L’avventura televisiva di “Terminator: the Sarah Connor Chronicles” potrebbe concludersi a maggio. I bassi ascolti che la seconda stagione del telefilm tratto dalla celebre saga fantascientifica cinematografica sta ottenendo in America non fanno ben sperare. Nell’attesa di una decisione definitiva, i nuovi episodi arrivano anche in Italia, grazie a SciFi- Steel di Mediaset Premium, che li trasmetterà da stasera alle 21:45.
Il confine tra passato e futuro si farà meno labile in queste puntate (qui la gallery), che continuano a seguire il tentativo di Sarah Connor (Lena Headey) e di suo figlio nonchè futuro capo della resistenza umana contro le macchine John (Thomas Dekker) di impedire un’apocalisse nucleare. Questo percorso, per lui, sarà ostacolato dalla naturale ricerca di ogni ragazzo della propria libertà, soprattutto dopo l’incontro con Riley (Leven Rambin).
Oltre a Summer Glau, Brian Austin Green e Richard T. Jones, la seconda stagione vede l’entrata nel cast di Shirley Manson, cantante dei Garbage, nel ruolo di Catherine Weaver, presidente della Zeira Corp che stupirà per un suo segno particolare che scopriremo fin dall’episodio di stasera.
Il palinsesto di Steel prevede, subito dopo la messa in onda del primo episodio e a rotazione durante la settimana, anche la presentazione del backstage della serie, intitolato semplicemente “Speciale Terminator”, in cui attori ed autori (tra cui Josh Friedman) raccontano curiosità ed aneddoti della realizzazione di uno sci-fi ricco di effetti speciali e di scene d’azione.
Per quanto la serie non abbia colpito numericamente il pubblico americano -ed anche quello italiano, che su Italia 1 nella serata “Ritorno al futuro” l’ha seguita così poco al punto da decretarne la sospensione-, di “TTSCC” sentiremo parlare, seppur indirettamente, anche nel quarto film della saga, ovvero “Terminator: Salvation”, in Italia a giugno. Infatti, la sceneggiatura della pellicola conterrà numerosi riferimenti alla stagione in onda, in una sorta di cross-over tra cinema e tv.
tvblog è un supplemento alla testata Blogo.it registrata presso il Tribunale di Milano n. 487/06, P. IVA 04699900967. Contatti, chi siamo
© 2004-2011 Blogo.it, alcuni diritti riservati sotto licenza Creative Commons.
Per informazioni pubblicitarie e progetti speciali su TVBlog.it contattare la concessionaria esclusiva Populis Engage.
(10 Voti | Media: 3.8 su 5)
jackpot contro tutti
07 feb 2009 - 11:29 - #1non capisco come mai non sono piaciuti al pubblico di italia1
questi telefilm … che a mio parere dovevano prendere a pieno il pubblico della seconda rete mediaset
prisoner2
07 feb 2009 - 12:34 - #2Io lo seguivo su italia 1 ma purtroppo è stato sospeso…
ottogiugno
07 feb 2009 - 13:13 - #3La seconda stagione è migliore rispetto alla prima.
Peccato che in Italia non sia piaciuta.
Rikstyle
07 feb 2009 - 13:29 - #4E’ stato il trattamento di Italia1 che ha disinteressato gli spettatori, e chi voleva vederlo ha usato altri mezzi!
aptom
07 feb 2009 - 13:51 - #5Tutte le serie tv USA a parte House e CSI vengono sistematicamente massacrate da Mediaset, relegandole a notte fonda.
Alcuni esempi di recenti serie di successo negli USA ed all’estero che gli incompetenti che lavorano in Mediaset hanno tolto dal palinsesto in prima serata dopo 1 o 2 settimane di programmazione (ed ovviamente il grande pubblico neanche ha modo di rendersi conto che la serie esiste così!): Dirty Sexy Money, Gossip Girl, Terminator Sarah Connor Chronicles, Heroes
Ed ovviamente ve ne sono tantissime altre.
Il problema non è il pubblico ma chi lavora nel network Mediaset che non ha la minima idea di come gestire la programmazione. E’ semplicemente da incompetenti o meglio proprio da stupidi cambiare il palinsesto continuamente. Non si può dire che una serie non ha successo senza lasciarla in programmazione almeno per 3-6 mesi .. minimo deve essere trasmessa tutta una stagione senza curarsi dei dati Auditel (che tanto sono assolutamente falsi, statistica antiquata che non riflette la realtà e basata su un campione insignificante della popolazione).
