L’esperimento fatto da Sky la scorsa stagione con “FlashForward” e “Lost” pare aver incuriosito anche Mediaset Premium, che da settembre proporrà su Joi la nuova serie della Nbc “The Event”, di cui abbiamo parlato stamattina. In particolare, il canale trasmetterà in prima serata l’episodio pilota sottotitolato il 21 settembre (in America andrà in onda il 20), mentre le puntate doppiate prenderanno il via dal 28.
Inoltre, ogni martedì sera, subito dopo l’episodio in lingua italiana, Joi trasmetterà la puntata andata in onda il lunedì precedente sulla Nbc sottotitolata, proponendola ai telespettatori meno di 24 ore dopo la messa in onda originale.
Già lo scorso autunno, Fox di Sky, grazie ad un accordo con la Abc, era riuscita a realizzare il sogno di ogni appassionato di serie tv che non vuole rinunciare a seguire il suo telefilm preferito in lingua italiana e senza dover aspettare tempi biblici, mandando in onda con soli dieci giorni di ritardo rispetto alla trasmissione originale le puntate di “FlashForward“.
L’idea è piaciuta, tanto da far alzare l’asticella con l’ultima stagione di “Lost”: Fox ha mandato gli episodi della sesta stagione sottotitolati a sole 24 ore di distanza dalla messa in onda americana (pratica che in primavera è stata applicata anche a “FlashForward”), mentre la versione doppiata è stata trasmessa con una settimana di ritardo. Ora, a tentare questa stessa strada è Mediaset Premium, con uno dei nuovi telefilm che più incurioscono nella prossima stagione televisiva.
“The Event”, lo ricordiamo, racconta due storie: quella di Sean (Jason Ritter), ragazzo comune che si mette alla ricerca della propria ragazza scomparsa, finendo all’interno di una vicenda più grande, che riguarda un misterioso Evento che arriva ad interessare anche il presidente degli Stati Uniti (Blair Underwood).
Che sia il primo passo verso una nuova strategia di Mediaset Premium che punta a fidelizzare i telespettatori più vicini ai telefilm di ultima generazione? Se “The Event” dovesse dare buoni riscontri, potremo sperare in altri esperimenti simili.
Seguici
tvblog è un supplemento alla testata Blogo.it registrata presso il Tribunale di Milano n. 487/06, P. IVA 04699900967. Contatti, Chi siamo, Condizioni di utilizzo, Privacy.
© 2004-2012 Blogo.it, alcuni diritti riservati sotto licenza Creative Commons.
Per informazioni pubblicitarie e progetti speciali su TVBlog.it contattare la concessionaria esclusiva Populis Engage.
zia-assunta
23 lug 2010 - 17:37 - #1Che idee originali ha Me.r.diaset…….sempre a copiare gli altri.
MASTER2010
23 lug 2010 - 17:38 - #2vedremo cosa si inventeranno i detrattori per attaccare mediaset premium anche in questo caso..
aldebaran85
23 lug 2010 - 17:44 - #3il motto di mediaset: io copio
aldebaran85
23 lug 2010 - 17:47 - #4poche idee in testa e copiooooooo
per chi copieràààààà voglio copiare sempre copiareeeeeee
MASTER2010
23 lug 2010 - 17:48 - #5Aahahaha come non detto…sempre gli stessi nick..
aldebaran85
23 lug 2010 - 17:50 - #6sempreeeeeee copiaaaaaaaaare
io copio
aldebaran85
23 lug 2010 - 17:55 - #7il tizio nella foto è jason ritter … veramente un ottimo attore (joan of arcadia, parenthood
figlio del grande john ritter
warrior
23 lug 2010 - 18:04 - #8Ottimo, speriamo lo facciano con altre serie…
TidusFFX
23 lug 2010 - 18:09 - #9va bè dai … copiare? Meglio di come ha fatto sky è difficile fare. Avere le puntate sottotitolate il giorno dopo è il massimo, più di così non si può fare. Quindi sì, hanno seguito l’idea di sky, ma anzi io ringrazio che l’abbiano fatto e abbiano capito che questa è la strada giusta. L’unico demerito di mediaset è esserci arrivata dopo di Sky. Copiare però no perchè si copia quando ci sono più soluzioni equivalenti e uno sceglie quella uguale, ma in questo caso quella di sky è l’unica soluzione possibile per portare in tempi record i telefilm in Italia!
zia-assunta
23 lug 2010 - 18:11 - #10voglio vedere quando Sky lo farà con tutte le serie se quei mortaccioni di Cologno spenderanno un botto di soldi per il doppiaggio.
