasmissione, compreso io, e non me ne vergogno a dirlo!!! Sapete che vi dico quando usciranno mi comprerò il manga e i dvd e se deagostini fa la raccolta per l’ edicola faccio anche quella, tiè!!! Io l’ ho visto oggi e lo vedrò anche domani, mercoledi, giovedi e cosi via…e a chi non piace, che spengano la tv!!!
Sailor Tin Nyanko
23 ago 2010 - 23:54 - #63“STO ASPETTANDO SOLO DI VEDERE LA PUNTATA N. 200 PER SAPERE SE HANNO RIMEDIATO AI DANNI”
Quantomeno si spera che venga ripristinato il video originale. Per l’audio purtroppo, quella è la schifezza che ha combinato Nicola Bartolini Carrassi, e c’è ben poco da fare, ahimè.
diabolikk99
24 ago 2010 - 00:16 - #64cmq sono d’accordo se italia uno è la rete giovane…per anni’80,lucignolo e studio aperto dove si parla di tutto,non ci sono censure e soprattutto i bambini,che sono il pubblico maggiore di italia1 credono che non guardino queste porcate? quindi che facessero meno i moralisti su un cartone animato che in confronto a lucignolo è il rosario di radio maria!!
toy-soldier
24 ago 2010 - 00:17 - #65Voglio i DVD!!!!! Tutti glitterosi, racchiusi in un box tutto sbrilluccicosoooo!!!!!!! *___*
Spero che almeno nei DVD non ci siano censure, magari con un ridoppiaggio realizzato dgli stessi doppiatori…. sarebbe fantastico avere un’edizione ad hoc almeno x i DVD…. sogno troppo!? :D
toy-soldier
24 ago 2010 - 00:18 - #66BRAVO Diabolikk89!!!!!!!!!!
shin
24 ago 2010 - 00:19 - #67@shinji80
non vale la pena nemmeno di ribattere a chi dice che “chi guarda Sailor Moon è gay”. E’ solo uno dei tanti luoghi comuni e chi lo dice ancora, scusate, ma non capisce nulla.
resaca
24 ago 2010 - 00:29 - #68evvivaaaa finalmenteeeee
kirametal
24 ago 2010 - 07:47 - #69non mi è mai piaciuto tanto
dert86
24 ago 2010 - 08:16 - #70ma che balle le censureeeee!!!
grasy
24 ago 2010 - 10:03 - #71Da una prima visione degli auditel, sembra che Sailor Moon abbia letteralmente sfondato nella fascia flop di italia 1 ;)
GIUSYO
24 ago 2010 - 11:54 - #72sono un maschio e sono felicissimo di guardarlo!!troppo bello,mi comprerò anche l’album se esce
kirametal
24 ago 2010 - 12:25 - #73Giusyo
Album????Ma hai 6 anni?
mattia92
24 ago 2010 - 13:43 - #74ieri sono ritornato bambino,mi sono emozionato solo a vederlo e a sentire la musica ricordavo qualsiasi cosa,questo è stato uno dei cartoni più belli a differenza di quelli di oggi,ed è un cartone aperto a tutti etero(ragazzi/ragazze) e omosessuali :)
GIUSYO
24 ago 2010 - 15:01 - #75ahaaha non ho 6 anni , ma mi piacerebbe averlo lo stesso!:-)
max9879
24 ago 2010 - 23:05 - #76.. Io ho iniziato a vederlo per “colpa” di mia cugina.. lei era più grande mi lasciava guardare Holly e Benjii ma dato che la TV era 1 prima ero costretto a guardarmi Sailor .. alla fine però mi ha appassionato… e diciamo che tutte le volte che reiniziava sbattevo la testa contro al muro !
Ah ed è ridicolo anche il solo doverlo chiarire.. non sono omosessuale … chi associa l’omosessualità alle preferenze musicali o televisive ha un ideuccia alquanto distorta… L’omosessualità è l’attrazione sessuale per le persone dello stesso sesso e non c’entra ne l’ascoltare Madonna ne guardare Sailor Moon lol
ilsignoreepadronedellinterouniverso
24 ago 2010 - 23:46 - #77Le censure nelle serie giapponesi sono platealmente calate dopo che Alessandra Valeri Manera ha levato le tende; la vera responsabile era lei, gli adattatori stessi operavano lo scempio controvoglia (e spesso erano rimproverati dalla suddetta perché non censuravano abbastanza); anche le sigle sono trattate con maggior rispetto.