La gente comune deve poter conoscere una serie! La gente comune deve poter essere messa nella condizione di rendersi conto che una serie esiste! Servono mesi perchè il merchandising.. i gadget di una serie possano essere distribuiti e la gente li compri, specie in Italia dove tutto è lentissimo.
Comunque il doppiaggio e la traduzione in italiano di Heroes e Terminator Sarah Connor Chronicles sono veramente pessimi.
Brett Hopper
07 feb 2009 - 13:59 - #6Evvai domani me lo guardo in replica!
tony2000
07 feb 2009 - 14:01 - #7Non c’è da meravigliarsi che in Italia TTSCC non sia piaciuto, la cosa che invece mi meraviglia è come possa una fiction italiana dal titolo “I Cesaroni” fare tutti quegli ascolti, davvero non lo capisco………
warrior
07 feb 2009 - 14:53 - #8Non vedo l’ora!!!
allucination
07 feb 2009 - 16:00 - #9Concordo con aptom
Nn si può sospendere una serie dopo un paio di settimane.
E poi, come questo blog ha insegnato, in Italia l’Auditel è tarato per un publico adulto (molto adulto… ai confini con l’anzianità).
Ultima e amara considerazione… credo che il pubblico italiano abbia un palato poco fine… visto cosa ha successo e cosa nn ne ha.
silsil
07 feb 2009 - 16:09 - #10Io non credo c’entri il alato fine o meno fine,quanto la presenza di un fattore innegabile:se mi interessa una serie,la scarico.Che sia giusto o meno,sky non me o posso permettere e di aspettare i porci comodi delle reti italiane non ne ho nessuna voglia,senza considerare che le serie le guardo in lingua originale(vogliamo parlare di Gossip girl???hanno dato le voci a caso,davvero a caso).
Rikstyle
07 feb 2009 - 20:19 - #11Ah si, Gossip Girl gode di un pessimo doppiaggio, la voce di Dan per esempio è scandalosa!
aptom
07 feb 2009 - 22:16 - #12@silsil: quelli che si scaricano le serie e le vedono in lingua originale o con i sottotitoli amatoriali che girano (raramente corretti e quasi sempre tradotti malissimo con frasi inventate, cosa che accade anche nelle traduzioni ufficiali comunque troppo spesso) sono una microscopica fascia della popolazione italiana. La stragrande maggioranza delle persone o non sa usare i lettori, i programmi, i pc in genere, non ha dimestichezza con i formati e se non ha la copia pronta con i sottotitoli già inseriti non ci riuscirà mai ad usarla—oppure semplicemente (quasi tutti) non sanno l’inglese e sono pigri per cui non vogliono leggere. Mentre all’estero in moltissimi paesi l’uso dei sottotitoli è ampiamente diffuso da anni, in Italia se non è tutto doppiato non viene visto. L’italiano medio è in pigro e semi-analfabeta si può comodamente dire per cui a differenza dei cittadini stranieri non è in grado di seguire le immagini e leggere la traduzione allo stesso tempo.
Quindi il risultato di tutto questo è che il 95-98% della popolazione semplicemente ignorerà completamente l’esistenza di queste serie che la tv gratuita non permette loro di conoscere. E visto che tv come Mediaset si basano sugli introiti pubblicitari che a loro volta sono legati alla vendita del merchandising incluse le copie originali in DVD/Blu-Ray che vengono messe poi in vendita nei negozi ed in edicola… mi sembra ovvio che i gestori dei palinsesti e delle serie tv USA in Mediaset di fatto danneggiano gli interessi dei loro stessi inserzionisti, dei detentori dei diritti da cui acquistano le serie e dei produttori del merchandising, di fatto danneggiando così gli stessi interessi di Mediaset. Sembra folle ma questi presunti esperti non si rendono proprio minimamente conto di quello che fanno. Se vi fossero persone competenti al loro posto ogni serie tv frutterebbe anche in Italia sicuramente ingenti introiti con tutto il merchandising collegato ed ovviamente Mediaset otterrebbe favoritismi come ringraziamento dai produttori. Grazie a queste persone invece la popolazione ignora le serie che vengono bollate come fallimenti in Italia e Mediaset butta soldi in diritti che non sa sfruttare. Questi incompetenti danneggiano il mercato e gli interessi di tutte le persone coinvolte nonchè dei clienti attuali e potenziali per ciascuna serie.