Tra l’altro le serie sui loro canali non le vede nessuno.
rikstyle
23 lug 2010 - 18:13 - #11Mediaset, la solita copiona….
wario
23 lug 2010 - 18:13 - #12ma guarda te…. c’è anche gente che si lamenta del fatto che finalmente i telefilm arrivano in contemporanea con gli usa, siano esse sky o premium. l’unico che ci guadagna dovrebbe essere solamente il telespettatore. non capisco come ci siano ancora questi commenti.
TidusFFX
23 lug 2010 - 18:20 - #13wario io la penso come te! .. Se mediaset non avesse “copiato” gli unici a rimetterci sarebbero stati gli spettatori. Perciò a Sky va riconosciuto sicuramente il merito di avere avuto l’idea e di averla realizzata per prima ma meno male che anche mediaset si è adeguata. A quando la rai? Tutti questi canali free del digitale terrestre perchè non incominciamo a sfruttarli
threshold
23 lug 2010 - 18:25 - #14Mi pare l’unica strategia perseguibile se si vuole porre un freno alla pirateria e riportare a qualche successo di ascolti le serie tv.
La cosa comunque non mi tocca perchè non posso permettermi ne Skype ne Mediaset Premium.
Mi chiedo però se le serie che manda Rai4 si possano vedere con l’audio originale avendo un decoder gold o collegato ad internet: qualcuno lo sa?
Peter83
23 lug 2010 - 18:28 - #15Copiare? E’ un adeguarsi al mercato, nn un copiare. Detti questo, certo che si può fare di più, si potrebbe far doppiare le puntate prima della messa in onda e avere le puntate doppiate in contemporanea con l’America… mi sembra sia una cosa che già avvenga con al cuni telefilm che vengono trasmessi direttamente in america con anche l’audio spagnolo vista la vasta comunità ispanica.
Il Tigre
23 lug 2010 - 18:35 - #16Questi fans di Sky che scrivono qui si dimostrano dei gran rosiconi, evidentemente non sopportano il fatto che nonostante paghino anche quasi 1000 euro all’anno non abbiano la possibilità di vedere moltissime serie tv che sono in esclusiva a Mediaset Premium. Accusare di copiatura è ridicolo, è come dire che siccome le partite in tv le faceva vedere già la Rai negli anni 60 ora Sky e Premium stiano copiando quando mandano un incontro… E comunque la tecnica di sottotitolare le serie tv dopo poche ore dalla trasmissione Usa non l’ha certo inventata Sky, fareste più bella figura a stare zitti
threshold
23 lug 2010 - 18:35 - #17@15 Peter83
Io invece spero che queste politiche portino pian piano il pubblico ad abituarsi all’audio originale in modo da smetterla con questo doppiaggio.
Tanto sia col doppiaggio che coi sottotitoli,anche nel migliore dei casi, si perde qualcosa ma a questo punto si scelga la soluzione più rispettosa che sono i sottotitoli.
