Sembrava spacciato, ormai, “Jericho”, la serie post-apocalittica della Cbs andata in onda fino all’anno scorso. Dopo una prima stagione completa e una seconda composta da 7 episodi (grazie alle insistenze dei fan), la rete aveva deciso di concludere il telefilm.
Se in Italia è passato piuttosto inosservato nell’estate di Raidue, in America “Jericho”, per quanto non abbia ottenuto cifre da capogiro, s’è guadagnato una bella bella di fan, tant’è che The Cw ne sta trasmettendo le repliche, che domenica scorsa hanno raccolto 800 mila persone (per una replica su una piccola rete come The Cw non è tantissimo ma neanche pochissimo).
Proprio quest’affetto ha spinto il regista e produttore esecutivo del telefilm Jon Turteltaub a pensare ad un suo adattamento per il cinema, di cui sta sviluppando la sceneggiatura. Proprio Turteltaub, durante la presentazione del suo nuovo “Harper’s Island”, ha espresso il suo entusiasmo all’idea di tornare a lavorare su “Jericho”:
Cancellata , ripresa, ed infine cancellata di nuovo: il destino di “Jericho” –di cui Raidue da stasera trasmette i 7 episodi della seconda stagione (gallery), alle 22:40- non è certo stato uno dei più fortunati nella recente storia della serialità televisiva. Gli ascolti che Cbs si aspettava da questo telefilm –nato in risposta al successo di “Lost”- non sono stati soddisfacenti per il network, che già alla prima stagione non voleva farne seguire una seconda.
Invece, grazie all’insistenza dei fan –ed a tonnellate di noccioline-, che non potevano vedere la loro serie troncata senza un degno finale, una seconda stagione c’è stata, con addirittura la promessa che se gli ascolti fossero andati bene sarebbero stati ordinati altri episodi: i 6 milioni di telespettatori di media, evidentemente, sono considerati pochi per Cbs, che lo scorso febbraio ha cancellato “Jericho”.
Si era parlato della possibilità di spostare la serie sulla rete via cavo SciFi Channel (che ha i diritti per trasmettere le repliche degli episodi) o su The Cw (di proprietà della Cbs), ma bisogna anche tenere conto degli alti costi della produzione e del vantaggio o meno di trasmetterla su una rete “minore”. Se per “Jericho” ci sia ancora qualche possibilità di resuscitare c’è tempo per saperlo, intanto seguiamo questi ultimi episodi per vedere cosa accadrà ai cittadini superstiti di un attacco nucleare.
Continua a leggere: Gli ultimi (?) episodi di Jericho al via stasera su Raidue
Ieri abbiamo parlato del palinsesto non proprio soddisfacente di RaiUno per la stagione estiva (dal 6 luglio al 13 settembre). Quest’oggi ci occupiamo della prima delle due reti minori Rai, RaiDue, che fortunatamente offre un palinsesto più ricco dell’ammiraglia…e non poteva essere altrimenti, visto che almeno ad agosto ci sarà quello splendido “riempitivo” chiamato Olimpiadi. Vista la quantità delle offerte estive della rete, rimanderemo a domani l’analisi del palinsesto di RaiTre. Va sottolineato che, nonostante il palinsesto estivo sia stato reso noto, molti programmi (soprattutto i telefilm di prime-time) sono in fase di revisione e pertanto non ancora definitivi. Le novità annunciate oggi al Telefilm festival, ad esempio, differiscono da quanto riportato dal sito ufficiale Sipra. Visto che si tratta di notizie più fresche, inseriamo in palinsesto i telefilm resi noti oggi.
La domenica mattina alle 7 si parte con la tv dedicata ai ragazzi, con una sit-com e con il contenitore Random, fino alle 11.30, orario in cui andrà in onda un tv movie. Il pomeriggio, a partire dalle 14, un film, seguito da varie rubriche: Numero 1 (alle 17.30), Tg2 Dossier e Tg2 Eat parade (alle 18.15). Alle 19, un telefilm ancora da definire e poi, dalle 19.50 e fino al Tg, cartoni animati. In prima serata, continueranno gli episodi di Numb3rs alle 21.00, seguiti dal telefilm The dead zone alle 22.40 circa. Sarà tempo poi di sport, alle 23.20 circa, con La domenica sportiva e La domenica sportiva estate.