Siamo ben lontani da una situazione ideale (il moige è più invadente e complessato che mai), ma la differenza fra l’era AVM e il dopo-AVM è davvero evidente…
blumarinets
25 ago 2010 - 13:45 - #78Essendo del ‘76, negli anni ‘90 avevo ormai più di 14 anni, quindi non mi interessavano più tanto i cartoni, per cui Sailor Moon, non l’ho mai guardato, e non ho ricordi legati a questo cartone. Ma se è tanto amato vuol dire che brutto non era, anzi!
Ma resto cmq legata a Bim Bum Bam, e a i mitici cartoni presentati in quei bei pomeriggio… ah quanto mi mancano….
feffatsukino
26 ago 2010 - 09:28 - #79io spero con tutto il cuore ke sailor moon venga davvero trasmesso tutto, ossia tutte e 5 le serie.. ..questo cartone rappresenta tutta la mia infanzia ed è importantissimo per me.. non mi interessa delle censure, l’importante è ke il cartone vada in onda perkè davvero meritava di essere riproposto.grazie!!
FabioDv88
27 ago 2010 - 22:14 - #80x taichi: guarda che holly e benji non l’hanno sospeso per i basis ascolti visto che faceva siui 900.000 telespettatori..il motivo della sospensione in realtà è molto semplice: sospensione il giorno dopo dvd in edicola O_O se avesse avuto bassi asoclti non lo avrebbero manco commercializzato per il ciruciot delle edicole specialmente dopo l’interrizione perchè se fosse poco seguito figuriamoci pagare per vederlo..ma eppure subito dopo l’interruzione hano fatto uscire i dvd..visto che nessuna azienda rischierebbe un flop simile visto che nella produzione di dvd ci sono dei costi molto probailmente era tutto programmato ovvero:facciamo vedere degli episodi li interrompiamo così chi vuole finire p costretto a comprare la serie in edicola.
Ad ogni modo l’hanno dato un anno esatto fa su Boing all’ora di cena, attualmente va in onda sullo stesso canale alle 16:45, sempre su Boing andò anche nel 2007 sempre nel pomeriggio intorno le 17
per quanto riguarda Sailor Moon sono molto felice della sua riproposizione visto che ha anche meno censure
FabioDv88
27 ago 2010 - 22:26 - #81x Diabolikk89: cosa intendi con cartoni che non esistono Più, guarda che moltissimi cartoni vecchi continuano ad essere riproposti:
questo ultimo anno italia 1 ha dato: Georgie, Piccolo Lord, Una per tutte tutte per una, Lovely Sara, I Puffi, L’Ape Magà, Sui monti con Annette, Hello Sandybell, Heidi, Pollyanna, Rascal il mio amico orsetto, Tom e Jerry, Looney Tunes, Sailor Moon
Boing: Georgie, Hello Spank, Pollon, Magica magica Emi, Holly e Benji, Scooby Doo, i film riassuntivi di Robin Hood, Zorro, La leggenda di Biancaneve
La5: Lady Oscar, Kiss me Licia
Rai gulp: Mimì e la nazionale di pallavolo, Il tulipano Nero, il Grande sogno di Maya, D’Artagnan e moschettieri del re
Rai YoYo: La Piccola Lulu, Barbapapà, Pingu
questo solo tenendo conto della stagione televisiva 2009/2010 se si prendessero le stagioni passate i titoli aumenterebbero
percui non stiamo sempre a dire che sti cartoni sono scomparsi quando non è vero
ODD 115
28 ago 2010 - 14:10 - #82Di Silor Moon oh visto solo la prima puntata e subito mi è piaciuto!!!!!!!!!!!!!
usagimoon89
30 ago 2010 - 19:29 - #83mi raccomando facciamo di nuovo incaxxare l’autrice facendo critiche così non ci toglie di nuovo i diritti e non ce la farà vedere più impedendo a generazioni future di conoscere questo bellissimo cartone che tutti hanno visto (mostratemi un caso di omosessualità o trauma che i bambini dal 92 sino al 2003 hanno subito) e di togliere la rumenta che c’è ora al pomeriggio.
playon
31 ago 2010 - 10:19 - #84era il mio anime preferito in assoluto *.*, le varie censure apportate mi sembrano a dir poco ridicole… trasmettere le cinque serie senza tagli sarebbe un modo per educare i bambini e le bambine alla tolleranza e far capir loro che l’amore può esistere anche tra due donne o due uomini.
simmy love art
01 set 2010 - 18:36 - #85avete visto rgazzi finalmente è tornata la nostra eroina!!!!!!le nostre richieste sono state ascoltate!!!!!però vorrei tanto che le facessero tutte e 5 le serie cosi per ch non conosce la storia la capisce perche è davvero bella…magari fanno la terza serie la mia preferita!!!!