Oppure su eBay si trovano i corsi di lingue De Agostini in cassette a 30 neuri. :D
aldebaran85
23 lug 2010 - 18:36 - #18lamentare? ma chi si lamenta!!! ma guarda un po’!!! sempre a rigirare la frittata!!!
ho fatto anche un complimento al protagonista!!
ho espresso solo un realtà: ormai mediaset copia e non propone nulla di nuovo!!
mediaset è da 20 anni che opera … sky da 4
per fortuna è nata sky!!!
aldebaran85
23 lug 2010 - 19:10 - #19#16 rosicare per delle serie tv? O.O
poi non spendo 1000 euro al mese!! INFORMATI
sky ha abbassato i listini mentre me*diaset li ha aumentati
I N F O R M A T I
poi è estate sempre a rompere le scatoline RELAXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXx
max815
23 lug 2010 - 19:38 - #20pazzesco che prendono ste decisioni per una serie che deve ancora uscire..e non pensano minimamente ( e la cosa vale sia per Sky che per Mediaset) a serie già famose e seguitissime come DEXTER, FRINGE, ecc…
La corsa sfrenata dei fan per assistere alle puntate in contemporanea…era ed è circoscritta al fenomeno LOST.. è inutile girarci intorno. Nessuna serie sarà più seguita in quella maniera morbosa e impaziente..contando i secondi da una puntata all’altra.
Sicuramente è da premiare lo sforzo..l’intenzione..ma come ho già detto in altri post..un vero appassionato ( se la serie merita ovviamente)..non aspetta nemmeno un paio d’ore se sa che può trovare già la puntata in rete!
fra989
23 lug 2010 - 19:39 - #21Ma neanche i bambini di 2 anni dicono HAI COPIATO. Se lo faranno per tutte le serie praticamente la gente le seguirà senza piratare. E’ un grasso passo avanti per i fan chissenefrega se è MEDIASET PREMIUM. che ipocrisia dire COPIONi, quando ci fanno un gran favore!!! 1 giorno dopo sottotitolato sarebbe un sogno.
Sky sto cavolo
littlefrancy92
23 lug 2010 - 19:46 - #22sky ha abbassato i prezzi solo per riuscire a far riabbonare i vecchi telespettatori persi…ricordo ke la cara (nel senso peculiare del termine) e vecchia Sky è in perdita, dal 2006 i suoi abbonati sono calati ,mentre i prezzi maggiorati, mediaset Premium (tanto criticata dai fedeli abbonati sky) in meno di 3 anni ha incrementato il numero dei suoi abbonati. se parliamo di copiature, allora dovremmo dire ke sky copia mediaset nel cercare di abbassare i prezzi…ma siete solo ridicoli, mah. Viva mediaset premium almeno con 14€ al mese posso vedere cinema e serie tv in prima tv assoluta…a sky restano solo poche serie importanti, visto che a parte Grey’s e Desperate (che spero dureranno a lungo,ma ho i miei dubbi) non le rimane nnt di importante,vi ricordo che Lost ,Ugly betty, Flashflop sn finiti e da quello che si dice Brothers & sisters finirà questa stagione e Off the map dovrebbe andare in onda su premium…
zoro
23 lug 2010 - 19:50 - #23io ho pensato subito al fatto che hanno copiato sky, ma hanno fatto bene, perchè quindi lamentarsi????
se lo faranno anche con altri telefilm la gente potrà vedersi le serie che vuole subbate il giorno dopo o doppiate in italiano dopo una settimana, quindi perchè lamentarsi???
rikstyle
23 lug 2010 - 20:11 - #24Ragazzi sveglia, se Sky non l’avesse mai fatto non l’avrebbe fatto neanche Mediaset Premium, questo vuol dire copiare le iniziative della concorrenza per non rimanere indietro.
E tanto per la cronaca, io non ho Sky quindi non ho nulla di cui rosicare.
aldebaran85
23 lug 2010 - 20:35 - #25#23 zoro hai letto una mia critica a premium? ho solo scritto ironicamente io copio ma senza polemica … subito i berluscones sono intervenuti
RIMANGO SENZA PAROLE!!!
littlefrancy prima di sparare cavolate INFORMATI!!! off the map prossimamente su foxlife
no ordinary family, lonestar, body of proof, terranova e tutte le altre serie fox, disney e sony andranno prossimamente su sky!!!
poi affermi che mediaset è cresciuta ma è lo stesso confalonieri che ti smentisce perchè in un recente comunicato ha affermato: sky ha 86% del mercato paytv con 4.8 mln di abbonati quindi calcola gli abbonati di mediaset!!!
nick84
23 lug 2010 - 20:35 - #26Un passo indietro … a sky .
