
Ci siamo soffermati con un paio di post sulla serie spin-off de I Griffin, qualche tempo fa. Finalmente, su you tube circola il promo di The Cleveland Show (gallery) firmato Seth MacFarlane, che andrà in onda da settembre in prima visione su Fox. E per preparare un po’ tutti il canale trasmette uno speciale dal titolo “Aspettando Cleveland“, il 30 agosto a partire dalle 21.10, con tre episodi di Peter e compagni nei quali il vicino di casa afroamericano Cleveland Brown ha un ruolo significativo e da protagonista. Non sappiamo se Cleveland avrà successo qui in Italia, io lo trovo un personaggio con poca personalità ma staremo a vedere, magari gli hanno costruito intorno un bel prodotto.
Sappiate solo che negli States il personaggio é amatissimo tra i fan dei Griffin. La serie avrà inizio con Cleveland Brown e suo figlio, il grassoccio e occhialuto Junior, ormai quattordicenne, che si trasferiscono da Quahog a Stoolbend, in Virginia, dove il protagonista si rifarà una famiglia con Donna, il vecchio amore del liceo che ha dei figli a carico: l’adolescente Roberta e Rallo, il bambino di cinque anni piccolo ma già appassionato del gentil sesso. Accanto a loro, come vicini di casa, delle famiglie sui generis, la famiglia Krinklesac, ignoranti, conservatori e un po’ razzisti, la famiglia Rickter composta da madre e figlio, e una famiglia di orsi.
Sarà una serie interculturale in cui entreranno in gioco molti stereotipi americani. Il successo della serie in Usa ha spinto i produttori a ordinare, lo scorso giugno, una terza stagione di “The Cleveland Show”, ancor prima della trasmissione della seconda stagione. Notizie che stimolano ancora di più la curiosità. Intanto, godetevi il promo della serie, dopo il salto, con un simpatico Cleveland canterino.
Hatshepsut
02 ago 2010 - 19:25 - #1Non so se è colpa del doppiaggio ma come personaggio è abbastanza anonimo, non mi è mai piaciuto ed è un bene che sia fuori dai Griffin, era inutile.
TidusFFX
02 ago 2010 - 20:00 - #2Ma non so dopo Peter, quello più forte era il maniaco Quagmire. Persino Joe Swanson e il vecchietto pedofilo (geniale nella parodia di Obi-Wan) erano più divertenti. Cleveland aveva sempre la parte del bonaccione un pò tonto e sfigato lasciato persino dalla moglie. Ma cmq vedremo. Sicuramente sono molto curioso.
sbairdss
02 ago 2010 - 20:44 - #3Beh la sigla a me piace un sacco …my name is Cleveland Brown and i’m proud to be…
forcia
02 ago 2010 - 23:07 - #4secondo me è la voce italiana a renderlo noioso da noi. quella originale è più simpatica
caligola
03 ago 2010 - 01:48 - #5Bah…hanno ricostruito i Griffin da un’altra parte… si vedrà. Sono d’accordo sulla questione del doppiaggio: il fatto è che i doppiatori (o l’azienda che traduce in generale) prendono delle prese di posizione anche distanti dal prodotto originale talvolta…per adattarlo magari a pronunce o stereotipi più nostrani…il risultato è che l’impressione originale ne esce mutata ;)
andreaa
03 ago 2010 - 08:46 - #6comunque non è che esce dai Griffin… viaggiano in parallelo!
edokenobi
03 ago 2010 - 10:50 - #7MacFarlane fa tute le serie uguali: padre - madre - figlia - figlio non integrato - animaletto parlante - figlio/alieno con cranio distorto