Rikstyle
08 feb 2009 - 00:28 - #13@aptom
Prima di tutto non è vero che i sottotitoli che si trovano nel web non sono corretti nella traduzione, al contrario, forse i sottotitoli amatoriali sono molto più precisi (se ne trovano tante di imprecisioni nel doppiaggio spesso solo perchè va censurata una determinata battuta) e seocndo me non è assolutamente vero che gli italiani non usufruiscono dei sottotitoli, su emule si trovano i video sottotitolati hanno migliaglia di fonti e stessa cosa nei siti web, lost -per esempio- sicuramente più di 50.000 italiani l’avranno già visto sottotitolato.
veeto
08 feb 2009 - 12:22 - #14Secondo me, prima di decidere di chiudere questa bellissima serie, dovrebbero attendere i risultati al botteghino di TERMINATOR: SALVATION che uscirà tra qualche mese nei Cinema.
AlphaRex
08 feb 2009 - 12:53 - #15spero che il venerdì su fox riesca a recuperare un po’ del pubblico perso, anche se la vedo dura!
purtroppo la qualità non paga, e la seconda stagione è semplicemente meravigliosa!
aptom
10 feb 2009 - 12:17 - #16@Rikstyle: I sottotitoli amatoriali in italiano che trovi in rete sono pieni di errori e frasi inventate. Se uno sa la lingua inglese se ne può accorgere facilmente, se poi l’inglese uno non lo sa e non riesce a seguire senza sottotitoli è ovvio che li prende per oro colato. La serie tv Lost in Italia è trattata veramente bene dalla Rai e la Disney fa un’ottima commercializzazione dei DVD, la traduzione ufficiale è di buon livello così come il doppiaggio. Non è certo una serie che necessita di essere seguita sottotitolata amatorialmente. Poi vabbè pochi italiani come me la seguono in originale senza sottotitoli ed in HDTV, ma io poi mi compro anche i Blu-Ray cosa che molti non fanno.
lucarello
12 giu 2009 - 08:55 - #17è soltanto un altro dei soliti errori mediaset incapace al massimo di gestire le serie televisive che poi sono quelle che interessano maggiormente alla fascia giovane della popolazione. Lo hanno fatto con smallville. con gossip girl e con altre decine e decine di serie. Adesso lo rifanno con terminator, una serie che seppur diversa in quanto a trama prende il titolo e scenari da uno dei film che ha riscosso di più in tutti i tempi. Io non credo che non possa piacere una serie del genere piuttosto ritengo opportuno smettere di lanciare queste serie e di lasciarle a metà perchè nella prossima serie finirai per perdere credibilità e quindi anche pubblico. Ritengo invece necessario mandare molta più pubblicità su queste serie di quanto non se ne mandi ora (inesistente adire il vero). E soprattutto di non cambiare continuamente il giorno della programmazione…tutto qua non penso sia molto complicato.
lucarello
12 giu 2009 - 08:59 - #18Naturalmente, tutti questi dati arrivano sempre dalla Nielsen, che come sappiamo è obsoleta, ma è ancora l’unica su cui le emittenti fanno affidamento, mentre non vengono ritenute utili altre forme di fruizione (TiVo, download), per un semplice motivo: la gente così salta gli intervalli pubblicitari.
interessante questo articoletto… vedete vedete ( anch’io guardo attraverso download)
Silvo
30 ago 2009 - 20:29 - #19speriamo nella terza stagione!!!!
bruce65
06 dic 2011 - 20:40 - #20Ho seguito la prima stagione di questa serie comprando il cofanetto DVD, sono stati episodi emozionanti! Leggendo i vostri commenti ho capito che la 2 stagione sarà più elettrizzata!Pultroppo il cofanetto della 2 serie ancora non è uscito ma negli altri paesi invece si, e trovo tutto questo inaccettabile! Tra i vari blog scopro che il cofanetto in questione è vincolato con il copyright che mediaset detiene! Trovo tutto questo scandaloso, ma ancora più vergognoso e intollerabile che la seconda serie sia stata interrotta dalla stessa mediaset! Spero che il gruppo mediaset fallisce! Se avete notizie della data in cui uscirà questo cofanetto, scrivetelo qui!