Tanto quando non copia la rai deve guardare il cielo per avere mezza idea .
Io resto sempre fedele ad itasa .
Il Tigre
23 lug 2010 - 21:25 - #27Aldebaran infatti io ho scritto quasi mille euro all’anno non certo al mese!! Sul fatto che rosichi è evidentissimo visto che intervieni sia qui che su Genna in ogni post riguardante Mediaset Premium con messaggi pieni di astio ed insulti, quasi come se fosse un fatto personale… mah. Si tratta appunto solo di serie tv. Comunque continuo a non capire chi dice che Mediaset ha copiato Sky al massimo hanno copiato entrambe Itasa invece sono d’accordo con chi dice che questa mossa di Premium è dovuta anche al recente comportamento di Sky, questo è il bello della concorrenza, lo spettatore ha solo da guadagnarci. Un ultima cosa se Sky non ha aumentato i prezzi è proprio perché ha una concorrenza che si sta rafforzando, guardate gli aumenti che hanno fatto invece negli anni passati quando Premium ancora non esisteva, per cui non riesco proprio a capire chi abbonato a Sky spera nel fallimento di Mediaset visto che avrebbe solo da perderci ma forse più pagate più siete contenti
aldebaran85
23 lug 2010 - 21:51 - #28#27 su genna? O.o forse mi hai confuso con altri!!!
quello che rosica sarai poi te
Il Tigre
23 lug 2010 - 22:00 - #29Mah io non intervengo mai nelle discussioni riguardanti Sky e comunque non troverei nessuna soddisfazione nell’insultarla o attaccarla gratuitamente
sergione78
23 lug 2010 - 22:03 - #30onestamente non capisco tutta sta polemica. come se poi fosse merito degli squali di Sky o dei buffoni di Mediaset se le serie vengono sottotitolate così velocemente. in questo caso è la Universal che andrebbe ringraziata. Che ha copiato .. e ha fatto benissimo. Quando lo farà anche la Fox, la Warner, la CBS e la Sony l’Italia sarà diventata un paese civile (televisivamente).
zoro
23 lug 2010 - 22:27 - #31aldebaran
senti non ti permettere più di dire o nemmeno di pensare che io sto tra i sostenitori di quel coso che abbiamo come presidente del consiglio, tu non hai idea di quanto io non possa vedere quel dit**tore che ci troviamo come presidente del consiglio, ma sono stato obiettivo nel dire questo, al contrario di te che ha solo sputato veleno perchè non puoi vedere berlusconi, io nonostante non lo possa vedere seguo la mediaset e quello che trasmette, perchè non me ne frega niente che sia di berlusconi, se a me piaccioni i programmi mediaset, piacciono chiunque sia il capo di questa azienda, berlusconi o no, perchp quando penso alla mediaset a me di odiarla perchè odio berlusconi non me ne può fregare di meno!
Abcdefgh
24 lug 2010 - 10:40 - #32Quella del doppiaggio è una mania che abbiamo noi in Italia (come al solito).
All’estero (Germania, Olanda, Svizzera, ecc.) i programmi vengono trasmessi in lingua originale, e a volte anche senza sottotitoli. Lo stesso vale per i cartoni animati: i bambini riescono ad imparare più lingue fin da piccoli. Non come in Italia (popolo d’ignoranti)…
dusper77
24 lug 2010 - 12:20 - #33ma ancora c’è gente che si abbona a mediaset premium? il vuoto più totale sotto vuoto spinto? però con il bel motto che costa meno di sky… bella forza! Un decimo dei canali e aumentano pure i prezzi
Tallo
24 lug 2010 - 14:08 - #34Ma scusate, qui stamo a parlare di chi ha copiatochi quando E’ PALESE, che entrambe hanno copiato italiansbs e subsfactory che rilasciano da anni sotttitoli (nel caso di itasa, che è quello che uso principalmente, ottimi e sicuramente migliori di quelli di fox) a meno di 24, 12, 8 ore di distanza dalla messa in onda.