Dal lunedì al venerdì, la mattinata si aprirà ancora con i programmi dedicati ai ragazzi. Dopo le consuete rubriche del Tg2, spazio ad Alda D’Eusanio e al suo Ricomincio da qui che durerà fino alle 13, salvo il periodo delle Olimpiadi, dall’8 al 24 agosto, che monopolizzeranno la giornata dalla tarda mattinata fino a sera. Il pomeriggio, dalle 14 in poi, un telefilm in via di definizione, una sit-com (alle 17.15) anch’essa non definita e alle 18.10 Sportsera. Nel preserale (ore 19), spazio alle repliche del telefilm Law and order e poi ancora ai cartoon, dalle 19.50 in poi.
Ormai è ufficiale: la serie tv Jericho tornerà in onda con altri 7 episodi, già prodotti e girati, al riparo quindi dal devastante Sciopero degli Autori, da Febbraio negli Stati Uniti. La campagna di mobilitazione dei telespettatori americani che avevano inondato di “noccioline” le sedi della CBS dopo l’annuncio della cancellazione si potrà dire quindi effettivamente conclusa con un clamoroso successo il 12 Febbraio prossimo.
Jericho, il telefilm che racconta della lotta per la sopravvivenza della comunità che anima la piccola cittadina dopo un devastante attacco terroristico che ha distrutto le grandi metropoli americane e dissolto gli Stati Uniti d’America, avrà una sua conclusione compiuta in tutti gli aspetti della trama che aveva appassionato oltre 15 mln di telespettatori prima dello hiatus e del brusco calo degli ascolti della seconda metà della prima stagione.
Carol Barbee, produttrice della serie, ha garantito che tutte le questioni lasciate aperte troveranno una loro soluzione, ma che verrà comunque lasciata la possibilità per un’eventuale terza stagione nel caso gli ascolti dovessero premiare Jericho oltre le aspettative costringendo il network ad un definitivo dietrofront. La possibilità potrebbe non essere così remota considerando la penuria di nuove produzioni che la tv americana si troverà ad affrontare se proseguirà lo Sciopero della WGA. Chissà se e quando Raidue programmerà i nuovi episodi dopo l’esperienza non esaltante della prima stagione.
Chi stasera ha avuto modo di vedere Jericho avrà già capito a che cosa si riferisce il titolo di questo post. Per tutti gli altri ecco una veloce spiegazione: nell’ultima puntata del telefilm, andata in onda stasera, si racconta un aneddoto (reale) accaduto durante la Seconda Guerra Mondiale, nell’inverno del 1944. Un comandante americano avrebbe risposto “Nuts!” (traducibile come “Andate al diavolo” oppure “Col cavolo“) ai nazisti che lo circondavano e che gli promettevano salva la vita in cambio della resa.
Dell’argomento si è occupato anche Notuno tempo fa (in un post intitolato “Noccioline per salvare Jericho”), visto che questa citazione all’interno del telefilm ha dato il via alla mobilitazione che ha fatto decidere i vertici della CBS per la produzione di altri episodi dopo un primo annuncio di chiusura della serie. Sì, perché “nuts” significa anche noccioline e proprio delle noccioline (a tonnellate) sono state inviate dai fan di Jericho che chiedevano a gran voce al network la continuazione del telefilm.
Seguendo distrattamente la tv stasera e trovandomi su RaiDue proprio nel momento del racconto dell’aneddoto, non ho potuto non notare con mio enorme stupore che la famosa risposta “Nuts!” è stata tradotta con…”Pigne” (a meno che il mio udito non sia andato a farsi friggere, il quel caso vi prego di segnalarmelo e provvederò a prendere un appuntamento dall’otorino). E mi sono immaginata la sede della CBS invasa da tonnellate di pigne spedite dai fan. Molto natalizio.