Sono stati questi due siti a dettare il trend, c’è chi ha il coraggio di negarlo? Quanto dovevamo aspettare prima tra una stagione e l’altra? Inoltre la gente ha cominciato ad apprezzare le voci degli attori, gli adattamenti fatti bene e l’abolizione di ogni censura.
fabio21966
24 lug 2010 - 16:45 - #35E’ nato prima l’uovo sky o la gallina mediaset premium?
Sbagliato è nato prima la “cellula” telecom, o meglio la web tv di alice che per prima ha trasmesso le puntate di lost a distanza ravvicinatissima, poi, solo poi anche sky si è adeguata.
Comunque al di là delle dispute dei pasdaran di parte (l’una e l’altra), siamo noi utenti finali ad avvantaggiarcene, godendo dei telefilm finalmente a breve distanza dall’uscita originale.
Poi si potrebbe aprire un discorso sul telespettatore di serie A, che paga profumatamente. e quello sempre più negletto di serie B che subisce passivamente pur pagando canone e l’altra “tassa” della pubblicità.
Il Tigre
24 lug 2010 - 18:12 - #36Tallo concordo pienamente con te. Fabio vero Sky ha mandato Lost in super anteprima solo dopo la mossa di Telecom
Whitegandalf81
25 lug 2010 - 20:51 - #37Ma perchè continuare a scannarsi tra Mediaset e Sky? Se foste veri appassionati di serie TV, e visitando questo blog dovreste esserlo, dovreste solo rallegrarvi per questa notizia, invece di ricriminare su copiature o chi è meglio di chi.
danyele-world
25 lug 2010 - 22:37 - #38#37:
E hai davvero una sacrosanta ragione!
Fino a un paio d’anni fa vi lamentavate e chiedevate la testa di tutti i direttori di rete perchè le serie TV USA arrivavano in Italia regolarmente con 3/4 anni di ritardo (se arrivava l’anno dopo era già un mezzo miracolo…), e adesso tirate su tutta questa querelle per quanto? 1 GIORNO DI ATTESA per averlo in lingua originale ed 1 MISERA SETTIMANA DI ATTESA per vederlo comodamente doppiato in italiano???
MA STATE SCHERZANDO?
Finalmente le TV ci vengono incontro e ci permettono di seguire praticamente in contemporanea le nostre serie TV preferite, e c’è ancora gente che si lamenta?
Sarò io che sono strano ma non capisco: dov’è il problema nell’attendere 1 misera settimana x vedere 1 episodio? Questo mi fa pensare che gli unici che si lamentano di questo “enorme” tempo di attesa sono i “malati cronici di TV” che vivono solo per la loro serie preferita… al mondo c’è anche altro: smettete di vivere la vita dei vostri personaggi TV preferiti e createvi una VOSTRA vita! Uscite di casa e trovatevi una ragazza, il tempo passerebbe + in fretta.. :-D
P.S.
Sky-Mediaset Premium… sempre di pagare si tratta! Dovete solo decidere se dare i vostri soldi a Murdoch o al presidente del consiglio…
Poverini, chi ne avrà + bisogno?
knives
25 lug 2010 - 23:24 - #39Ma è mai possibile che a mediaset sappiano solo copiare la rai e sky??? Allucinante. Originalità 0..
teaman75
26 lug 2010 - 17:46 - #40e per tutte le altre serie: www.italiansubs.net
arturdj
08 set 2010 - 14:15 - #41Neanche io capisco perchè gli abbonati a sky commentano sempre e ogni volta i post riguardanti Mediaset premium. Credo che ultimamente tutte le serie tv nuove passino adesso su gallery non più su sky. E non capisco neanche come si fa a lamentarsi della soluzione dei sottotitoli a meno di 24 ore che tanto venivano richiesti dai fan. Credo che M.P stia migliorando molto e ricordo che mediaset come pay tv non è nata da 20 anni ma da 4 anni… Poi aspettata il passaggio totale al digitale li verra davvero il bello di M.P che a qual punto non avra problemi di spazio sui MUX.