Ma i traduttori, chi diavolo li sceglie? Già le serie tv come Jericho lasciano l’amaro in bocca - e, se questa fosse stata davvero la puntata finale, ci sarebbe stato da strapparsi i capelli -, se poi ci si mettono pure i traduttori a rendere incomprensibile quel poco che non avrebbe bisogno di spiegazioni…
Ci scrive Federica a proposito di Jericho e The 4400. Le diamo volentieri spazio e rispondiamo alla piccola critica che ci rivolge:
ma perchè non vi degnate mai di fare un post su jericho? x ugly betty ne avete sfornati uno a settimana..
Almeno uno per segnalare l’orrenda programmazione(3 puntate a serata) potevate concedercelo…
Ah dimenticavo da stasera seguiranno anche 2 episodi inediti di 4400, quindi la serata in prima tv termina al’1.15. Peggio di così…
Una nota per tutti: la mail è giunta ieri e chiaramente Federica si sta riferendo alla serata appena trascorsa e quindi quella del martedì.
Gentile Federica, hai pienamente ragione sul fatto che trasmettere tre puntate a serata, di qualsiasi telefilm si tratti, possa essere troppo, ma non è la prima volta che RaiDue adotta questo “sistema” di messa in onda e non sarà di certo l’ultima.
A parziale discolpa della rete, posso dire che ci stiamo avvicinando ad agosto, il mese più critico dell’anno per quanto riguarda gli ascolti e i risultati altalenanti di Jericho hanno reso indispensabile accelerare i tempi, prima di “cadere nel baratro”. In questo modo le puntate finali andranno in onda il 31 luglio e non a metà agosto.
Per quanto riguarda il non aver dedicato post al telefilm, mi permetto di dissentire. Basta cliccare la categoria di riferimento per notare che prima della messa in onda italiana ne abbiamo parlato in più occasioni. E, aggiungo, molti altri sono i post che hanno toccato l’argomento, ma che non rientrano nella categoria perché riguardanti principalmente altro (ecco l’elenco dei post contenenti la parola Jericho).
Se ci si può rimproverare di non aver parlato di qualcosa, è proprio del ritorno di The 4400…
La storia ci insegna che le proteste, anche quelle portate avanti da gruppi numerosi, non sembre vanno a buon fine.
Solo recentemente sono stati numerosi i telefilm per i quali è stata annunciata la chiusura che hanno visto mobilitarsi fan da ogni parte del mondo, nel tentativo di far cambiare idea ai produttori. Uno di questi è Jericho, che in meno di un mese dall’annuncio della cancellazione, ha visto nascere così tante iniziative contro la sospensione, da spingere la CBS ad annunciare nuovi episodi in onda nella midseason del prossimo anno. Per ora si parla di almeno 7 episodi, il che fa presumere che in caso di successo se ne possano aggiungere anche degli altri.
Fa sorridere quanto scritto dal network per annunciare i nuovi episodi:
You got our attention; your emails and collective voice have been heard
Un piccolo-grande riconoscimento a tutti coloro che si sono fatti sentire, sia tramite e-mail che tramite iniziative più “particolari”, come quella dell’invio di noccioline della quale vi abbiamo parlato.
Possono stare tranquilli quindi i fan, sia quelli che hanno già seguito la serie, che quelli che si sono messi a guardarla solamente martedì scorso su RaiDue. Jericho avrà una fine, così è scritto.
Ritorna il Fanta-Share e questa volta si occupa di una serie già condannata negli USA (ma c’è uno spiraglio perchè venga trasmesso almeno un film conclusivo) e in procinto di andare in onda da stasera in Italia: Jericho.
La serie prodotta da Paramount Pictures, trasmessa sul canale americano CBS, debutta questa sera alle 21 su Raidue preceduta da una discreto battage pubblicitario e una grande attesa.
Protagonisti di questa avventura Skeet Ulrich, Gerald McRaney (che molti ricorderanno prima in Simon & Simon e poi in Agli Ordini Papà), Ashley Scott e tanti altri.
Vi chiediamo di indovinare con noi lo share dei due episodi di esordio; ultimamente tranne poche eccezioni di serie datate di cui sono state trasmesse con successo nuovi stagioni, le novità non hanno avuto grandi ascolti su Raidue. Riuscirà Jericho a invertire questa tendenza?
Indovinate!
Ritorniamo sulla campagna organizzata per salvare la serie tv Jericho dalla cancellazione per riportarvi una notizia veramente particolare.
Non è la prima volta che tramite un battage che parte da Internet dei fans si organizzino per cercare di far desistere un network dall’intenzione di cancellare una serie tv, ma quelli di Jericho stanno superando tutti in originalità. D’altraparte è probabilmente una delle serie chiuse prematuramente con la media ascolti più alta di sempre che ha scontato il fatto di avere costi di produzione piuttosto alti e di essere un prodotto CBS.
Risulta doverosa una premessa che cercherò di riportarvi nel modo più spoiler free possibile tenuto anche della prossima trasmissione della prima stagione di Jericho su Raidue. Nell’ultimo episodio della prima stagione viene citato un episodio realmente accaduto durante la Seconda Guerra Mondiale, più precisamente in Francia, dopo il D-Day.
Anthony McAuliffe, comandante della 101esima aviotrasportata dei Marines, circondato dai nazisti presso Bastogne in grossa difficoltà per la carenza di vivere, uomini e munizioni alla richiesta del generale tedesco Heinrich von Luettwitz di resa immediata e senza condizioni rispose con una sola parola: “Nuts!”. Un’espressione gergale traducibile con un: “col cavolo” nella nostra lingua.
Si dà il caso che Nuts in inglese significhi anche “noccioline” e l’assonanza è stata colta al volo da un sito di e-commerce, Nutsonline.com, che vende proprio noccioline online. Sfruttando la mobilitazione il sito in questione ha aperto un’apposita sezione nella quale è possibile “regalare” per 5 dollari una confezione di noccioline americane che verranno spedite alle sedi centrali della CBS a New York e a Los Angeles.
L’iniziativa ha avuto un successo incredibile, al momento (ma il contatore viene aggiornato di continuo), sono già state consegnate 15893 libbre (oltre 7 tonnellate) di noccioline pari a 2000 ordinativi e altre 1700 libbre sono pronte a partire. Fino ad ora sono state spesi (ed incassati furbescamente da Nutsonline.com) più di 20mila dollari per far capire al network che sono molti e molto agguerriti i fans che vogliono salvare Jericho.
Nonostante questo per ora la CBS non sembra intenzionata a mollare di un centimetro sulla sua decisione di cancellare la serie lasciando tutto fermo alla prima stagione, conclusasi con il più estremo dei cliffhanger ending, ed ha comunicato che l’enorme mole di noccioline verrà donata alle mense dei poveri nonchè (con una certa piaggeria nazionalistica) “ai nostri ragazzi impegnati in Iraq e Afghanistan“.
Dopo il salto la gallery che contiene le immagini delle scatole pronte a partire e il video della prima consegna risalente a tre giorni fa…
Ormai noi di Tvblog ci siamo presi a cuore la causa di Jericho. Nonostante la nostra Debora ne abbia da tempo messo in luce le pecche rispetto al colosso Lost a cui viene spesso paragonoato, la notizia della cancellazione di questa serie ci lascia tutti insoddisfatti, soprattutto per il risaputo miglioramento in corsa della prima stagione.
E’ per questo che ci accodiamo alla petizione online pubblicando il video Youtube della campagna Salvate Jericho segnalatoci via mail. E, aggiungiamo noi, con una prece a favore di Giorgio Buscaglia, responsabile programmazione fiction di Raidue. In occasione del Telefilm Festival, infatti, quest’ultimo ha ripetutamente sottolineato di andar fiero dell’acquisto dei diritti in esclusiva di Jericho sino al 2010. Per una volta che Raidue aveva il diritto di prelazione, è davvero un peccato smontarne il sogno del primato (visto che ha voluto salvaguardarlo a tutti i costi rimandando la partenza della serie al 5 giugno e evitando così lo scontro col Medico in Famiglia).
Attenzione, il video può contenere spoiler
tvblog è un supplemento alla testata Blogo.it registrata presso il Tribunale di Milano n. 487/06, P. IVA 04699900967. Contatti, chi siamo
© 2004-2011 Blogo.it, alcuni diritti riservati sotto licenza Creative Commons.
Per informazioni pubblicitarie e progetti speciali su TVBlog.it contattare la concessionaria esclusiva Populis Engage.
